Wat Betekent BEING DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeilijk
• moeilijk zijn

Voorbeelden van het gebruik van Being difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being difficult.
Moeilijk te doen.

Now you're just being difficult.
Je doet gewoon lastig.

I'm being difficult?
Ik doe moeilijk?

I'm sorry she's being difficult.
Sorry dat ze zo moeilijk doet.

Being difficult. For?
Moeilijk zijn. Voor?

Paul, I'm not being difficult.
Paul, Ik probeer niet moeilijk te doen.

Wife being difficult change her mind!!!
Vrouw wordt moeilijk veranderen haar geest!!!

I thought you were being difficult.
Ik dacht dat je alleen moeilijk deed.

He's being difficult.
Hij doet moeilijk.

Except my reputation for being difficult?
Behalve mijn reputatie dat ik moeilijk ben.

Stop being difficult.
Doe niet zo moeilijk.

Nobody ever got discovered by being difficult, huh?
Niemand is ooit ontdekt door moeilijk te doen?

Not being difficult, sir.
Niet om moeilijk te doen.

It's why you have a reputation for being difficult.
Daarom heb je een reputatie om moeilijk te zijn.

Is he being difficult?
Doet hij moeilijk?

The French are usually accused of being difficult.
Mensen denken dat Fransen moeilijk zijn.

I was being difficult.
Ik ben moeilijk geweest.

Well, what you call your best I call being difficult.
Wat jij je best doen noemt, noem ik moeilijk doen.

You are being difficult.
Je bent lastig geweest.

Girls, nobody ever got discovered by being difficult.
Meiden. Niemand is ooit ontdekt door moeilijk te doen.

But why being difficult when it can be súper easy?
Maar waarom moeilijk doen als het súper makkelijk kan?

I was just assigned a new PO and he's being difficult.
M'n nieuwe reclasseringswerker doet moeilijk.

If you keep being difficult, you will go to the Hall of Whisperers.
Wie lastig blijft doen, belandt in de hal der Wijsheid.

I'm glad. The French are usually accused of being difficult.
Mensen denken dat Fransen moeilijk zijn.

Clarissa was being difficult, she didn't want it in the lab.
Clarissa deed moeilijk, ze wilde hem niet in het lab.

We talked about the situation of Rozitzh, of being difficult recently.
Rozitzh We praatte over Rozitzh die recent nogal moeilijk ligt.

Not in the sense of being difficult but in the sense of requiring some serious focus from me.
Niet in de zin van zijn moeilijk, maar in de zin van die vereisen sommige ernstige focus van mij.

Someone who thinks life is hard will also experience it as being difficult.
Iemand die denkt dat het leven moeilijk is, ervaart het leven als moeilijk.

It seems we're capable of being difficult without trying.
Het schijnt dat we moeilijk zijn zonder er moeite voor te doen.

but'taking time' is something different than'being difficult.
'veel tijd vergen' is iets anders dan 'moeilijk zijn.