Wat Betekent BEATIFICATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaligverklaring
• zalig

Voorbeelden van het gebruik van Beatification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The beatification of the beat.
De zaligverklaring van de beat.

And good luck with the beatification.
En succes met de zaligverklaring.

The beatification took place on 25 June 2011.
De zaligspreking vond plaats op 25 juni 2011.

Well… And good luck with the beatification.
Ach… En succes met de zaligverklaring.

A process for her beatification was opened in 2009.
Het zaligmakingsproces van de keizerin is geopend in 2009.

Beatification On 2nd June 1925, Bernadette has been declared blessed.
De zaligverklaring Op 2 juni 1925 werd Bernadette zalig verklaard.

Pope Plus IX confirmed her beatification on 27 April 1871.
Paus Pius IX verklaarde haar op 19 juni 1873 eerbiedwaardig.

His beatification process is underway in Rome.
In Rome is het proces lopende voor zijn zaligverklaring.

have very good beatification vision effect.
hebben zeer goede beatification vision effect.

The beatification of the venerable Pio of Pietrelcina.
Apostolische breve over de zaligverklaring van de eerwaarde Pio uit Pietrelcina.

Coutances Cathedral, 3:30 p.m.: Beatification by Card.
Coutances Kathedraal 15.3 uur: Zaligverklaring door kardinaal Angelo Amato(Rome).

The ceremony of beatification has taken place in Laos on December 11, 2016.
De ceremonie van zaligverklaring zal plaatsvinden in Laos op 10 en 11 december 2016.

The miracle aided in achieving the beatification of Father Rubio.
Het wonder is van dienst geweest bij de zaligverklaring van pater Rubio.

Thereafter, beatification became the necessary step prior to canonization.
Vervolgens werd de zaligverklaring een verplichte stap in het proces voor heiligverklaring.

This is why the Church has offered him as an example through beatification.
Daarom heeft de Kerk hem tot voorbeeld gesteld door de zaligverklaring.

Poland 25 Zloty 2009: Beatification of the late John Paul,
Polen Polen 25 Zloty 2009: Zaligverklaring Johannes Paulus,

In this function he supervised the process of beatification for Max Josef Metzger.
Hij hield onder meer toezicht op de zaligverklaring van Nazi-slachtoffer Max Josef Metzger.

the first step towards beatification.
als eerste etappe naar de zaligverklaring.

The diocesan inquiry for her beatification was formally completed on February 13, 2017.
Het diocesaan onderzoek voor haar zaligverklaring is op 13 februari 2017 plechtig afgesloten.

Agatha Ripp is psychologically unbalanced… not a candidate for beatification.
Agatha Ripp is emotioneel labiel… niet bepaald een kandidaat voor een zaligverklaring.

We decided that the rite of solemn beatification would be held in Rome on May 2nd 1999.
Wij bepaalden daarin dat de rite van de plechtige zaligverklaring zou worden gevierd in Rome op 2 mei 1999.

One thing is for sure: Brother Andreas himself would not have needed that process of beatification.
Eén ding is zeker: voor frater Andreas zelf zou dat proces van zaligverklaring niet nodig zijn geweest.

However, her beatification in 2004 by Paus Johannes Paulus II was based on a supernatural origin.
Bij haar zaligverklaring in 2004 door Paus Johannes Paulus II werd echter wel van een bovennatuurlijke oorsprong uitgegaan.

An article of her meeting with him appeared in'Avvenire' on the occasion of his beatification.
In het dagblad'Avvenire' is een artikel verschenen ten tijde van zijn zaligverklaring, over haar ontmoeting met hem.

At the beatification on May 31, 2000 Pope John Paul II compared little Jacinta to the great Apostle Paul.
Bij hun zaligverklaring op 31 mei 2000 vergeleek paus Johannes Paulus II de kleine Jacinta met Paulus de grote apostel der volkeren.

as Paul VI remarked during the beatification.
merkte Paulus VI op tijdens de zaligverklaring.

Superficially it seems a matter of beatification and nothing more, but it involves the safety of entire area.
Oppervlakkig gezien lijkt het een kwestie van de zaligverklaring en niets meer, maar het gaat om de veiligheid van het gehele gebied.

Now we are waiting for a miracle that can be officially recognized before the Church can proceed to beatification.
Het is nu nog wachten op een wonder dat officieel erkend kan worden, voordat de kerk tot zaligverklaring kan overgaan.

After his beatification and canonisation, interest in his life and work grew, first in Poland,
De cultus van Maximiliaan Kolbe nam aanzienlijk toe na zijn zalig- en heiligverklaring, eerst in Polen,

The pope symbolizes that fact by not officiating at the solemn Pontifical Mass, which concluded the Beatification ceremony.
De paus symboliseert dit feit door niet dienstdoende bij de plechtige Pontificale Mis, die de zaligverklaring ceremonie afgesloten.

Hoe "beatification" te gebruiken in een Engels zin

The cause for beatification of Theodore Foley, C.P.

thanks for the beatification of lvaro del Portillo.

Another beatification cause has apparently dimmed into oblivion.

Since the beatification on Nov. 18, 2017, Fr.

No date for the beatification has been set.

Francis de Sales, and the beatification of St.

Solanus which was presented during the beatification ceremony.

Joseph / Beatification of Pope John Paul II.

Beatification is another brew that does them proud!

Her beatification is the shortest in modern history.

Hoe "zaligverklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag: de nakende zaligverklaring van Frances Lefebure.

Het decreet van zaligverklaring van Mgr.

Het eerste item was de zaligverklaring in Rome.

Een wonder zal zijn zaligverklaring toelaten.

Denk aan zijn zaligverklaring enkele jaren geleden.

Het was de eerste zaligverklaring op Nederlandse bodem.

Het proces van haar zaligverklaring begon in 1992.

Zaligverklaring van kardinaal John Henry Newman.

Jarenlang is die zaligverklaring in het Vaticaan tegengehouden.

Paus Franciscus hoopt op snelle zaligverklaring Mgr.