Wat Betekent BOYFRIEND WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vriend zou

Voorbeelden van het gebruik van Boyfriend would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I think her boyfriend would not love.
Dat vindt je vriend vast niet leuk.

If Tracy was leading a double life, the boyfriend would know.
Als Tracy 'n dubbelleven leidde, zou haar vriend dat weten.

Your boyfriend would be jealous. Come on.
Je vriend zou jaloers zijn. Kom.

Doing all the things that a boyfriend would do.
Alles wat een vriendje zou doen.

Your boyfriend would be jealous. Come on.
Kom. Je vriend zou jaloers zijn.

I'm just doing what any good boyfriend would do.
An8}Dat zou elk goed vriendje doen.

My boyfriend wouldn't like that.
Dat zou m'n vriend niet leuk vinden.

How? Like someone that has a boyfriend would look?
Als iemand met een vriendje. Hoe dan?

Only your boyfriend would be calling this late.
Alleen je vriend zou zo laat nog bellen.

Appreciate something like that. My boyfriend would really.
M'n vriend zou zoiets heel leuk vinden.

My boyfriend would really appreciate something like that.
M'n vriend zou zoiets heel leuk vinden.

I don't think your boyfriend would like that too much.
Dat vindt je vriend vast niet leuk.

My boyfriend would let it out into the garden the next day.
Mijn vriend zou het de volgende dag in de tuin vrijlaten.

He wants to know what my boyfriend would think.
Hij vraagt wat mijn vriend ervan zou vinden.

And my boyfriend would be very upset to hear you say that.
En mijn vriend zou erg kwaad zijn als hij dit hoorde.

Um, I just don't know what my boyfriend would say.
Um, Ik weet alleen niet wat mijn vriend zou zeggen.

What kind of boyfriend would leave you alone?
Wat voor soort vriendje zou jou alleen laten?

There is no way a man can be tested for H.P.V., and your boyfriend would know that.
Een man kan zich onmogelijk laten testen op HPV. Je vriend zou dat moeten weten.

Tut-tut, your boyfriend wouldn't be happy.
Jeetje toch, uw vriendje zal nu niet opgetogen zijn.

the fact it was my birthday My stupid birthday I played along I played along I played along it rolled right off my back Obviously my armor was cracked What kind of boyfriend would forget that?
Mijn stomme verjaardag Ik speelde samen Ik speelde samen Ik speelde mee, rolde recht uit mijn rug Maar uiteraard mijn harnas was gebarsten Wat voor soort vriendje zou vergeten dat?

I don't think my boyfriend would like that too much.
Dat zal mijn vriend niet leuk vinden.

the fact it was my birthday My stupid birthday I played along I played along I played along it rolled right off my back Obviously my armor was cracked What kind of boyfriend would forget that?
het was mijn verjaardag Mijn stomme verjaardag Ik heb samen Ik heb samen Ik heb er langs rolde uit mijn rug Uiteraard was mijn harnas gekraakt Wat voor soort vriendje zou vergeten dat?

She was afraid that her boyfriend would find out.
Ze was bang dat haar vriend erachter zou komen.

Yes, and my boyfriend would appreciate my good taste. Thank you.
Ja, en mijn vriend zou mijn goede smaak waarderen, dank je.

You know, a heads-up from my boyfriend would have been nice.
Een seintje van m'n vriendje zou fijn zijn geweest.

If your boyfriend would kindly come with me… Merci, mademoiselle?
Merci, mademoiselle. Als je vriendje met mij mee zou willen komen?

If for no other reason than my boyfriend wouldn't like it.
Voor een andere reden zou mijn vriend het niet leuk vinden.

And the boyfriend would kidnap her and throw her in the basement with Johanna who would pretend to be a fellow victim.
De vriend zou haar ontvoeren… en haar bij Joanna gooien… die zou doen alsof ze ook een slachtoffer was.

Your wife's boyfriend would love it.
Het vriendje van je vrouw zou het geweldig vinden.

I don't think your boyfriend would like that too much.
Ik denk niet dat je vriendje dat erg leuk zal vinden.