Wat Betekent BORDER ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grensgeschillen
• grenskwesties
• grensproblemen
• grensaangelegenheden

Voorbeelden van het gebruik van Border issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unforeseen border issues are handled by our local customs experts.
Eventuele grensproblemen lossen wij op met lokale douane-experts.

bright young students seeking his opinion on border issues, making him feel important.
slimme jonge studenten, willen z'n mening over grensproblemen, hij voelt zich belangrijk.

So far, logistics and border issues have received the most attention.
Tot nu toe hebben logistieke en grensaangelegenheden de meeste aandacht gekregen.

In addition, the EU underlines the importance of implementing all previous commitments on border issues.
Bovendien onderstreept de EU dat het van belang is dat alle voorgaande toezeggingen inzake grenskwesties worden nagekomen.

In addition, they ensure that all border issues are taken care of for you.
Bovendien zorgen ze ervoor dat alle randzaken voor u geregeld worden.

Important border issues such as customs documents are included in the price.
Belangrijke randzaken als douanepapieren zitten bij ons bij de prijs inbegrepen.

and Israeli border issues.
mensenrechten, en kwesties omtrent de Israëlische grens.

Border issues are a main target of the European Neighbourhood Policy Action Plans with both Ukraine and Moldova.
Grenskwesties spelen een belangrijke rol in de beleidsplannen voor het Europees nabuurschapsbeleid met Oekraïne en Moldavië.

free movement of persons and border issues.
vrij verkeer van personen en grenskwesties.

Border issues remain an issue between Qatar
Grenskwesties blijven een kwestie tussen Qatar

We also have to remember that the other neighbouring countries in the region have a very important role to play when it comes to border issues and refugee problems.
Wij moeten ook beseffen dat de buurlanden in de regio een belangrijke rol spelen bij grenskwesties en vluchtelingenproblemen.

Examples are the clarification of unresolved border issues, the fight against corruption,
Voorbeelden hiervan zijn de opheldering van onopgeloste grensgeschillen, de strijd tegen corruptie,

Border issues: developing cooperation between the European Border Agency(FRONTEX)
Grenskwesties: totstandbrenging van samenwerking tussen het Europees Buitengrenzenagentschap(FRONTEX)

It is nevertheless realistic and does point to the need for continued effort by the Croatian Government on judicial and border issues.
Ondanks het optimistische beeld dat wordt geschetst, is het verslag realistisch en wordt gewezen op de noodzaak van verdere inspanningen van de kant van de Kroatische regering op het terrein van justitiële en grenskwesties.

I also hope that the border issues with Slovenia are promptly resolved,
Tot slot hoop ik dat de grensgeschillen met Slovenië snel zullen worden opgelost.

visa and border issues.
visa en grensaangelegenheden.

Unresolved constitutional, institutional, and border issues within and between beneficiary countries can block the implementation of key assistance projects
Onopgeloste constitutionele, institutionele en grensgerelateerde problemen in of tussen de begunstigde landen kunnen de uitvoering van belangrijke steunprojecten hinderen

in resolving other bilateral disputes, such as border issues with Serbia, Montenegro, and Bosnia and Herzegovina.
vanwege de geboekte vooruitgang bij het oplossen van andere bilaterale geschillen, zoals de grensgeschillen met Servië, Montenegro en Bosnië-Herzegovina.

Originally created to settle border issues, it has been helpful to China both in promoting itself with the new states and in boosting its own position in Xinjiang,
Oorspronkelijk opgericht om grensgeschillen te beslechten, is deze organisatie voor China ook nuttig geweest om zichzelf bij de nieuwe staten op de kaart te zetten

potential third-party mediation and that this should concern all border issues and all the countries which share borders with Croatia
gewag maakt van eventuele bemiddeling door derden bij alle grenskwesties en met alle landen die aan Kroatië grenzen

Croatia must make significant progress in the resolution of bilateral disputes with neighbouring countries, such as the border issues with Serbia, Montenegro
Kroatië moet nog belangrijke stappen zetten in de oplossing van bilaterale geschillen met buurlanden, zoals de grensgeschillen met Servië, Montenegro

such as trends pointing to further fragmentation of some of the successor states of the former Yugoslavia, border issues and occasional incidents involving religious
vraagstukken in deze regio, zoals de neiging tot verdere fragmentatie van de landen van het voormalige Joegoslavië, grensproblemen en incidentele uitingen van religieuze

A kidnapping case that dovetails into a border issue?
Een ontvoeringszaak die uitmondt in een probleem aan de grens?

A kidnapping case that dovetails into a border issue?
Een ontvoeringszaak die uitmondt in een grensprobleem.

It welcomes the entry into force of the Arbitration Agreement on the border issue with Slovenia on 29 November 2010.
Hij verwelkomt de inwerkingtreding van de arbitrageovereenkomst inzake het grensgeschil met Slovenië op 29 november 2010.

If the border issue and the ecological and fisheries zone were referred to,
Als gedoeld werd op het probleem betreffende de grens en de ecologische en visserijzones,