Wat Betekent BEEN PROTESTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• protesteren
• geprotesteerd
• demonstreren

Voorbeelden van het gebruik van Been protesting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He has been protesting against it for years.
Hij protesteert er al jaren tegen. Viòð.

Nothing new. They have been protesting for years.
Ze protesteren al jaren.- Niks nieuws.

He has been protesting against the injustice for years.
Hij protesteert al jaren tegen het onrecht.

Thousands of Yemenis have been protesting for a year.
Duizenden Jemenieten protesteren al een jaar.

They have been protesting for years. Eh, nothing new.
Ze protesteren al jaren.- Niks nieuws.

Workers at Ford's Cuautitlan assembly plant near Mexico City had been protesting their work conditions.
De arbeiders bij Ford's Cuautitlan fabriek in de buurt van Mexico-Stad had geprotesteerd hun werkomstandigheden.

Russia has been protesting possible U.N. involvement with Ukraine.
Rusland heeft geprotesteerd tegen de inmenging van de VN met Oekraïne.

who for years had been protesting against the demolition of historic buildings in Amsterdam.
Deze voerde al jaren actie tegen de afbraak van historische panden in Amsterdam.

Our pets have been protesting against these experiments for years- so far in vain.
Onze huisdieren protesteren al jaren tegen dierproeven, maar tevergeefs.

In a rare sign of open discontent, truck drivers from several Russian regions have been protesting against a new electronic toll system for more than six weeks.
In een zeldzaam teken open ontevredenheid, hebben vrachtwagenchauffeurs uit verschillende Russische regio's protesteren tegen een nieuwe elektronische tolheffing voor meer dan zes weken.

The Penan have been protesting for twenty years against Interhill's destruction of their forests.
De Penan protesteren al twintig jaar tegen de vernietiging van hun bossen door Interhill.

have been protesting at the gates of their steelworks for months.
al maanden demonstreren bij de poorten van hun staalfabrieken.

The Red Shirts have been protesting in the streets for the two months already.
De roodhemden demonstreren al twee maanden in de straten van Bangkok.

that voted for this report obviously does not understand the message of those citizens who have been protesting across Europe for several weeks against the austerity plans and their associated counter-reforms.
begrijpt beslist niets van de signalen van de burgers die in heel Europa nu al weken tegen de bezuinigingsplannen en bijbehorende contrahervormingen protesteren.

Animal protectors have been protesting this use for years now because it has been proven that fish have some sense of feeling.
Dierenbeschermers protesteren al jaren tegen dit gebruik omdat inmiddels vast staat dat vissen wel degelijk gevoel hebben.

Families of political prisoners have been protesting outside the Evin prison in Tehran and other prisons to demand their release.
Gezinnen van politieke gevangenen hebben buiten de Evin gevangenis in Teheran en andere gevangenissen geprotesteerd om hun vrijlating te eisen.

Students have been protesting the arrest in every form imaginable, from burning sculptures of Modi in Kolkata to planning statewide demonstrations in Odisha.
Studenten hebben op alle mogelijke manieren tegen de arrestatie geprotesteerd: door het verbranden van beelden van Modi in de stad Calcutta tot het plannen van demonstraties overal in de deelstaat Odisha.

afterwards to defend the'movement'(Hirak), which has been protesting unrelentingly for 6 months against marginalisation,
welke de afgelopen 6 maanden onverbiddelijk geprotesteerd heeft tegen marginalisatie, onderdrukking door politie

Even the actors have been protesting against their union, demanding the resignation of its head,
Zelfs de acteurs hebben geprotesteerd tegen hun vakbond en eisten van het hoofd ervan,

where people have been protesting for decades against discrimination and political underrepresentation of the Shiite minority in the country, who make up about ten to fifteen percent of the population.
waar al decennia geprotesteerd wordt tegen de discriminatie en politieke ondervertegenwoordiging van de sjiitische minderheid in het land-zowat tien tot vijftien procent van de bevolking.

The independent youth who have been protesting for over a year are back to square one,
De onafhankelijke jongeren die al meer dan een jaar protesteren zijn weer terug bij het begin,

Hundreds of Indians of various tribes have been protesting against the dam, warning that if it is built,
Honderden Indianen van verschillende stammen hebben tegen de stuwdam geprotesteerd en gewaarschuwd dat, als deze wordt gebouwd,

I have been protesting about the common fisheries policy's negative impacts on my home country:
in dit Parlement protesteer ik nu al elf jaar tegen de negatieve effecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid op mijn vaderland.

Meanwhile Munduruku Indians have been protesting for months against the proposal to build a series of hydro-electric dams along the Tapajós,
Ondertussen protesteren Munduruku-indianen al maanden tegen het voorstel om een serie hydro-elektrische stuwdammen te bouwen in de Tapajós,

Apparently, the parents are protesting.
Blijkbaar protesteren de ouders.

The earth is protesting and reacting more and more intense.
De aarde protesteert en reageert steeds heftiger.

We are protesting against internment of people.
We protesteren tegen de internering van mensen.

The body is protesting against this with a headache in the evening.
Het lichaam protesteert hier tegen met hoofdpijn 's avonds.

We're protesting the bar!
We demonstreren tegen de bar!

We were protesting against the disproportional brutality exerted by the police.
We protesteren tegen de brutaliteit waarmee de politie is tussengekomen, buiten alle proporties.