Voorbeelden van het gebruik van Blockading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
They may not express it in words but they do in action such as blockading nuclear transport.
If the Separatists are blockading the planet and we help the Republic, it will destroy our neutrality.
Is onze neutraliteit vernietigd. Als de Separatisten een planeet blokkeren en wij helpen de Republiek.From August 1863- 1865, Philadelphia was flagship of the South Atlantic Blockading Squadron.
Van augustus 1863 tot aan 1865 was de"USS Philadelphia" het vlaggenschip van de South Atlantic Blockading Squadron.Blockading the port De Bitter confiscated an English vessel, the"Constantinople Merchant", on accusations of carrying contraband.
Bij de blokkade van de haven confisqueerde hij het Engelse schip de"Constantinople Merchant" op beschuldiging van smokkel.In 1658 he was flag captain of Vice-Admiral Michiel de Ruyter on the Hilversum while again blockading Portugal.
Hij werd in 1658 vlagkapitein van Michiel de Ruyter op de Hilversum tijdens de blokkade van de Portugese kust.On the Trade Federation ship blockading your planet. If the Separatists are involved, your daughters may be held.
Op het Handelsfederatieschip bij de blokkade bij uw planeet. Als de Separatisten betrokken zijn, worden uw dochters misschien vastgehouden.She served as a dispatch and supply ship for the remainder of her tour of duty with the North Atlantic Blockading Squadron.
Het schip werd ingedeeld als verzendings- en bevoorradingsschip bij het Noord-Atlantische Blokkade Eskader.Appleton's squadron of six ships was trapped in Leghorn by a blockading Dutch fleet of 16 ships,
Appletons smaldeel van zes schepen werd vastgepend in Livorno door een blokkade van zestien Nederlandse schepen, terwijl de acht onderin August that year he again served under Roothaas on a flotilla blockading Goa.
opnieuw onder Roothaas, de Portugese kolonie Goa te blokkeren.Philadelphia was assigned duties with the North Atlantic Blockading Squadron in October,
De"USS Philadelphia" werd daarna toch ingedeeld voor oorlogstaken, samen met het North Atlantic Blockading Squadron in oktober,which was blockading the Spartan fleet in Ephesus.
die een Spartaanse vloot aan het blokkeren was bij Ephese.Appleton's squadron of six ships(including four hired merchantmen) was trapped in Leghorn by a blockading Dutch fleet of 16 ships,
Appletons smaldeel van zes schepen werd vastgepend in Livorno door een blokkade van zestien Nederlandse schepen, terwijl de acht onderspent the ensuing year convoying American merchantmen and blockading Tripolitan ships in their ports.
begeleidde het volgende jaar konvooien van Amerikaanse koopvaardijschepen en blokkeerde mee de Tripolitaanse schepen in hun havens.completely blockading Syracuse by land, and their fleet entered the harbour to blockade them from sea.
muur tot aan de zee doortrekken, en zo een volledige omsingeling van Syracuse op het land te realiseren.Referring to the phenomenon of blockading and destroying lorries engaged on international transport he stated that this'disturbing phenomenon has been tolerated for far too long.
Refererend aan het verschijnsel van de blokkades en vernietiging van vrachtwagens in het internationaal transport, heeft hij bevestigd dat een dergelijk disturbing phenomenon has been tolerated for far too long.She was then ordered to join Commodore Conner's Home Squadron blockading the Mexican east coast.
Ze werd daarna ingezet tot actievere deelneming met commodore Pearson's Thuis Eskader voor de blokkade van de Mexicaanse oostkust in de Golf van Mexico.Violent clashes on Friday between Amazon Indians blockading roads and rivers, and police and army units intent on breaking up the protests have left dozens of Indians, and at least 23 policemen.
Het geweld brak vrijdag uit tussen de inheemse bevolking uit het Amazonegebied, die wegen en rivieren blokkeerden, en eenheden van de politie en het leger, die de blokkade probeerden neer te slaan.the planting of bombs and mines and the blockading of towns like Cuito, where food and medical supplies are desperately short, is frightful.
bommen, mijnen en de blokkade van steden als Cuito- waar een nijpend tekort is aan voedsel en geneesmiddelen- is verschrikkelijk.The Pentagon and Russian forces blockading Israel are insisting that rogue nation must give up all territory it seized illegally
Het Pentagon en Russische strijdkrachten staan er op terwijl ze Israël blokkeren dat deze schurkenstaat al het gebied moet opgeven dat ze onwettig hebben ingelijfdthe Palestinian National Authority, he is blockading the territories under that authority's control, he is detaining thousands of prisoners.
de door de Palestijnen bestuurde gebieden worden geblokkeerd, duizenden Palestijnen worden vastgehouden.In that context, the blockading of sites by a trade union of the host Member State which is aimed at ensuring that workers posted in the framework of a transnational provision of services have their terms and conditions of employment
Een blokkade van bouwterreinen die door een vakbondsorganisatie in de lidstaat van ontvangst wordt georganiseerd teneinde aan werknemers die in het kader van een grensoverschrijdende dienstverrichting ter beschikking zijn gesteld, de op een bepaald niveau vastgestelde arbeidsvoorwaarden en-omstandigheden te garanderen,On April 7, 1863, Rear Admiral Samuel Francis Du Pont, commander of the South Atlantic Blockading Squadron, led a union ironclad attack against Fort Sumter that was repulsed by highly accurate artillery fire from Beauregard's forces.
Op 7 april 1863 werd een gepantserde kanonneerboot van schout-bij-nacht Samuel Francis Du Ponts Souht Altantic Blockading Squadron met succes verjaagd bij Fort Sumter door accuraat artillerievuur van Beauregards kustbatterijen.December 2007: the Court again found against the unions, this time in Vaxholm, Sweden, for blockading a building against a Latvian company which was refusing to observe the collective agreement applicable to the building sector.
December 2007: het Hof oordeelde weer tegen de vakbonden, dit keer omdat ze in Vaxholm, Zweden, een gebouw tegen een Litouws bedrijf blokkeerden dat zich weigerde om zich aan de voor de bouwsector toepasselijke collectieve overeenkomst te houden.the traditional interpretation is that he hoped to reduce the city by blockading it, but Ian Hughes believes that,
de gangbare interpretatie is dat hij hoopte om de stad klein Past experience has taught us that embargoes or blockades never work.
Een embargo of blokkade biedt nooit de oplossing, zoals de geschiedenis ons geleerd heeft.Then they blockade the island, choke off trade.
Dan blokkeren ze het eiland… verstikken de handel.The French have broken Macartney's blockade at Brest.
Macartney's blokkade van Brest is doorbroken.They blockade the path!
Ze blokkeren de weg naar buiten!There must be an end to all economic blockades.
Elke economische blokkade moet gestopt worden.In response, Stalin blockaded Berlin in 1948.
Vanwege de blokkade van Berlijn verhuisde het bedrijf in 1948 naar Stuttgart.
