Voorbeelden van het gebruik van Border points in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
All border points have been alerted
Due to a security breach further south. Several border points have been closed.
Making border points virtual should encourage trade among gas markets.
Dit virtueel maken van grenspunten moet de handel tussen gasmarkten bevorderen.For the last few weeks many of them have been unable to enjoy these rights as a result of various disruptions at a number of border points, including the Channel ports, but inland as well.
De afgelopen weken is velen dit recht ontzegd ten gevolge van verscheidene storingen bij een aantal grensovergangen, waaronder de Kanaalhavens, maar ook landinwaarts.Several border points have been closed due to a security breach further south.
Meerdere grensovergangen zijn dicht vanwege n beveiligingslek verder zuidwaarts.
Mensen vertalen ook
Italy have also received support via"specific actions" of the EBF to address weaknesses at border points.
Malta, Spanje en Italië ook steun ontvangen via"specifieke acties" van het Buitengrenzenfonds om zwakke punten aan de grensovergangen aan te pakken.This means that various border points will be grouped together in a new virtual point. .
Dat betekent dat diverse grenspunten samengevoegd zullen worden in een nieuw virtueel punt.they can see how both the command centres and some border points look technically.
om te zien hoe de bestuurscentra en een aantal grensposten er technisch uitzien.The infrastructure at the border points, particularly at the eastern border,
De infrastructuur aan de grensovergangen, met name aan de oostgrens,The objective of the proposed amendment to the ARGO Decision is to make the provision of financial support to national projects in the area of external borders possible by addressing specific structural weaknesses at strategic border points.
Met de voorgestelde wijziging van de ARGO‑beschikking wordt beoogd de financiële ondersteuning van nationale projecten op het gebied van de buitengrenzen mogelijk te maken door specifieke structurele zwakteplekken op strategische grenspunten te verhelpen.Million for specific actions at strategic border points at the external borders on the basis of risk analyses carried out by the FRONTEX Agency.
Miljoen euro voor specifieke acties bij strategische grensposten aan de buitengrenzen, op grond van risicoanalyses van het Frontex-agentschap.such as the purchase of specialist x-ray scanning equipment to be used at border points and the organisation of regional actions.
gericht op de strijd tegen sigarettensmokkel, zoals de aanschaf van speciale röntgenscanners voor gebruik aan grensposten en de organisatie van regionale activiteiten.RO The European Union has 1 636 border points designated as checkpoints for entering EU territory
RO De Europese Unie heeft 1 636 grensovergangen aangewezen als controleposten voor het verkeer dat de EU binnenkomt, en ieder jaar wordtThe provision of financial support to national projects in the area of external borders for addressing specific structural weaknesses at strategic border points would be identified in agreement with the Member States on the basis of objective criteria risk assessment.
Het verstrekken van financiële steun voor nationale projecten in verband met de buitengrenzen voor het verhelpen van specifieke structurele zwaktes op strategische grenspunten zou in overleg met de lidstaten kunnen worden overeengekomen op basis van objectieve criteria risicoafweging.This could be done via campaigns at major border points(particularly international airports),
Dit kan gebeuren via voorlichtingscampagnes aan belangrijke grensovergangen(bijvoorbeeld internationale luchthavens),granted rebates to retailers established along the border points 57 to 69.
kortingen heeft toegekend aan kleinhandelaren langs de grens punten 57-69 van de considerans.projects aimed at eliminating clearly identified bottlenecks at border points with candidate countries ought to be increased from 10% to 20% in order to have a leverage effect
projecten die de opheffing beogen van welbepaalde knelpunten bij de grensovergangen met de kandidaat-lidstaten verhoogd zou moeten worden van 10% tot 20% om een multiplicatoreffect teweeg te brengenprojects aimed at the elimination of bottlenecks that have been well identified at border points with the candidate countries ought to be increased by 10 to 20% in order to have a leverage effect
doorbrekende grensoverschrijdende spoorwegprojecten of projecten die de opheffing beogen van welbepaalde knelpunten bij de grensovergangen met de kandidaat-lidstaten verhoogd zou moeten worden van 10% tot 20% om een multiplicatoreffect teweeg te brengenLast border point(transition) within the EU*.
Recently, due to such security risks, the step was taken to close a border point, leaving Kerem Shalom as the only commercial crossing which is completely secure.
Onlangs is vanwege dergelijke veiligheidsrisico's een grensovergang gesloten, waardoor nu alleen Kerem Shalom nog een volledig veilige At the unison there is a bridge that is also a border point between three states: São Paulo,
Er is daar een brug die ook een grenspunt is van de drie staten São Paulo,divergent rules in each zone, and by the obligation to reserve capacity at each border point.
uiteenlopende regels binnen elke zone en door de verplichting bij elk grenspunt capaciteit te reserveren.the gradually dimishing digital borders point to significant shifts in the ecommerce landscape once again.
het verbreden Bacau was first attested documentarily on October 6, as a city and border point, in a document issued by the ruler of Moldova Alexandru the Kind,
Bacau werd eerst getuigd van documentair oktober 6, als een stad en grenspost, in een door de heerser van Moldavië Alexandru het Kind document,Since the start of the year. any border point legally… No one called Calthrop has crossed.
