Wat Betekent BOTHERED YOU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je stoorde
• je lastigviel
• je lastig
• zat je dwars
• je lastiggevallen
• je dwarszit
• je gestoord
• je stoor
• je dwarsgezeten
• lastigvallen

Voorbeelden van het gebruik van Bothered you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, what bothered you?
Wat zat je dwars?

For taking so long to say that it bothered you.
Dat het zo lang duurde te zeggen dat het je stoorde.

It bothered you, too.
Het stoorde jou ook.

I'm sorry if I bothered you.
Sorry dat ik je lastigviel.

And bothered you. I'm sorry I called.
Sorry dat ik je lastigviel.

Sorry she bothered you.
Sorry dat ze je stoorde.

It bothered you that i was always in my own head.
Het stoorde je dat ik altijd in m'n eigen hoofd zat.

Sorry I bothered you.
Sorry dat ik je stoor.

Congratulations. I'm sorry to have bothered you.
Het spijt me dat ik je gestoord heb. Gefeliciteerd.

Sorry I bothered you.
Sorry dat ik je stoorde.

For taking so long to say that it bothered you.
Voor het zo lang te zeggen dat het je lastig gevallen.

Sorry I bothered you.
Sorry dat ik je lastigviel.

Miss Skerrett. Then I am sorry to have bothered you.
Dan spijt het me dat ik je lastig heb gevallen, ms Skerrett.

Has he bothered you before?
Heeft ie je lastiggevallen?

I'm so sorry she bothered you.
Ik hoop niet dat ze je stoorde.

Sorry I bothered you. No, it isn't.
Sorry dat ik je stoorde. Nee, hoor.

I'm sorry to have bothered you.
Sorry, dat ik je gestoord heb.

It bothered you that i was always in my own head.
Het zat je dwars dat ik altijd in mijn eigen hoofd zat..

Sorry I bothered you.
Sorry dat ik je lastig kwam vallen.

And I am sorry if… I am sorry that the car commercial bothered you.
Het spijt me dat dat spotje je dwarszit. En het spijt me als.

That really bothered you, didn't it?
Dat zat je dwars, hè?

I'm sorry I called and bothered you.
Sorry dat ik je lastigviel.

I'm sorry to have bothered you and I'm sorry for your loss.
Sorry dat ik je gestoord heb en sorry voor je verlies.

Well, then, I'm sorry to have bothered you.
Dan spijt het me je lastiggevallen te hebben.

It would have bothered you? Absolutely.
Had het je dwarsgezeten? Absoluut.

Harvey, you said my being with Stephen bothered you.
Harvey, je zei dat mijn wezen met Stephen je lastig gevallen.

My job never bothered you before.
Mijn werk stoorde je nooit.

What bothered you more, that I took the money,
Wat ergerde je meer, dat ik het geld pakte,

Has somebody bothered you?
Heeft iemand je lastiggevallen?

There's a guy out there from Florida ready to talk. If that bothered you.
Als dat je dwarszit, zit daar iemand uit Florida om mee te praten.