Wat Betekent BEEN RECOGNISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt erkend
• erkend zijn
• erkenning
• erkende
• ingezien
• werden erkend
• herkend
• i-fondsen

Voorbeelden van het gebruik van Been recognised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You have been recognised.
Iemand heeft u herkend.

Have more professional qualifications been recognised?
Zijn meer beroepskwalificaties erkend?

Their work has been recognised with several awards.
Met hun werk hebben de Triodos SICAV I-fondsen diverse prijzen in de wacht gesleept.

Sir? But I thought this boy had been recognised.
Sir? Ze hadden hem toch herkend?

Their work has been recognised in several awards for Triodos SICAVI.
Met hun werk hebben de Triodos SICAV I-fondsen diverse prijzen in de wacht gesleept.

But I thought this boy had been recognised. Sir?
Sir? Ze hadden hem toch herkend?

The hotel has been recognised for its energy efficiency by the European Commission.
Het Nap Hotel Oviedo is erkend door de Europese Commissie voor de energiezuinigheid.

This value has never been recognised.
De waarde daarvan is tot nu toe nooit erkend.

Chiropractic has finally been recognised by the Italian Parliament as a primary health care profession,….
Het Italiaanse Parlement heeft chiropractie eindelijk erkend als eerstelijns vorm van gezondheidszorg.

the role of the EWCs has been recognised.
heeft de rol van de EOR's wel erkend.

The Institut Jules Bordet has long been recognised for its treatment of rare tumours”.
Het Institut Jules Bordet heeft een jarenlange, erkende expertise in de behandeling van zeldzame tumoren.”.

The high costs and dangers resulting from uncoordinated action have been recognised.
Men heeft de hoge kosten en gevaren van ongecoördineerde acties ingezien.

We are thrilled that Andy has been recognised with this honour.”.
We zijn zeer verheugd dat Andy deze erkenning heeft gekregen.”.

The board has been recognised by the European Court of Auditors as raising the quality of impact assessments.
De Europese Rekenkamer heeft erkend dat de raad voor een hogere kwaliteit van de effectbeoordelingen zorgt.

The exceptional quality of these beaches has been recognised universally.
De ecologische kwaliteit van deze stranden heeft verdiend wereldwijde erkenning.

Subsequent councils which have been recognised as ecumenical in the West continued this practice.
Latere concilies, die in het Westen erkend zijn als oecumenisch, hebben deze praktijk voortgezet.

plays in them a role which has long been recognised.
speelt daarin een rol die reeds lang erkend wordt.

I think that importance has, at long last, been recognised by the Commission.
Ik denk dat dit belang uiteindelijk dan toch is doorgedrongen tot de Commissie.

It has been recognised that the railway market should be integrated in steps due to its special features.
Men heeft erkend dat de spoorwegmarkt stapsgewijs moet worden geïntegreerd vanwege de bijzondere kenmerken ervan.

Be erased in advance once a person has been recognised and admitted as a refugee.
Ofwel vervroegd moeten worden gewist zodra een persoon als vluchteling is erkend en toegelaten.

Only now that coca has been recognised as a part of national heritage in the Bolivian constitution, this situation has changed.
Nu coca in de Boliviaanse grondwet erkend is als een deel van het nationaal erfgoed, is deze situatie gewijzigd.

has now been recognised by the Belgian courts as stateless.
hij zijn geboorteland en heeft België hem ondertussen erkend als staatsloze.

The famine in Ukraine has been recognised as genocide by the governments or parliaments of 26 countries, including Poland.
De regeringen of parlementen van 26 landen, waaronder ook Polen, hebben de hongersnood in Oekraïne als genocide erkend.

problems that may not immediately have been recognised.
problemen die niet direct als zodanig herkend zijn een kans krijgen.

The value added of this programme has been recognised by the tax administrations of the participating countries19.
De belastingdiensten van de deelnemende landen19 hebben de meerwaarde van dit programma onderkend.

where professional qualifications have been recognised in accordance with Directive 2005/36/EC.
de arbeidsmarkt hebben wanneer beroepskwalificaties overeenkomstig Richtlijn 2005/36/EG zijn erkend.

The system has been recognised for its wireless features,
Het systeem kreeg erkenning voor de draadloze eigenschappen,

In interviews, some project managers reported an impression that they had no realistic means of modifying this situation even when the problem had been recognised.
In gesprekken met projectbeheerders verklaarden sommigen dat zij de indruk hadden niet over realistische middelen te beschikken om hier wat aan te doen zelfs wanneer het probleem als zodanig was vastgesteld.

I would point out that Kosovo has not been recognised by the Spanish authorities
Denk eraan dat Kosovo nog steeds niet erkend wordt door de Spaanse autoriteiten

It has been recognised that European economic policy needs to supplement the supply-side focus it has had to date with an active anti-cyclical macro-economic policy.
Het Europees economisch beleid heeft de noodzaak onderkend om actieve en anticyclische macro-economische beleidsmaatregelen te nemen als aanvulling op de tot dusver vraaggeoriënteerde benadering.