Wat Betekent CANNOT BE CHALLENGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet aangevochten kunnen worden
• kan niet worden betwist
• kan geen rechtsmiddel worden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be challenged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Decisions of the jury cannot be challenged.
Beslissingen van de jury kunnen niet worden bediscussieerd.

The Committee realizes that the 3% reduction in the intervention price is an automatic consequence of the stabilizer system and therefore cannot be challenged.
Het Comité begrijpt dat de verlaging van de interventieprijs met 3% het logische gevolg is van de toepassing van de stabilisatiemechanismen, en daarom niet aangevochten kan worden.

The beauty of this is that an ordinance cannot be challenged by a people's referendum.
Het mooie hiervan is dat een verordening niet kan worden aangevochten door een volksreferendum.

These principles underpin the established Community rules and practices, and cannot be challenged.
Deze beginselen vormen het acquis communautaire en mogen niet ter discussie worden gesteld.

The EU's choice of social model cannot be challenged because of the situation prevailing in one particular branch.
Het in de EU gekozen sociaal model kan niet op het spel worden gezet als gevolg van de situatie in één enkele branche.

The decisions of the moderators cannot be challenged.
Tegen de beslissing van de moderators is geen beroep mogelijk.

That interpretation cannot be challenged on the ground that one or several elements of that series of acts or continuous conduct could also constitute in them selves an infringement of Article 85.
Deze uitlegging kan niet worden betwist met het argument, dat een of meer onderdelen van deze reeks handelingen of voortgezette gedraging op zich ook een schending van artikel 85 van het Verdrag kunnen opleveren.

Decisions made by the jury cannot be challenged.
De beslissingen van de jury kunnen niet worden aangevochten.

As already stated in the first report all parameters are based on a prudent approach to ensure that calculated minimum costs for particular projects cannot be challenged.
Zoals in het eerste verslag reeds naar voren is gebracht, worden alle parameters aan de"veilige kant" gehouden, zodat er geen twijfel mogelijk is over de berekende minimumkosten van een bepaald project.

Moreover, the prohibition in its revised form cannot be challenged under WTO rules.
Bovendien kan het verbod in zijn herziene vorm niet krachtens de WTO-voorschriften worden betwist.

since the IRM's position is based on Srila Prabhupada's words, and so cannot be challenged.
IRM's standpunt is gebaseerd op Srila Prabhupada's woorden en daarom niet kan worden uitgedaagd.

In the Commission's submission, the contested decision cannot be challenged from the point of view of criterion 5 either.
Volgens de Commissie kan de bestreden beschikking evenmin worden aangevochten vanuit het gezichtspunt van criterium nr. 5.

This decision is in the form of a resolution(rezolūcija) and cannot be challenged.
Tegen deze beslissing(rezolūcija) kan geen rechtsmiddel worden ingesteld.

The Uruguay Round agreement says that food standards cannot be challenged as trade barriers, as long as they are"science-based.
De tijdens de Uruguay-ronde overeengekomen regel is dat normen voor levensmiddelen niet als handelsbarrières kunnen worden aangevochten als deze wetenschappelijk zijn onderbouwd.

ICC Council cannot be challenged.
ICC Council kunnen niet worden gewraakt.

the accompanying mechanisms cannot be challenged, a certain segment of the European population take a negative view of the euro,
de bijbehorende mechanismen niet kan worden getornd, koestert een bepaald deel van de Europese bevolking een negatief beeld van de euro,

CASE C-204/07 P concern points of law, but are assessments of fact which cannot be challenged on appeal.
ZAAK C-204/07 P verweten, niet zien op rechtsvragen, maar feitelijke beoordelingen zijn die in hogere voorziening niet opnieuw aan de orde kunnen worden gesteld.

a historical background and to legal statutes that cannot be challenged on the basis of often mistaken attacks concerning the costs
is gestoeld op juridische teksten die niet aangevochten kunnen worden door middel van vaak verkeerde aanvallen op de kosten

A decision refusing to accept an appeal cannot be challenged.
Tegen een beslissing tot het niet toelaten van een beroepschrift kan geen rechtsmiddel worden ingesteld.

Such a decision cannot be challenged under the first paragraph of Article 230 EC,
Tegen een dergelijke handeling nu kan niet worden opgekomen krachtens artikel 230,

To sum up, the merit of this plant cannot be challenged.
Samengevat kan de verdienste van deze plant niet betwist worden.

if it is within you, nobody can challenge that faith, which is not a blind faith but an open-eyes, experienced faith which is established within you- cannot be challenged.
niemand kan dat vertrouwen aanvechten dat geen blind vertrouwen is maar een vertrouwen met open ogen, dat je ervaart, dat in jezelf gevestigd is en niet kan aangevochten worden.

Such limits on the powers of the Commission necessarily imply that the legality of its decisions cannot be challenged on the basis of information other than that available at the time of the adoption of the decision.
Deze beperking van de bevoegdheden van de Commissie impliceert noodzakelijkerwijs dat de wettigheid van haar beslissingen niet kan worden aangevochten op basis van andere informatie dan die waarover zij beschikte op het moment waarop zij ze vaststelde.

benefits of making a Will listed above can only come if you leave a valid Will that cannot be challenged or disproved after your demise.
de voordelen van het maken van een testament bovenstaande kan alleen komen als u een geldige Will dat niet kan worden betwist of weerlegd na uw overlijden te verlaten.

My, My loyalties to you and love cannot be challenged.
Mijn trouw aan jullie en liefde voor jullie kunnen niet betwist worden.

But Sahaja Yoga has exposed you to that Great Truth of science which cannot be challenged, which is all there.
Maar Sahaja Yoga heeft je de grote waarheid getoond van de wetenschap, die niet kan uitgedaagd worden, die altijd daar is.

which are designed and applied to protect or enhance public policy objectives cannot be challenged as“indirect expropriation” of investments.
overheidsmaatregelen die erop gericht zijn om publieke belangen te bevorderen of te beschermen niet aangevochten kunnen worden alsof het om‘indirecte onteigening' van investeringen zou gaan;

which shall be non-binding on the applicant, cannot be challenged in the context of this procedure.
SOLVIT een alternatief mechanisme is en dat het in het kader van deze procedure niet mogelijk is om een voorgestelde oplossing, die de indiener niet bindt, aan te vechten.

The results of the competition is final and can not be challenged.
De uitslag van de wedstrijd is definitief en kan niet aangevochten worden.

The tax could not be challenged in court.
De schutzhaft kon niet bij een rechtbank aangevochten worden.