Wat Betekent BEEN RESOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• is opgelost
• worden opgelost
• zijn opgelost
• opgelost zijn

Voorbeelden van het gebruik van Been resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has the problem not been resolved?
Is het probleem niet opgelost?

The technical issues have been resolved and the newly created high-level group started work this week.
De technische kwesties zijn opgelost en de pas ingestelde high-level groep heeft zijn werkzaamheden deze week aangevat.

The matter has not yet been resolved.
De zaak is tot op heden niet opgelost.

Whether or not the complaint has been resolved, the complaint information will be passed to the customer service manager within one week.
Onafhankelijk van of hij wel of niet is opgelost, zal de klacht binnen een week worden doorgegeven aan de klantenservice manager.

This claim has not yet been resolved.
Het pleit was echter nog niet beslecht.

I said that not all competition problems have been resolved, nor would I want a decision to be used against national authorities
Ik heb al gezegd dat niet alle mededingingsproblemen opgelost zijn. Daarnaast is het niet mijn bedoeling dat deze beschikking tegen nationale autoriteiten

This question has not been resolved.
Dit probleem is nog steeds niet opgelost.

Not yet, Hastings. Not until a matter of the most important it has been resolved.
Nog niet. Ik moet nog een belangrijk probleem oplossen.

I wish the situation had been resolved more amicably.
Ik had gewild dat dit vriendschappelijker was opgelost.

that issue has been resolved.
die zaak is opgelost.

Once we confirm the problem has been resolved, we can approve your ads.
Nadat we hebben bevestigd dat het probleem is opgelost, kunnen we de advertenties goedkeuren.

But now your time if not graduate finally has been resolved.
Maar nu uw tijd als niet afgestudeerde eindelijk ten einde is.

Are you able to tell me that this problem has been resolved, because the Council voted in favour of the rapporteur?
Kunt u bevestigen dat dit probleem is opgelost, aangezien de Raad heeft ingestemd met de rapporteur?

Hence the problem has, to a large extent, been resolved.
Daarmee is het probleem voor een groot deel opgelost.

We made it clear that these issues have either already been resolved or, in the case of visas for visitors from Kaliningrad to Lithuania,
Daarop hebben wij geantwoord dat deze kwesties of al zijn opgelost of, in het geval van visa voor bezoekers uit Kaliningrad naar Litouwen,

Mr. General, it has already been resolved.
Meneer de generaal, het is opgelost.

because an NMa investigation into the fuelling stations proved that the problems with these had mostly been resolved.
uit een onderzoek van de NMa naar tankplaten blijkt dat de problemen rondom tankplaten grotendeels zijn opgelost.

Next I would like to say that the Ioannina clause has been resolved, as I always said it would be..
Verder wil ik zeggen dat het Compromis van Ioannina is opgelost, maar ik heb altijd al gezegd dat dit zou gebeuren.

which means that any issues of intellectual property have been resolved.
eventuele problemen rond het intellectuele eigendom al opgelost zijn.

disputes still remain which have not been resolved. Some Italian citizens are still waiting for their rights to be respected.
er zijn nog veel geschillen die nooit opgelost zijn, er zijn Italiaanse burgers die nog steeds wachten tot hun rechten gerespecteerd worden.

I hope that the ribbon problem has been resolved.
ik hoop dat het 'lintprobleem' nu opgelost is.

The following issues have been resolved.
De volgende issues hebben we opgelost.

then all your troubles have actually been resolved.
je Pure Garcinia Cambogia bij je hebt, dan al uw problemen zijn opgelost.

Energy problems would forever been resolved.
Energy problemen zouden voor altijd opgelost.

SSH says a couple of days later that the problem has been resolved.
SSH laat enkele dagen later weten dat het probleem inmiddels is verholpen.

Recent site difficulties have been resolved.
De recente problemen met de site zijn opgelost.

The question of the decision-making mechanisms has also been resolved.
Ook de vraag welke bepalingen voor de besluitvorming moeten gelden, werd opgelost.

Articles explain how an incident or problem has been resolved before.
In artikelen wordt uitgelegd hoe men een incident of probleem al eerder heeft opgelost.

This helps in ensuring that the issues related to videos have been resolved.
Hiermee kunt u vaststellen of de problemen die u had met de video zijn opgelost.

I think the question of geographical balance, which is emphasised so often, could have been resolved in a much better way.
Ik vind dat de zo vaak benadrukte kwestie van het geografische evenwicht veel beter had kunnen worden opgelost.