Wat Betekent BEING PERSECUTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervolgd worden
• voor vervolging
• wordt vervolgd
• vervolgd werden
• vervolging

Voorbeelden van het gebruik van Being persecuted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Being persecuted, we suffer it.
Als we worden vervolgd, ondergaan we het.

Are blacks still being persecuted?
Zijn zwarten nog steeds vervolgd?

Or starving or being persecuted or shot at or blown up.- Not trapped or cold.
Of uitgehongerd of vervolgd- Niet gevangen of koud of neergeschoten of opgeblazen.

You are not alone in being persecuted.
Je bent niet de enige gekwelde.

You see people being persecuted and there's also another soldier.
Je ziet mensen veroordeeld worden en er is ook een andere soldaat.

They fled persecution from people being persecuted.
Ze zijn gevlucht voor mensen die zelf vervolgd werden.

A zealous officer being persecuted by small and petty men.
Een ijverige officier vervolgd door kleine en zielige mannen.

But we should not forget that it is not the only political party being persecuted.
Wij mogen evenwel niet vergeten dat deze politieke partij niet de enige is die wordt vervolgd.

And are massively being persecuted and detained for this.
En worden daarvoor massaal vervolgd en gedetineerd.

Once upon a time, there were these people in Europe called pilgrims and they were afraid of being persecuted.
Er waren eens pelgrims in Europa die bang waren voor vervolging.

We're an African-American firm being persecuted by a majority white department?
We zijn een zwart kantoor dat door een wit OM wordt vervolgd.

A widow being persecuted while the bankers and developer barons ride roughshod over the law!
Een weduwe die wordt vervolgd terwijl de bankiers en ontwikkelaars een loopje nemen met de wet!

We're an African-American firm being persecuted by a majority white department?
We worden als zwarte firma vervolgd door een merendeels blank ministerie?

I even told Dafa disciples to clarify the truth to them while being persecuted.
zei ik zelfs tegen Dafa discipelen hen de waarheid te vertellen terwijl ze vervolgd werden.

Here is a minority that is being persecuted for its Christian faith.
Deze minderheid wordt vervolgd vanwege haar christelijke geloof.

When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
De mensen die ons uitschelden, wensen wij het beste toe; vervolging verdragen wij geduldig;

Assessment of the applicant's fear of being persecuted or exposed to other serious
Beoordeling van de vrees van de verzoeker voor vervolging of blootstelling aan andere ernstige

The motion calls for justice and reparations for the Muslim and Tamil communities being persecuted in Sri Lanka.
Met deze resolutie willen wij aandringen op rechtvaardigheid en herstelbetalingen voor de vervolgde moslim- en Tamil-gemeenschappen in Sri Lanka.

They fled persecution from people being persecuted, all in the name of religion.
Ze zijn gevlucht voor mensen die zelf vervolgd werden. En dat alles voor het geloof.

it's Muslims who are being oppressed… we're tired of being persecuted.
het zijn de moslims die worden onderdrukt… we zijn er moe van te worden vervolgd.

Not trapped or cold or starving or being persecuted or shot at or blown up.
Of uitgehongerd of vervolgd- Niet gevangen of koud of neergeschoten of opgeblazen.

politicians who question cannabis prohibition, now run the risk of being persecuted.
politici die het cannabisverbod in vraag stellen, de kans om vervolgd te worden.

Or shot at or blown up. or starving or being persecuted Not trapped or cold.
Of uitgehongerd of vervolgd- Niet gevangen of koud of neergeschoten of opgeblazen.

Journalists are still being persecuted and murdered all over the world and the recent developments in Russia are particularly disturbing.
Journalisten worden overal ter wereld nog altijd vervolgd en vermoord, en met name de recente ontwikkelingen in Rusland zijn daarbij erg verontrustend.

Unfortunately, people all over the world are still being persecuted, tortured and even killed.
Helaas worden wereldwijd nog altijd mensen vervolgd, gefolterd en zelfs gedood.

This resulted in the Unitarians being persecuted by Protestants and Catholics alike,
Dit resulteerde in de Unitariërs vervolgd door protestanten en katholieken voelen,

people are still being persecuted for their beliefs.
anno 2011 iemand nog wordt vervolgd vanwege zijn of haar geloof.

Corrado Soprano is not some harmless old man… being persecuted by the government… but a ruthless
Corrado Soprano is geen onschuldige oude man… die wordt vervolgd door de regering… maar een gewetenloze

Have the excellent speakers made any demands concerning the rights of the Christians being persecuted today, and not only in India?
Hebben de geachte sprekers hierbij ook maar iets gevraagd over de rechten van de niet alleen in India vervolgde christenen?

Europe must be a refuge for people being persecuted and in danger of being killed in other countries.
Europa moet een vrijplaats zijn voor mensen die in andere landen vervolgd worden en met de dood bedreigd worden.