Wat Betekent BEEN MAINTAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is onderhouden
• is behouden
• gehandhaafd zijn
• in onderhoud geweest

Voorbeelden van het gebruik van Been maintained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has the temperature been maintained?
Is de temperatuur op peil gehouden?

It's only been maintained worse and worse throught the years.
Het is door de jaren heen alleen maar meer slechter onderhouden.

However, some remnants of pre-Christian beliefs have been maintained.
Er zijn echter overblijfselen van het oude heidendom die nog altijd gehandhaafd worden.

That system has been maintained to date.
Dat systeem heeft zich tot op heden gehandhaafd.

In the other cases, the distinction between community and region has been maintained.
De overige instellingen hebben het onderscheid tussen ge meenschap en gewest gehandhaafd.

The car has always been maintained by a Mercedes specialist.
De Auto is altijd in onderhoud geweest bij een Mercedes specialist.

commercial cases have been maintained.
handelsgeschillen hebben zich voortgezet.

Although it has been maintained quite well, this property could use some upgrading.
Hoewel het redelijk goed is onderhouden, kan deze eigenschap een upgrade gebruiken.

It's only five minutes away from beaches that have been maintained in their natural state.
Het is slechts 5 minuten van de stranden die hun natuurlijke staat hebben behouden.

The car has always been maintained and built at Ferry Monster motorsport in Numansdorp.
De auto is altijd in onderhoud geweest en gebouwd bij Ferry Monster autosport in Numansdorp.

members have been maintained in Drupal 7.
klanten voor moeten inloggen, zijn behouden in Drupal 7.

And has the social aspect of Europe been maintained by allowing workers a say in legislation?
Is het sociaal gezicht van Europa behouden door wettelijke medezeggenschap van werknemers?

looks like it hasn't been maintained in years.
het al jaren niet meer is onderhouden.

Relations with Chile have been maintained despite the political upheavals to which that country has been subject.
Ondanks de politieke wisselvalligheden in Chili heeft de Europese Gemeenschap continu betrekkingen met dat land onderhouden.

risen in all producer regions, and the industrial fabric has been maintained.
zelfs gestegen en ook de industrie heeft zich goed weten te handhaven.

The basic structure of the Committee has been maintained while making the necessary adjustments to improve its functioning.
De basisstructuur van het Comité is behouden, terwijl de nodige wijzigingen zijn aangebracht om de werking ervan te verbeteren.

the whole legislative package as proposed by the Commission has been maintained by Parliament and the Council.
op één uitzondering na- het Parlement en de Raad het volledige door de Commissie voorgestelde wetgevingspakket hebben behouden.

It turns out this route hasn't been maintained for years and we change our plan to avoid ending up on a sandbank.
Het blijkt dat deze route al enige jaren niet meer wordt onderhouden en om niet onverwachts op een zandbank terecht te komen veranderen we ons plan.

To preserve the visibility and the distinct, horizontal nature of these activities they have been maintained as in the Commission's original proposal.
Teneinde de zichtbaarheid en het specifieke horizontale karakter van deze activiteiten te behouden, heeft de Commissie haar oorspronkelijk voorstel op dit punt niet gewijzigd.

While the downward trend in prices has been maintained, the pace in 2003 is significantly slower than in previous years
Ofschoon de neergaande trend in de tarieven zich heeft voortgezet, was het tempo hiervan in 2003 veel minder hoog dan in voorgaande jaren en bedroeg dit minder

dialogue between the parties has so far been maintained and fresh rounds of negotiations are planned.
ondanks de ernst van de gebeurtenissen de dialoog tussen de partijen tot nog toe gaande is gebleven en dat er nieuwe onderhandelingsronden gepland zijn..

Relations with European trade union industry committees have been maintained, and the Group was represented at the Congress of the European Federation of Agricultural Workers in November.
De betrekkingen met de sectorale bonden zijn gehandhaafd en de groep was in november vertegenwoordigd bij het congres van de Europese Federatie van vakverenigingen van werknemers in de landbouw.

typically duplicates are characterized by similarly namedaddress datain the system which has been maintained more than once
het gegevensbeheer zijn doublures: vergelijkbaar benoemde adresgegevens in het systeem die meervoudig worden onderhouden, maar betrekking hebben op een

Of course there is continuity and it has never been maintained that the Greek Presidency resolved all the Union's problems.
Natuurlijk is de kous niet af. Ik heb ook nooit beweerd dat het Griekse voorzitterschap alle problemen van de Unie heeft opgelost.

can be imagined, which has not been maintained by some one of the philosophers;
welke al niet reeds eerder werd hooggehouden door iemand van de filosofen;

If the initial organization of the colonial navy- as in 1814- had been maintained he would have become lieutenant-commander, Kolff expected,
Als de oorspronkelijk opzet van de koloniale marine zoals die in 1814 had gegolden, zou zijn gehandhaafd, zou hij al lang kapitein ter zee zijn geweest,

Lake Malawi cichlids by hybridisation with a divergent lineage of cichlid fish and whether this variation has been maintained by balancing selection.
deze genetische varianten in de voorouders van cichliden uit het Malawimeer ontstaan zijn door hybridisatie met een afwijkende afstammingslijn en of deze variatie is behouden door evenwichtige selectie.

the Duke's residence from 1776-1793, have been maintained and make up the location of today's University.
de Duke's woning uit 1776-1793, hebben onderhouden en make-up van de locatie van de Universiteit van vandaag.

had achieved an advanced position over their brethren in the south which has ever since been maintained.
geavanceerde positie bereikt dan hun broeders in het zuiden, een positie die zij sindsdien hebben behouden.

The buildings of the former paintworks have been very largely preserved and have been maintained for several years to some degree as an industrial monument.
Een aantal gebouwen van het voormalige concentratiekamp is tot op heden bewaard gebleven en heeft de status van rijksmonument.