Wat Betekent BEEN REQUESTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevraagd
• is gevraagd
• is verzocht
• is aangevraagd
• verzocht

Voorbeelden van het gebruik van Been requested in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why? It's been requested.
Er wordt naar je gevraagd. Hoezo?

It turned out no such permission had been requested.
Ze hadden hiervoor naar verluidt geen toestemming gevraagd.

You have been requested on the seventh floor.
Ze hebben naar je gevraagd op de zevende verdieping.

disabled feature has been requested.
ongeïmplementeerde functie gevraagd.

This has been requested several times by the Monitoring Centre.
Het waarnemingscentrum had hier meerdere keren om verzocht.

Sire, your presence has been requested by the Queen.
Sire, de Koningin heeft verzocht om uw aanwezigheid.

In the small council chamber. Lord Stark, your presence has been requested.
Heer Stark, u moet naar de raadkamer voor overleg.

The following amendments have been requested to this draft agenda.
Men heeft om de volgende wijzigingen op deze ontwerpagenda verzocht.

The right to retract their permission if it had been requested.
Het recht om hun instemming in te trekken indien deze gevraagd is.

It is a measure which has also been requested by the enterprises themselves.
De bedrijven zelf hebben ook om deze maatregel gevraagd.

Especially if she has been that the separation has been requested.
Zeker als zij degene is geweest die de scheiding heeft aangevraagd.

Been requested exceeds the aforementioned quantity of 19 900 tonnes.
Waarvoor certificaten zijn aangevraagd, groter is dan voor noemde hoeveelheid van 19 900 ton.

Payment of the invoice that we has been requested several times.
Vanpersoneel betaling van de factuur dat we meerdere malen heeft aangevraagd.

A prohibition on so-called"inertia selling" i.e. a prohibition on providing distance services which have not been requested.
Een verbod op zogenaamde"ongevraagde leveringen"(d.w.z. een verbod op de verstrekking op afstand van diensten waarom niet is gevraagd);

Amendments for which a roll-call vote has been requested shall be put to the voteindividually.
Over een amendementwaaryoor omhoofdelijke stemming is verzocht, wordt apartgestemd.

On 31 March 2001,the complainant informed the Ombudsman that she had provided theinformation that had been requested of her.
Op 31 maart 2001 bracht klaagster de Ombudsman ervan op de hoogte dat zij de informatie had verstrekt waarom men haar had verzocht.

Dimethyldicarbonate has been requested for use as a sterilising agent in soft drinks.
Voor dimethyldicarbonaat werd een aanvraag voor gebruik als steriliseermiddel in frisdranken ingediend.

Furthermore, Article 20§ 2 only applies when additional information has been requested by the tenderer"in good time.
Bovendien is artikel 20, lid 2 alleen van toepassing als de inschrijver"tijdig" om nadere inlichtingen heeft gevraagd.

VB& VH have been requested by Amsterdam Arena to change
VB& VH heeft het verzoek gekregen van Amsterdam Arena om,

I am more than capable. I understand that it has been requested that you have a pre-marital genetic test?
Ik heb begrepen dat er een voorhuwelijkse genetische test is aangevraagd?

The Commission has been requested by banks to clarify the application of the ECcompetition rules to crossborder credit transfer systems.
De banken hebben de Commissie om toelichting verzocht bij de toepassing van de communautaire mededingingsregels op grensoverschrijdende credit overschrijvingssystemen.

Amendments for which a roll call vote has been requested shall be put to the vote individually.
Over een amendement waarvoor om hoofdelijke stemming is verzocht, wordt apart gestemd.

that speaking lists have been submitted and been requested by other groups.
andere fracties om sprekerslijsten hadden gevraagd en deze ook hadden ingediend.

In December 2015, all subscribers have been requested to pay the subscription fee for 2016.
In december 2015 hebben alle leden een verzoek gekregen tot het overmaken van het abonnementsgeld voor 2016.

Having been requested by the Commission to cease the ongoing infringement of the Decision of 23 December 1992,Scholler refused to undertake to discontinue this practice.
Door de Commissie verzocht om de voortdurende inbreuk op de beschikking van 23 december 1992 te beëindigen, heeft Scholier geweigerd de verbintenis aan te gaan dat deze praktijk zou worden stopgezet.

At EU level, monitoring of web accessibility has been requested by Council and the European Parliament.
Op EU-niveau hebben de Raad en het Europees Parlement al om toezicht op de webtoegankelijkheid gevraagd.

Without prejudice to paragraphs 4 and 5, the EIT shall not divulge to third parties confidential information it has received for which confidential treatment has been requested and is justified.
Onverminderd de leden 4 en 5 maakt het EIT geen vertrouwelijke informatie aan derde partijen bekend waarvoor een vertrouwelijke behandeling is aangevraagd en op zijn plaats is..

For placing some games, permission has been requested and accepted by copyright holders known by freegamez.
We hebben voor het plaatsen van een aantal games toestemming gevraagd en gekregen bij de door ons bekende copyright houders.

not the area for which aid has been requested.
niet van de oppervlakken waarvoor steun is aangevraagd.

those whose entry has been requested by a member of the Council or the Commission.
de Commissie opneming hebben gevraagd.