Wat Betekent CANNOT BE REDUCED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan niet worden gereduceerd
• kan niet herleid worden
• kan niet worden teruggebracht
• niet kan worden verminderd
• niet beperkt mag
• kunnen niet verlaagd worden

Voorbeelden van het gebruik van Cannot be reduced in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We cannot be reduced to our body alone.
We zijn niet te herleiden tot ons lichaam alleen.

He bases this attempt on the idea t; history cannot be reduced to theory.
Hij baseert zijn poging op de idee dat de geschiedenis niet kan worden herleid tot theorie.

We cannot be reduced to our public image.
We kunnen niet gereduceerd worden aan ons imago.

Climate change is a sensitive issue that cannot be reduced to slogans.
Klimaatverandering is een gevoelige kwestie die niet kan worden gereduceerd tot slogans.

This ring cannot be reduced or enlarged in size.
De ringen kan niet worden verkleind of vergroot. € 210.

This autonomous negotiation role of the social partners cannot be reduced to mere consultation.
Deze rol van sociale partners om autonoom te onderhandelen mag niet herleid worden tot een loutere consultatieronde.

Psychology cannot be reduced to neurology Rivas, 2003a.
De psychologie kan niet gereduceerd worden tot de neurologie Rivas, 2003a.

The costs and benefits of belonging to the European Union cannot be reduced to a simple arithmetical calculation.
De kosten en baten van het lidmaatschap van de Europese Unie kunnen niet worden teruggebracht tot een rekensommetje.

It cannot be reduced to its commutative and distributive dimension.
Zij kan niet worden gereduceerd tot de commutatieve en distributieve dimensie.

And the claim is that qualia cannot be reduced to anything physical.
De claim van de dualisten is dat deze qualia moeilijk gereduceerd kunnen worden tot iets op fysisch niveau.

Europe cannot be reduced to mere percentages, and in particular not to 1% of GDP.
Europa kan niet worden gereduceerd tot percentages, en zeker niet tot 1 procent van het bbp.

This information is of a general nature and cannot be reduced to the individual visitor.
Deze informatie is algemeen van aard en kan niet herleid worden tot de individuele bezoeker.

Subsidiarity cannot be reduced to relations between the Community
De subsidiariteit mag niet beperkt worden tot de contacten tussen de Gemeenschap

The amount of packaging used all over the world cannot be reduced by bringing in generalised regulations.
De hoeveelheid verpakkingen in de wereld kan niet worden verminderd door algemene regels in te voeren.

A molecule cannot be reduced to its component parts without losing its identity.
Een molecule kan niet worden teruggebracht tot zijn samenstellende delen zonder zijn identiteit te verliezen.

Excessive serum concentration of ceftriaxone cannot be reduced by haemodialysis or peritoneal dialysis.
Extreem hoge serumconcentraties van ceftriaxon kunnen niet verlaagd worden door hemodialyse of peritoneaaldialyse.

Its scope cannot be reduced to a simple market-harmonisation or competitiveness problem.
De reikwijdte mag niet worden teruggebracht tot een probleem van louter harmonisering van de markt of van concurrentievermogen.

that evaluation cannot be reduced to an oper ation circumscribed in time.
dat evaluatie niet kan worden herleid tot een in de tijd begrensde operatie.

as you know, there are fixed costs that cannot be reduced.
zijn er altijd vaste kosten die niet kunnen worden gedrukt.

Important! Humidity cannot be reduced by increasing the temperature.
Belangrijk! de luchtvuchtigheid kan niet verlaagd worden door de temperatuur te verhogen.

but identity cannot be reduced to either.
en identiteit kan niet worden gereduceerd tot een van hen.

Crime prevention cannot be reduced to the exchange of best practices.
Criminaliteitspreventie kan zich niet beperken tot het uitwisselen van beste praktijken.

the Europe of immigration cannot be reduced to a Europe of expulsions.
het Europa van de immigratie kan worden gereduceerd tot een Europa van uitwijzingen.

And Parliament cannot be reduced to a humanitarian agency advisory board.
En dit Parlement kan niet worden gereduceerd tot de advisory board van een humanitair agentschap.

as a consequence this number cannot be reduced in this initial phase.
het aantal ook in de beginfase niet kan worden verminderd.

The class struggle cannot be reduced to abstract statistics
De klassenstrijd kan niet herleid worden tot abstracte statistieken

It will instead take into account the diversity of motivations of actors that cannot be reduced to their economic incentives.
In plaats daarvan zal het rekening houden met de diversiteit aan motivaties van de actoren die niet gereduceerd kunnen worden tot de economische stimulansen die ze krijgen.

Actions by collectives cannot be reduced to only the actions of individuals within them.
Acties door collectieven kunnen niet worden herleid tot de acties van de individuen die tot deze collectieven behoren.

Graphulator boasts being the only calculator which can perform calculus on non-functions numerically equations which cannot be reduced to a function.
Graphulator heeft de enige rekeneenheid dat calculus kan uitvoeren op niet-numerieke functies vergelijkingen die niet kan worden gereduceerd tot een functie.

The formation of oesophageal stenosis cannot be reduced or eliminated by the use of steroids.
De vorming van oesophageale stenose kan niet verminderd of geëlimineerd worden door het gebruik van steroïden.

Hoe "cannot be reduced" te gebruiken in een Engels zin

Story cannot be reduced simply to theme or narrative.

Mind's features cannot be reduced to the brain's features.

In-home service hours cannot be reduced at this time.

The negative cannot be reduced to a determinate functionality.

Additionally, the load cannot be reduced to legal dimensions.

However, cognac cannot be reduced to a single nuance.

Courses that cannot be reduced to a desired result.

Salaries cannot be reduced below 75% of Academic Salary.

In other words, they cannot be reduced by division.

Fees cannot be reduced due to vacation or absence.

Hoe "kan niet worden teruggebracht" te gebruiken in een Nederlands zin

Die mondiale betekenis kan niet worden teruggebracht tot het theatrale van een avondjurk.

Bewustwording kan niet worden teruggebracht tot één enkele ervaring.

De uitkomst van het gemeenschappelijk handelen kan niet worden teruggebracht tot individuele handelingen.

Alleen het bericht over Beau en Jeroen kan niet worden teruggebracht in dit bericht.

Het matras kan niet worden teruggebracht uit hygiënisch oogpunt.

Echter warmtapwatergebruik kan niet worden teruggebracht zonder comfortverlies.

De oproeptermijn kan niet worden teruggebracht tot minder dan 24 uur.

Geluk kan niet worden teruggebracht tot een paar aangename gevoelens.

Hun tussenkomst kan niet worden teruggebracht tot een loutere arbitrage met een privé-karakter.

Het kan niet worden teruggebracht tot een negatief effect op algemeen welzijn.