Wat Betekent BEEN CHECKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gecontroleerd
• gecheckt
• bekeken
• nagekeken
• nagetrokken

Voorbeelden van het gebruik van Been checking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You been checking?
Heb je het nagekeken?

And nav equipment. Guys, I have been checking my comms.
Ik heb mijn communicatie- en navigatieapparatuur gecontroleerd.

I have been checking on you.
Ik heb je gecontroleerd.

But I didn't think so. He could have been checking my spare tire.
Maar ik dacht van niet. Hij kon m'n reserveband gecheckt hebben.

I have been checking some things.
Lk heb wat dingen gecheckt.

Dad's friend told him that Murata had been checking our family finances.
Een vriend van vader zei dat Murata onze financiën had nagetrokken.

I have been checking some things.
Ik heb wat dingen gecheckt.

I have been checking facts.
heb ik feiten gecheckt.

You have been checking?
Heb je het nagekeken?

I have been checking her Instagram and her TikTok, there's been nothing.
Ik heb haar Instagram en TikTok bekeken, er is niets.

So you have been checking.
Heb je het gecontroleerd?

You been checking the job postings?
Kijk je weleens op de vacaturebank?

John says you have been checking in on it.
John zegt dat je het hebt gecontroleerd.

I have been checking the literature on this subject.
Ik heb de literatuur hierover nagekeken.

While you were writing the great American novel, I have been checking facts.
Terwijl jullie deze prachtige roman schreven heb ik de feiten gecontroleerd.

I have been checking up on you.
Ik heb het controleren op je.

Been checking with them to see if they come across that famous blue meth of yours.
Ik heb ze gevraagd… of zij weleens blauwe speed zien.

You owe me'cause I have been checking into this guy from DC.
Je bent me iets schuldig. Ik heb die vent uit D.C. nagetrokken.

I have been checking connections of the three previous victims and Sandra Perry.
Ik heb verbanden nagekeken van de drie vorige slachtoffers met Sandra Perry.

Market surveilance authorities have been checking compliance with energy label requirements.
De markttoezichtautoriteiten hebben de naleving van de vereisten voor energie-etikettering gecontroleerd.

I have been checking this place over.
Ik heb deze plek bekeken.

Have you been checking my notes?
Heb je mijn notities bekeken?

I have been checking his bills.
Ik heb z'n rekeningen gecheckt.

I have been checking his bills.
Ik heb zijn rekening gecontroleerd.

I have been checking his file.- No.
Nee. Ik heb z'n dossier bekeken.

I have been checking regularly.
Ik heb het regelmatig gecontroleerd.

I have been checking shoes for years.
Ik controleer al jaren schoenen.

I have been checking that email i got.
Ik heb de e-mail die ik gekregen heb nagekeken.

I have been checking into Becker's phone records.
Ik heb Becker's telefoongegevens nagekeken.

I have been checking e-mails for two hours-- nothing.
Ik controleer al twee uur e-mails, niets.