Voorbeelden van het gebruik van Befallen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Harm may have befallen him.
而且不管遭到什么样的报应都罪有应得 and deserving whatever fate has befallen him.
Hij verdient wat 'm is overkomen.Worse fates have befallen people.
Erger lot zijn overkomen mensen.Each day they looked anxiously for his return until they began to fear something evil had befallen him.
Elke dag dat ze keek angstig voor zijn terugkeer tot ze begon te vrezen iets kwaads had hem overkomen.A great blessing has befallen the Union!
Mensen vertalen ook
no ill would have befallen me.
A great travesty has befallen our beloved city.
Een groot drama is onze geliefde stad overkomen.He said,‘Do you give me good news though old age has befallen me?
Hij zei:"Verkondigen jullie mij goed nieuws nu de ouderdom mij al getroffen heeft?Misfortune has befallen the magic kingdom once more!
Ongeluk is overkomen het magische koninkrijk weer!And now look at what has befallen us.
Kijk wat ons nu is overkomen.To see what had befallen my fallen sister.
To see what had befallenoverkomen my fallengesneuvelde sisterzus.Yes, a great misadventure has befallen us.
Ja, een grote tegenslag is ons overkomen.Bad times have befallen the great cities of the world!
Slechte tijden zijn overkomen de grote steden van de wereld!Another tragedy has befallen us.
These two things are befallen you, who shall bemoan you?
An auspicious change has befallen me.
Een veelbelovende verandering is mij overkomen.No problem. A vast human tragedy has befallen our friends in Vietnam and Cambodia.
Geen probleem. Een enorme menselijke tragedie… is onze vrienden in Vietnam en Cambodja overkomen.Of some horrific misadventure that's befallen him.
Van een gruwelijke tegenslag die hem is overkomen.Of some horrific misadventure that's befallen him, like being dragged down to Hell by Asmodeus.
Van een gruwelijke tegenslag die hem is overkomen, zoals door Asmodeus naar de Hel worden gesleept.It looks like a disaster has befallen me.
Het lijkt erop… Dat mij een ramp is overkomen.He warned the others… that whatever terrible deed had befallen their true friend,
uncover the mysteries that have befallen the land.
ontdek de geheimen die het land hebben getroffen.That a tropical disease had befallen the Spanish camp.
Dat een tropische ziekte het Spaanse kamp had getroffen.contemplating all that had befallen them.
alles overdacht wat hen was overkomen.I fear something awful has befallen your friend Bonnie.
Ik ben bang dat er iets vreselijk is overkomen met je vriendin Bonnie.injuries that may have befallen your dog.
verwondingen die kunnen zijn overkomen uw hond.LAKE CONSTANCE A terrible catastrophe had befallen our country and our people.
Een vreselijke catastrofe was ons land en volk overkomen.She must find clues and put them together quickly to uncover what is really going on in Serpent Creek and what fate has befallen her friend.
Ze zou zo snel mogelijk aanwijzingen moeten verzamelen en op een rijtje zetten om erachter te komen wat er aan de hand is in Serpent Creek en wat er gebeurd is met haar vriendin Helen Hunter.Some say that it is the worst accident that has ever befallen the bird life of this part of Europe.
Volgens sommigen is dit het zwaarste ongeval dat de vogelstand in dit deel van Europa ooit heeft getroffen.The perhaps biggest Belgian online marketing company had befallen the same.
De misschien wel grootste Belgische online verkoopmaatschappij was het zelfde overkomen.
