Wat Betekent BEING VIOLATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden geschonden

Voorbeelden van het gebruik van Being violated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Are their rights being violated?
Worden hun rechten geschonden?

human rights are being violated?
in de Mexicaanse gevangenissen de mensenrechten worden geschonden?

Radio edit wants to try being violated in her slee….
Nymfomane wil naar proberen wezen violated in haar….

I see no reason to talk to people about our daughter being violated.
Ik zie geen reden om mensen te vertellen dat onze dochter aangerand is.

Thirdly, we must look at new rights being violated by measures against terrorism.
Ten derde moeten wij kijken naar de nieuwe rechten die worden aangetast door de maatregelen tegen het terrorisme.

Can banks actually keep human rights from being violated?
Kan een bank de schending van mensenrechten voorkomen?

They don't like their graves being violated, so they cover them in sand
Ze houden er niet van dat hun graven worden geschonden dus bedekken ze ze met zand

Are your civil rights being violated?
Worden uw rechten geschonden?

establishing it, may involve certain rights being violated.
het tot stand brengen van democratie- mogelijk bepaalde rechten worden geschonden.

Alfonso the King of Naples is lying out there in pieces, being violated by all manner of infidel,
Alfonso de koning van Napels ligt daar buiten in stukken, word geschonden door alle heidense mannen,

the rules of the WTO were not being violated.
de regels van de WTO werden helemaal niet overtreden.

human rights are still being violated in too many areas, not only in the rest of the world but even within the EU itself.
echter nog in teveel gebieden van de wereld, en zelfs binnen de Unie, geschonden.

What do you think about Article 36 being violated?
Wat vindt u van de overtreding van artikel 36?

Does it intend to stand by and passively watch the agreement being violated- as was the case last week with the affair of the East Jerusalem settlements?
Is zij van plan vanaf de zijlijn toe te kijken terwijl het akkoord wordt geschonden- zoals vorige week in de affaire rond de nederzettingen in Oost-Jeruzalem?

However, these laws are continually being violated.
Deze wetten worden echter voortdurend geschonden.

If the current investigation confirms that Community environmental law is being violated, the Commission will decide whether infringement proceedings should be instituted in accordance with Article 169.
Indien het lopende onderzoek bevestigt dat het gaat om een inbreuk op het communautaire milieurecht, zal de Commissie beslissen of een inbreukprocedure overeenkomstig artikel 169 moet worden ingeleid.

The principle of subsidiarity is not being violated.
Het subsidiariteitsbeginsel wordt immers niet aangetast.

However, it is assumed that, in the event of the agreed rules on competition being violated and the markets being seriously disturbed,
Hierbij wordt er evenwel van uitgegaan dat de Commissie bij inbreuken op de overeengekomen mededingingsvoorschriften en de daaruit voortvloeiende

Anyway, I think a law of nature's being violated here.
Hoe dan ook, ik denk dat hier een natuurwet geschonden is.

without the principle of subsidiarity being violated?
hierbij het principe van de subsidiariteit wordt geschonden?

This guy even drew a diagram of me being violated by E.T.
Deze vent tekende zelfs een diagram van mij verkracht door E.T.

instead lead only to such rights being violated.
er slechts toe leiden dat deze rechten geschonden worden.

tired of those principles being violated by the guys in Washington with $100 haircuts who don't fear God. Who don't fear anyone.
we hebben er genoeg van dat die worden geschonden… door de mannen in Washington met kapsels van $100… die God niet vrezen… die niemand vrezen.

We believe that the EU must be able to monitor a Member State for a period in the event of fundamental rights in the EU being violated.
Wij vinden dat de Unie de mogelijkheid moet hebben gedurende een bepaalde periode toezicht te houden op een lidstaat in het geval van overtreding van de grondrechten van de Unie.

This is a tragedy, particularly because this was not merely an instance of obligations and international law being violated, but also because it wrecked a great and outstanding opportunity for effective peacemaking.
Het tragische in dit geval is dat niet alleen deze plicht en het volkenrecht zijn geschonden, maar dat ook de zeer reële mogelijkheid van een vreedzame oplossing de grond in is geboord.

human rights are still being violated in Kivu province.
worden de mensenrechten nog steeds geschonden in de provincie Kivu.

human rights are still being violated in Turkey, or Erdogan is right in his cynical claim before the Council last week that organisations such as Amnesty International
worden de mensenrechten nog geschonden in Turkije, ofwel heeft Erdoğan gelijk in zijn cynisme, en zijn organisaties zoals Amnesty International en Human Rights Watch gelieerd aan het internationale terrorisme,

Still less do I want to see our fundamental privacy rights being violated.
Nog minder echter wil ik dat onze fundamentele rechten op privacy worden geschonden.

European Court of Justice, since two of the Union's fundamental principles are being violated: the ban on racial discrimination,
er worden hier twee basisprincipes van de Europese Unie geschonden: het verbod op discriminatie op nationale gronden,

ask you if you would Iike to see Saddam being violated by a camel?
ik zal vragen of u wil dat Saddam verkracht wordt door een kameel?