Wat Betekent CANONIZATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heiligverklaring
• canonisatie
• zaligverklaring

Voorbeelden van het gebruik van Canonization in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was before Sally's canonization.
Dat was voor de heiligverklaring van Sally.

His canonization took place on 16 June 2002.
Zijn heiligverklaring vond plaats op 16 juni 2002.

The comparable is true for canonization.
De vergelijkbare geldt voor heiligverklaring.

The process of her canonization was begun in 1881.
Het proces van haar zaligverklaring begon in 1881.

Von has choice of crucifixion or canonization.
Von heeft de keus tussen kruisiging of heiligverklaring.

Canonization of dead saints,
Heiligverklaring van dode heiligen,

What did the Blessed Juana do to deserve canonization?
Wat heeft Juana gedaan om canonisatie te verdienen?

We're talking about canonization here, Frank, of one of our own.
We hebben het hier over een heiligverklaring, van één van ons eigen.

Of one of our own. We're talking about canonization here.
We hebben het hier over een heiligverklaring, van één van ons eigen.

His canonization was recognized by Ecumenical Patriarch Bartholomew I of Constantinople in 2000.
Opmerkelijk was de aanwezigheid van Bartholomeus I, de patriarch van Constantinopel.

His cure was the miracle that was presented for the canonization.
Zijn genezing heeft gediend als wonder voor de heiligverklaring.

He also oversaw canonization of Stanislaus of Szczepanów in 1253.
Vincent van Kielcza schreef ook twee hagiografieën van Stanislaus van Krakau, in verband met diens heiligverklaring in 1253.

in 1228, the canonization was stimulated.
in 1228, werd de heiligverklaring in gang gezet.

During the May 11, 2007 canonization of this Brazilian monk,
Bij de heiligverklaring van deze Braziliaanse heilige,

The pope will lead the celebration for the canonization of Sainte Elisabeth.
De Paus leidt de viering voor de heiligverklaring van Sint Elisabeth.

Peter Julian Eymard's canonization benefited from a solemnity unusual in the history of the Church.
De heiligverklaring van Pierre-Julien Eymard droeg een in de geschiedenis van de Kerk tamelijk ongewoon plechtig karakter.

Dr. Waldery Hilgeman is Postulator of the Cause for Thuận's canonization.
Dr. Waldery Hilgeman is Postulator van het proces van zaligverklaring.

In fact, following the 1710 canonization of Saint Pius V,
Sinds de heiligverklaring in 1710 van H. Pius V, groot bevorderaar van deze devotie,

namely, canonization to sainthood.
namelijk heiligverklaring te sainthood.

This way the government reacted to the canonization in Rome on 24 November of 117 Vietnamese martyrs who since 1533 had died for their faith.
Daarmee anticipeert de regering op de canonisatie in Rome op 24 november van 117 Vietnamese martelaren die sinds 1533 voor hun geloof zijn gestorven.

The legendary collective still oscillates between canonization and transience.
Het legendarische collectief beweegt nog steeds tussen canon en vergankelijkheid.

At this point the candidate has passes the most rigorous part of the passage to canonization.
Op dit punt heeft de kandidaat passeert de meest rigoureuze deel van de doorgang naar heiligverklaring.

The years 1923-25 were marked by the beatification and canonization of Sister Thérèse of Lisieux.
De jaren 1923-25 staan in het teken van de zaligverklaring en de heiligverklaring van zuster Teresia van Lisieux;

Crowds of the faithful are calling for the camerlengo's immediate canonization and sainthood.
Vele gelovigen roepen om… onmiddellijke heiligverklaring van de camerlengo.

The reform also reduced the number of miracles require for beatification and canonization i from the previous two each to one each: a drop fifty percent.
De hervorming verminderde ook het aantal wonderen nodig hebben voor zaligverklaring en de heiligverklaring ik van de vorige twee elk aan één elk: een daling van vijftig procent.

you can leave a few coins in the trunk for the campaign for his canonization.
kunt u een paar munten achter in de kofferbak voor de campagne voor zijn heiligverklaring.

the pope issues a bull of canonization declaring that the candidate must be venerated as a saint throughout the universal church.
de paus geeft een stier van canonisatie verklaren dat de kandidaat moet worden vereerd als een heilige in de hele universele kerk.

In 1909 she was finally beatified by the Roman Catholic Church and in 1920 the canonization followed.
In 1909 werd ze uiteindelijk zalig verklaard door de Rooms-katholieke Kerk en in 1920 volgde de heiligverklaring.

said Pope Pius XII during the canonization of Saint Catherine Labouré(July 27,
zei Paus Pius XII bij de zaligverklaring van de heilige Catharina Labouré(27 juli 1947),

thus paving the way for the canonization.
waardoor de weg vrijmaakt voor canonization.

Hoe "canonization" te gebruiken in een Engels zin

Peter’s Basilica before the canonization ceremonies began.

This led to his canonization Oct. 14.

McCain’s canonization took more than a week.

After MLK’s death and American-style canonization (i.e.

His cause for canonization is being studied.

Quinn’s canonization for more than 30 years.

His cause for canonization has been opened.

Canonization and Authority in the Western Church.

Baseball and the Canonization of Roberto Clemente.

Her canonization process began two years afterward.

Hoe "zaligverklaring, canonisatie, heiligverklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor een zaligverklaring is een mirakel nodig.

De canonisatie begon echter pas om 10.00 uur.

De heiligverklaring vindt mogelijk nog dit jaar plaats.

Elke heiligverklaring roept zijn ontheiliging op.

Rechtstreekse uitzending van de heiligverklaring van o.a.

Nog een ‘wonder’ om zijn heiligverklaring te ondersteunen.

De indrukwekkende plechtigheden naar aanleiding van de canonisatie van de H.

Later zou hem dat nog een heiligverklaring opleveren.

Het proces van haar zaligverklaring begon in 1992.

Dankjewel voor je zaligverklaring 21 aug. 2015 12:27:31