Wat Betekent CAN BE DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan worden verklaard
• kunnen worden gedeclareerd
• kunnen worden verklaard

Voorbeelden van het gebruik van Can be declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Travel expenses can be declared in different ways;
Reiskosten declareren kan op verschillende manieren;

Each user must decide for himself which variant can be declared as better.
Elke gebruiker moet zelf beslissen welke variant als beter kan worden gedeclareerd.

Gifts can be declared in a Dutch tax declaration.
Giften kunnen worden gedeclareerd bij de belastingaangifte.

I'm gonna ask her if 9/11 can be declared a scandal-free zone.
Ik ga haar vragen of 9/11 een schandaal-vrije zone kan worden verklaard.

They can be declared with single or double quotes.
Ze kunnen gedeclareerd worden met zowel enkele als dubbele aanhalingstekens.Â.

Because if they trace it then all the cargo on board can be declared as a treasure trove.
Want als ze het traceren de lading aan boord kan worden aangegeven als een schat.

Exit 255 Variables can be declared in perl by using"my"
Exit 255 Variabelen kunnen we declareren met my of,

The cost of your pass(e.g. a monthly or annual pass) can be declared.
Declaratie abonnement De kosten van je abonnement(bijvoorbeeld een maand- of jaarabonnement) kun je declareren.

wars can be declared and trade can be driven.".
oorlogen kunnen worden verklaard en er kan handel gedreven worden..

Art 85(1) can be declared inapplicable.
onder bepaalde omstandigheden buiten toepassing verklaard kan worden.

Object hashes are implemented, and can be declared with the syntax my%h{Any}
Object hashes worden uitgevoerd, en kan worden verklaard met de syntaxis mijn% h{Elke}

confrontation is in sight, although there is quite a way to go before total peace can be declared.
er nog een behoorlijke weg te gaan is voordat totale vrede kan worden aangekondigd.

Wayne Enterprises'. Until Gotham airspace can be declared safe again, we cannot sacrifice any more pilots.
het Gotham-luchtruim weer veilig kan worden verklaard ongeacht of ze van ons zijn of van Wayne Enterprises.

that carry the declaration'natural(bourbon) vanilla flavour' and for compositions that can be declared as vanilla extract.
vanille aroma' hebben of zelfs in bepaalde samenstellingen als vanille extract gedeclareerd kunnen worden.

The conditions under which a compensation for SGEI can be declared compatible were clarified by the 2005 Community Framework115.
De voorwaarden waarop compensatie voor een dienst van algemeen economisch belang verenigbaar kan worden verklaard, werden verduidelijkt in de communautaire kaderregeling van 2005115.

This would ensure that following the amendment of the programme expenditure incurred as from the date of the disaster can be declared for reimbursement.
Dit zou ervoor zorgen dat na de wijziging van het programma gedane uitgaven vanaf de datum van de ramp kunnen worden gedeclareerd voor vergoeding.

Therefore, the Commission decides that the concentration can be declared compatible with the common market on condition that BP Amoco fulfils this divestiture commitment.
De Commissie concludeert daarom dat de concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard, op voorwaarde dat BP Amoco haar verbintenis tot het afstoten van de genoemde eigendomsbelangen nakomt.

Anyway, the city planner's office issued a temporary injunction against any demolition until it can be determined whether the Hungry Heifer can be declared a roadside landmark.
Hoe dan ook, het gemeentehuis gaf een tijdelijk bevel tegen eventuele sloop totdat kan worden bepaald of de Hungry Heifer kan worden verklaard tot monument.

The Commission has therefore decided that the operation can be declared compatible with the common market on condition that Β Ρ Amoco ful fils this divestiture commitment.
De Commissie is derhalve tot de bevinding gekomen dat de transactie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard, op voorwaarde dat BP Amoco haar verbintenis tot het afstoten van de genoemde eigendomsbelangen nakomt.

cause them to resort to violence, upon which they can be declared illegal.
waarna ze illegaal verklaard kunnen worden.

Nowadays, it's more important that partitions can be declared read-only(preventing an intruder from modifying critical system files)
Tegenwoordig is het veel belangrijker dat partities voor alleen lezen kunnen worden gedeclareerd(om te voorkomen dat een indringer kritieke systeembestanden kan wijzigen)

involves multiple bankruptcieswhereby the same debtor can be declared bankrupt in several countries.
in dit geval de zelfde schuldenaar in verschillende landen failliet kan worden verklaard.

a certified herds scheme, whereby farms can be declared clear and then,
op grond waarvan veehouderijen veilig kunnen worden verklaard, en er vervolgens voor te zorgen

in accordance with current legal practice, can be declared unlawful by the EC Court of Justice.
voorstel wil aannemen dat op grond van de bestaande jurisprudentie onwettig kan worden verklaard door het Hof van Justitie.

Moreover, to consider that aid which has not been notified can be declared compatible with the common market by virtue of a derogation which was not in force when that aid was paid would result in conferring an advantage on the Member State which granted it in relation to any other Member State which might have intended to grant similar aid but refrained from doing so since there was no derogation authorising this.
Overigens zou aanvaarden dat nietaangemelde steun verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kan worden verklaard op grond van een afwijking die op het tijdstip van de betaling van die steun niet van kracht was, de lidstaat die de steun heeft toegekend, bevoordelen ten opzichte van lidstaten die een gelijkaardige steun wilden toekennen, maar daarvan hebben afgezien bij gebreke van een afwijking die dit mogelijk maakte.

in particular to determine when state aid can be declared compatible with the Treaty.
de opzet van het belastingstelsel) en met name om te bepalen of staatssteun met het Verdrag verenigbaar kan worden verklaard.

You said a presidential incapacity could be declared by the majority.
Kan verklaren. Teken jij? De regering de president onmachtig.

Martial law could be declared.
De staat van beleg kan uitgeroepen worden.

a fact-finding mission sent by the European Union concluded that such a referendum could be declared illegal and that the constitution did not establish an adequate separation of powers
de Europese Unie tot het besluit gekomen dat zo'n referendum onwettig kan worden verklaard en dat de grondwet geen afdoende scheiding der machten bevat of niet voorziet in de nodige controle

false teachers were claiming that one could be declared righteous by the grace of God even though he continued living an unrighteous lifestyle!
men door Gods genade rechtvaardig verklaard kon worden hoewel men doorging met een onrechtvaardige levenswijze!

Hoe "can be declared" te gebruiken in een Engels zin

Any expenses can be declared as necessary expenses.

In such case you can be declared bankrupt.

Default parameters can be declared in any order.

Variables can be declared inside the interface declarations.

Only one can be declared the winner though.

The values can be declared in any order.

Note that Command instances can be declared static.

Only primitive data-type can be declared as constants.

Only instance methods can be declared as abstract.

Functions can be declared within the msxsl:script element.

Hoe "kunnen worden verklaard, kan worden verklaard" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kunnen worden verklaard met basiskennis economie.

Alle bovennatuurlijke werkingen kunnen worden verklaard uit hetzelfde verschijnsel.

De anlaut-t kan worden verklaard door anticipatie (K.

De resultaten uit voorgaande studies kunnen worden verklaard door verschillende factoren.

Dergelijke problemen van de voeten kunnen worden verklaard uit een parese.

Dit kan worden verklaard door het Doppler Effect.

Dit kan worden verklaard om 2 verschillende redenen.

De dalingen in degrafiek kunnen worden verklaard door vakantieperiodes.

Integendeel, verdamping ervan kan worden verklaard door maximale wanorde.

Dit kan worden verklaard door het parallax-effect.