Wat Betekent BOTHERED US in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ons hinderde
• stoorde ons
• viel ons lastig
• ons stoorde

Voorbeelden van het gebruik van Bothered us in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No one bothered us.
Niemand stoort ons.

It wasn't the storm that bothered us.
Het was de storm niet die ons hinderde.

No one bothered us.
Niemand stoorde ons.

There was nothing, really nothing that bothered us.
Er was niets, echt niets dat ons hinderde.

No one bothered us.
Niemand viel ons lastig.

The animals are particularly high and never bothered us.
De dieren zijn bijzonder hoog en stoorde ons niet.

No one bothered us.
En niemand viel ons lastig.

A few things were broken but nothing that bothered us.
Een paar dingen waren gebroken, maar niets dat ons hinderde.

And that bothered us a lot.
Dat stoorde ons enorm.

I told him how much it bothered us.
Ik zei hoeveel het ons stoorde.

What really bothered us was the noise.
Dit heeft enorm stoorde ons was het lawaai.

they would have bothered us.
Dan hadden ze ons dwarsgezeten.

And nobody bothered us at all.
Niemand die ons lastigviel.

but none have bothered us.
maar geen heeft ons lastiggevallen.

And nobody bothered us at all.
Niemand die ons lastig viel.

The apartment was perfectly clean- there was really nothing that bothered us.
Het appartement was perfect schoon- er was echt niets dat ons hinderde.

A little bothered us, we had the apartment incl.
Een beetje stoorde ons, we hadden het appartement incl.

The Wi-Fi module's weak transmission bothered us all the more.
De zwakke Wi-Fi module stoorde ons een stuk meer.

The only thing that bothered us was inaccessible and unstable Internet….
Het enige dat ons hinderde was ontoegankelijk en onstabiel internet….

One thing to point out(but not in any way bothered us): 4th floor.
Een ding duidelijk te maken(maar niet op welke manier stoorde ons): 4e verdieping.

But what bothered us most was the lack of railway connection to Braunlage.
Wat ons erg bezighield was dat er geen treinverbinding met Braunlage was.

Lots of stairs to climb but only bothered us after long hikes.
Veel trappen te beklimmen, maar alleen stoorde ons na lange wandelingen.

What bothered us during our stay something were the dogs of neighbors.
Wat stoorde ons tijdens ons verblijf iets, de honden waren de buren.

He said if the villagers bothered us, he would take a hand. Yes.
Ja, hij zei dat als de dorpelingen ons lastig vallen, hij een hand zou helpen.

it never really bothered us much.
het nooit echt stoorde ons veel.

The nearby railway bothered us at any time and we slept well.
Het nabijgelegen treinstation stoorde ons op elk gewenst moment en we hebben prima geslapen.

he has not even bothered us the weekend.
hij heeft niet eens de moeite genomen ons het weekend.

What really bothered us a bit was the persistent barking of dogs around the neighborhood.
Wat iets echt stoorde ons was de aanhoudende geblaf van honden door de hele wijk.

We passed through everything, nothing touched us, nothing bothered us, we came away, everything fine.
Wij gingen overal doorheen, en niets raakte ons, niets stoorde ons, we kwamen erdoorheen, alles was in orde.

No smell has bothered us and who has pigs farms knows what we speak about.
Geen enkele geur heeft ons gehinderd en wie varkensboerderijen kent weet wel waarover we spreken.