Wat Betekent BE SETTLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geregeld
• worden beslecht
• worden verrekend
• worden opgelost
• worden afgewikkeld
• worden afgerekend
• vereffend worden
• betaald worden
• afgehandeld worden
• geregeld zijn
• worden voldaan
• bijgelegd worden

Voorbeelden van het gebruik van Be settled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That can be settled.
Dat kan worden geregeld.

Be settled by tonight. Well, it should all.
Het moet vanavond geregeld zijn.

A debt has to be settled.
Dat moet betaald worden.

This will be settled with the security deposit.
Dit zal worden verrekend met de borgsom.

The debt has to be settled.
Dat moet betaald worden.

This will be settled by price change on Airbnb.
Dit zal worden beslecht door prijswijziging op Airbnb.

Everything must be settled.
Alles moet geregeld zijn.

It will not be settled at tonight's session.
Het zal niet worden verrekend bij de vergadering vanavond.

This quarrel must be settled.
Deze ruzie moet vereffend worden.

All will be settled in time.
Alles zal worden geregeld op zijn tijd.

Madam, this business must be settled.
Dit moet worden geregeld, mevrouw.

It can't be settled. But.
Maar… het kan niet vereffend worden.

On request, a third child can be settled.
Op aanvraag kan er een derde kind bijgelegd worden.

It should all be settled by tonight.
Het moet vanavond geregeld zijn.

At tonight's session. It will not be settled.
Het zal niet worden verrekend bij de vergadering vanavond.

Any damages will be settled on the spot.
Schade zal worden verrekend op de plek.

Date by which an executed trade must be settled.
De datum waarop een uitgevoerde transactie moet worden afgewikkeld.

That question can be settled this instant.
Die vraag kan op dit moment worden opgelost.

After that, internet connection problems can be settled down.
Daarna kunnen problemen met de internetverbinding worden opgelost.

Disputes may be settled outside of court.
Geschillen kunnen buiten de rechtbank worden beslecht.

Any prepaid rent will be settled.
Eventuele vooruitbetaalde huur zal worden verrekend.

The bill will be settled upon check-out.
Het totaalbedrag zal worden verrekend bij het uitchecken.

so issues can be settled quickly.
waardoor zaken snel worden opgelost.

This business had to be settled right here and right now.
De zaak moest nu meteen afgehandeld worden.

But I guess this will be settled soon.
Maar ik denk dat dit zal binnenkort worden afgewikkeld.

This can only be settled by Community legislation.
Dit probleem kan alleen worden opgelost door communautaire regelgeving.

Any extra costs incurred can be settled in cash.
Eventuele extra gemaakte kosten kunnen contant worden afgerekend.

The matter has to be settled fast, and the result made to stick.
Het moet snel worden geregeld, en met blijvend resultaat.

services can be settled via PayPal.
diensten kunnen via PayPal worden afgerekend.

The files can be settled on any version of Windows OS.
De bestanden kunnen worden afgerekend op elke versie van Windows OS.