Wat Betekent BEING REFLECTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt weerspiegeld
• wordt gereflecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Being reflected in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Maslow being reflected into Wohlsam.
Maslow gespiegeld wat Wohlsam oplevert.

I could only see the red light being reflected on his pillow.
Ik kon slechts het rode licht zien dat gereflecteerd werd op zijn kussen.

Light being reflected in the ripples of water in a swimming pool 4K.
Licht wordt weerspiegeld in de rimpelingen van water in een zwembad 4K.

In this period the colors of the forests being reflected bride.
In deze periode komt de kleurenpracht van de bossen uitgebruid tot uiting.

The light we see being reflected from the Moon… is actually coming from the Sun.
Het licht dat we op de maan zien is in feite gereflecteerd zonlicht.

Using gloss paint may result in the lamps themselves being reflected on the ceiling.
Bij gebruik van blinkende verf zouden de lampen immers op het plafond weerspiegeld worden.

the first transmitted pulse, after being reflected from the target in 200km,
de eerste uitgezonden puls, nadat deze door het doelwit is gereflecteerd in 200km, door de radar ontvangen

They can also detect light that penetrates the skin before being reflected.
Bovendien kunnen ze ook licht detecteren dat in de huid doordringt alvorens gereflecteerd te worden.

Visible Visible images represent the amount of sunlight being reflected back into space by the clouds or by the Earth surface.
De zichtbare beelden vertegenwoordigen de hoeveelheid zonlicht dat terug in ruimte door de wolken of door de oppervlakte van de Aarde wordt weerspiegeld.

the Milky Way resided straight over the obelisk being reflected in the Reflecting pool!
de galactische equator en de Melkweg recht boven de obelisk die weerspiegeld wordt in de vijver!

the focal length information from being reflected on the front of your lens in the glass of your housing's lens port.
de informatie van de brandpuntsafstand wordt gereflecteerd op de voorkant van uw lens in het glas van de lenspoort van de behuizing.

Just as trees being reflected in water can appear to be moving,
Net zoals de bomen gereflecteerd in water zich lijken te bewegen, kan je ook,

one sees all identities being reflected in the architecture.
zie je alle identiteiten weerspiegeld in de architectuur.

Lastly, the fact that more account has been taken of market conditions, this being reflected in a prudent price policy
En tenslotte het feit dat in sterkere mate rekening is gehouden met de marktomstandigheden, wat tot uiting is gekomen in een voorzichtig prijsbeleid,

that's what they really… The variety that we see in the student body being reflected Well done, dude.
dat is wat ze echt… De verscheidenheid die we in het studentenlichaam zien wordt weerspiegeld Goed gedaan, gast.

if the diamond is cut too deep, the light leaks out the diamond instead of being reflected back which causes it to look darker
de diamant te diep wordt gesneden, zal het licht uit de diamant gaan in plaats van dat de reflectie weer terug naar de bovenkant gaat,

The applicants have neither disputed that point nor explained to what extent that method of calculation was capable of resulting in the costs attributable to any lack of efficiency being reflected in the settlement of claims.
Verzoeksters hebben dit punt echter niet betwist en ook niet gepreciseerd in hoeverre die berekeningsmethode kon leiden tot een doorberekening van de kosten die eventueel uit een gebrek aan efficiëntie bij de afwikkeling van de vergoedingsaanvragen voortvloeien.

who will buy sugar a great deal cheaper on the world market without this being reflected in the price of the end product,
belang van de grootverbruikers, die suiker heel wat goedkoper kunnen inkopen op de wereldmarkt zonder dat dit doorberekend wordt in de prijs van het eindproduct,

and then, being reflected, gets on working surfaces.
en dan spiegelend, stekeligheden op aan het werk vlakken.

the Treaty makes explicit reference to the« durability of convergence» being reflected in the level of long-term interest rates.
Verdrag uitdrukkelijk verwezen naar de« duurzaamheid(…) van de convergentie», tot uitdrukking komend in het niveau van de lange rente.

Therefore DSME can operate a very large state-of-the-art shipyard without the massive initial investment costs being reflected in their product prices.
Dat verklaart waarom DSME over een enorme, ultramoderne scheepswerf beschikt zonder dat de prijzen van de scheepsbouwer de enorme kosten van die oorspronkelijke investering reflecteren.

Energy policy has assumed a new Community dimension without that fact being reflected in new Community powers.
Het energiebeleid heeft weliswaar een nieuwe communautaire dimensie gekregen, maar dit is niet vertaald in communautaire bevoegdheden.

For centuries colour was thought of in terms of light falling onto an object and being reflected to a greater or lesser extent.
Eeuwenlang dachten we over kleur in termen van licht dat op een voorwerp valt en in meer of mindere mate wordt gereflecteerd.

Some governments, such as the Spanish Government, are opposed to their country's domestic plurality being reflected in the construction of Europe.
Sommige regeringen, zoals de Spaanse, verzetten zich tegen de weerspiegeling van deze interne pluraliteit in de Europese instellingen.

of its participation in the exchange rate mechanism of the European Monetary System being reflected in the long-term interest rate levels.
Lid-Staat bereikte convergentie en van zijn deelneming aan het wisselkoersmechanisme van het Europees Monetair Stelsel, wat tot uitdrukking komt in het peil van de lange-termijnrentes.

This is reflected in an equal opportunity policy that covers different areas of interest.
Dit vertaalt zich in een gelijke-kansenbeleid dat bestaat uit verschillende aandachtsgebieden.

This is reflected in the choices that we make.
Dit is terug te zien in onze keuzes.

The ambiance of Je-Je Resort is reflected in every guestroom.
De ambiance van het Je-Je Resort weerspiegelt zich in de inrichting van de kamers.

His background as an accountant is reflected in his work.
Sociaal Zijn achtergrond als accountant zie je terug in zijn werk.

Blue light is reflected, contrast vision thus enhanced.
Blauw licht wordt gereflecteerd en de contrasten worden daardoor versterkt.