Wat Betekent BOTH REQUIRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beide vereisen
• beide vragen

Voorbeelden van het gebruik van Both require in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They both require surgery.
Ze moeten beide geopereerd worden.

The strategy is different for each mode, both require dedication and scruples.
De strategie is verschillend voor elke modus, zowel vereisen toewijding en scrupules.

Both require the QJson library.
Beide vereisen de QJson bibliotheek.

In any case, both require a lot of trust.
Beide vereisen in ieder geval veel vertrouwen.

Both require observation, work, and practice.
Beide vereisen observatie, werk en oefening.

Keep fit and smoking both require discipline and poise.
Fit blijven en roken vragen beide discipline en pose.

Both required teams to remain inconspicuous.
Beiden vereisten dat teams onopvallend bleven.

That option is also political, and both require public persuasion and confrontation.
Die optie is ook politiek, en beide vragen om publieke overreding en confrontatie.

Both require different ways of cutting back.
Beiden hebben een verschillende manier van snoeien.

The poor coder also knew that they were both required to wearing safety gloves.
De arme coder wist ook dat ze beide nodig waren om het dragen van veiligheidshandschoenen.

Which both require care and attention?
Die zowel vereisen zorg en aandacht?

Sending Email screens both require information from the e-mail provider.
E-mail versturen schermen vereisen beide informatie van de email aanbieder.

They both require nurturing and attention.
Ze vereisen beiden verzorging en aandacht.

There are a number of vaccinations that are both required and recommended when traveling to Ghana.
Er zijn een aantal vaccinaties die beide nodig zijn en aanbevolen wanneer reizen naar Ghana.

Both require full respect for human rights.
Beide vereisen totale eerbiediging van de mensenrechten.

This property is currently divided into two separate residential units both require renovation works.
Dit pand is momenteel verdeeld in twee aparte wooneenheden, beide vereisen renovatiewerkzaamheden.

Both require precision timing,
Beide vragen om precieze timing

leather interior, both require a specific maintenance.
lederen interieur beschikt eisen beiden een specifiek onderhoud.

Both require an essential ritual in order to be tastier.
Beide vereisen een zekere finesse om beter te worden.

Glasshouses- two curved glasshouses with original heating system still in situ, both require remedial works.
Glazenhuizen- twee gebogen glazen kassen met origineel verwarmingssysteem nog aanwezig, beide vereisen renovatie werkzaamheden.

Both require the purchase of a Metro card for €0.50.
Voor beide moet een metrokaart van € 0, 50 worden gekocht.

which are both required for the urea cycle to function.
creëert aspartaat, die beide nodig zijn voor de ureumcyclus functioneren.

Both require the same specialized skills, on a project-by-project basis.
Allebei vereisen zij dezelfde gespecialiseerde vaardigheden, per project.

evidence(how a system works) and difference-making evidence(such as from placebo-controlled trials) are both required to establish a causal claim in the health sciences.
én bewijs dat differentieert(zoals bewijs afkomstig van testen gecontroleerd via placebo's) beide noodzakelijk zijn om een oorzakelijk verband vast te stellen.

Both require administrative experience to do more sophisticated things.
Beide vereisen ervaring met systeembeheer om meer gespecialiseerde aspecten op te zetten.

The setting impacts both required and optional signature and signature block fields.
De instelling beïnvloedt zowel de vereiste als optionele handtekening- en handtekeningenblokvelden.

Both require timely guidance
Beide vragen om tijdige sturing,

 In exchange for an upfront discount, both require the customer to return the empty cartridge to Lexmark via the free
In ruil voor een korting vooraf is voor beide vereist dat de klant de lege cartridge naar Lexmark retourneert via het gratis

Both require considerable compromise to be at all usable on small screens.
Beide vereisen een aanzienlijk compromis om helemaal bruikbaar te zijn op kleine schermen.

What can be agreed upon is that tournaments and cash-games both require a tremendous amount of skill in order for a player to be successful,
Wat kan worden overeengekomen is dat toernooien en cash-games vereisen beide een enorme hoeveelheid vaardigheid om voor een speler om succesvol te zijn,