Voorbeelden van het gebruik van Beslecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja Alle beslecht.
De strijd voor het territorium is beslecht.
Een oorlog wordt niet beslecht met een paar wapens.
A war isn't decided on a few weapons.Intrigerend. Wetenschappelijk beslecht.
Intriguing.- Science settled.De strijd werd beslecht in het voordeel van Kreator.
The fight was settled in favor of Kreator.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Geschillen kunnen buiten de rechtbank worden beslecht.
Disputes may be settled outside of court.Dit zal worden beslecht door prijswijziging op Airbnb.
This will be settled by price change on Airbnb.Deze jongemannen, hebben jullie lot beslecht.
These young gentlemen here have decided your fates.Onze ogen zo worden beslecht, om te zien vormen ontvlammen.
De strijdpunten waren echter niet beslecht.
Alle geschillen zullen worden beslecht naar Nederlands recht.
All disputes will be settled according to Dutch law.Dat debat is destijds in het voordeel van voedselproductie beslecht.
Back then, the debate was decided in favour of food production.Het lijkt beslecht.
It seems settled.Het conflict werd beslecht met een aanstelling als onderpastoor in Zwartberg.
The conflict was resolved with a postponement in Zwartberg.Grote mondiale conflicten worden niet beslecht in de Tweede Kamer.
Major global conflicts are not resolved in the Dutch Parliament.Het is een ongelijke strijd, die verderop in Syrië al lijkt beslecht.
It is an uneven battle, that already seems decided further away in Syria.Elk geschil wordt beslecht door de normale Zweedse rechtbanken.
Any disputes are decided by the ordinary Swedish courts.worden interessante wederopbouwen beslecht.
also interesting reconstruction are arranged.Het is een kleine trailer park beslecht door de plaatselijke bevolking….
It has settled a small trailer park by locals….Op Biostantsii- delfinarii, waar worden beeldspraak beslecht.
On the Biological research station- a delphinarium where representations are arranged.De campusvoorzitter beslecht eventuele aanhoudende conflicten.
worden sporten-teatralizovannye beeldspraak beslecht.
the sports-dramatized representations are arranged.Alle geschillen zullen worden beslecht door de rechtbank van Turnhout.
All disputes shall be settled by the court of Turnhout.werden concerten voor uitgekozen publiki beslecht.
concerts for the selected public were arranged.Eventuele geschillen worden beslecht door de gewone Zweedse rechtbanken.
Any disputes are decided by the ordinary Swedish courts.verschillende culturele handelingen worden beslecht.
different cultural actions are arranged.Alle geschillen zullen worden beslecht door bevoegde algemene rechtbanken.
Any disputes shall be settled by the competent common courts.Arbitrage Geschillen hoeven niet noodzakelijk via een procedure voor een rechtbank beslecht te worden.
Arbitration Disputes do not necessarily need to be decided before state courts.Alle geschillen zullen worden beslecht door de bevoegde Nederlandse rechter.
All disputes shall be settled by the competent Dutch courts.De geschillen die uit deze overeenkomst voortvloeien zullen eveneens naar Nederlands recht worden beslecht.
Any disputes arising from this contract will also be decided under Dutch law.
