Voorbeelden van het gebruik van Being baptized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He died without being baptized.
Hij stierf zonder gedoopt te worden.I'm being baptized into the Farm. In a sense.
In zekere zin. De Boerderij gaat me dopen.So today, I'm finally being baptized.
After being baptized, Jesus came up immediately from the water;
What is to hinder my being baptized?
Wat is ertegen, dat ik gedoopt word?After being baptized Jesus immediately came up from the water,[left the river] and, look!
En nadat Jezus gedoopt was, kwam Hij meteen op uit het water;!Why then are they being baptized for them?
Waarom worden zij voor de doden ook gedoopt?Jesus has saved us all from our sins by being baptized.
Jezus heeft ons allen van onze zonden gered door gedoopt te worden.By being baptized and bleeding at the Cross,
Door gedoopt te worden en aan het Kruis What harm could there be in his being baptized?
Welk kwaad is er dan als je gedoopt word?By being baptized, our Lord took upon all the sins of the world all at once Matthew 3:15.
Door gedoopt te worden, nam onze Heer alle zonden van de wereld in een keer op Zich Mattheüs 3:15.Jesus died on the Cross only after being baptized.
Jezus stierf aan het Kruis nadat Hij gedoopt was.Being baptized as a Catholic means you are cleansed of all sins you have previously committed.
Our Lord cleansed away our sins by being baptized.
Onze Heer waste onze zonden weg door gedoopt te worden.By thus being baptized by John and crucified,
Door dus gedoopt te worden door Johannes en gekruisigd,We have got records of these guys being baptized.
We hebben registraties van die mensen dat ze gedoopt werden.That is, by being baptized in unity through faith,
Dat wil zeggen door gedoopt te worden in vereniging door geloof,He took away the sins of this world by being baptized.
Hij nam de zonden van deze wereld door gedoopt te worden.He forbade Malagasy people from being baptized or attending Christian services.
Uiteindelijk werd het de Malagassiërs verboden om zich te laten dopen of We understand then that we must believe before being baptized.
Men begrijpt dus dat men moet geloven voordat men gedoopt wordt.Baptism doesn't remove sin, but by being baptized you testify before God
De doop neemt de zonde niet weg, maar door zich te laten dopen getuig je voor GodGod Himself testifies concerning the one being baptized in water.
Jan van Leiden joined three years ago officially joined the Anabaptists in the usual way, by being baptized.
Jan van Leiden trad drie jaar geleden officieel toe tot de wederdopers op de gebruikelijke manier, door zich te laten dopen.A person publicly confesses this faith by being baptized in Messiah's name.
Men belijdt dit geloof door zich in Jesjoea's naam te laten dopen.A man in a temple communicates with God reading a prayer and being baptized.
Een man in een tempel communiceert met God lezen een gebed en gedoopt.All righteousness" refers to the fact that Jesus Christ, by being baptized by John, took all the sins of mankind upon Himself.
Alle gerechtigheid" verwijst naar het feit dat Jezus Christus, door gedoopt te worden van Johannes, alle zonden van de mensheid op Zich nam.Into the church under new names. We have seen escaping Nazis being baptized.
Jesus actually bore all the sins of the world on His shoulder by being baptized by John the Baptist, the representative of all mankind.
Jezus droeg werkelijk alle zonden van de wereld op Zijn schouders door van Johannes de Doper gedoopt te worden als de vertegenwoordiger van de hele mensheid.The Son of God took charge of our sins by being baptized.
De Zoon van God nam de schuld van onze zonden op Zich door gedoopt te worden.call on the name of the Lord by being baptized to wash away his sins by the blood of Christ.
de naam des Heren aanroepen door zich te laten dopen om zijn zonden door het bloed van Christus 
