Voorbeelden van het gebruik van Cast out devils in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Can you cast out devils?
Kunt gij duivels uitwerpen?Cast out devils.-"In my name, they shall"-: Amen!
In mijn naam zullen ze duivels uitdrijven. Amen!And in thy name have cast out devils?
En heeft in thy naam uit duivels geworpen?We cast out devils and healed the sick,
We wierpen duivels uit en genazen de zieken,In my name, they shall cast out devils.
In mijn naam zullen ze duivels verstoten.And in thy name have cast out devils? And in thy name done many wonderful works?
Hebben wij niet in Uw Naam geprofeteerd, en in Uw Naam duivelen uitgeworpen, en in Uw Naam vele krachten gedaan?In my name shall they cast out devils.
In mijn naam zullen zij duivels uitdrijven.In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
in Mijn Naam zullen zij duivelen uitwerpen; met nieuwe tongen zullen zij spreken,And in thy name have cast out devils?
En hebben in dijnen naam duivels uitgeworpen?And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
En Hij predikte in hun synagogen door heel Galilea en dreef de demonen uit.But if I, by the spirit of God, cast out devils, then has the kingdom of God truly come upon you.
Indien ik echter door de geest van God duivels uitwerp, dan is het koninkrijk Gods waarlijk tot u gekomen.YAHUSHUA say,“In MY Name you shall cast out devils.”.
YAHUSHUA zei,“In MIJN NAAM zullen jullie duivels uitdrijven.”.Behold, I cast out devils, and I do cures to day
Zie, Ik werp duivelen uit, en maak gezond,raise the dead, cast out devils.
doden opwekken, duivels uitbannen.And so, if I by the power of Beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? .
En indien ik door de macht van Beëlzebub duivels uitwerp, door wiens macht werpen uw zonen hen dan uit?you shall cast out devils.
zult gij duivels uitdrijven.Lord, Lord, have not we prophesied in thy name, and cast out devils in thy name, and done many miracles in thy name?
Heere! hebben wij niet in Uw Naam geprofeteerd, en in Uw Naam duivelen uitgeworpen, en in Uw Naam vele krachten gedaan?And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
En Hij predikte in hun synagogen, door geheel Galilea, en wierp de duivelen uit.that he not only cast out devils, but even raised the dead to life.
hij niet alleen duivels uitwerpen, maar zelfs verhoogde de doden tot leven.cleanse the lepers,"raise the dead,"cast out devils.
verhoog In my name shall they cast out devils; they shall speak with new tongues;
in Mijn Naam zullen zij duivelen uitwerpen; met nieuwe tongen zullen zij spreken.raise the dead, cast out devils.”.
laat He casts out devils, with the help of devils. .
Hij drijft duivels uit, met de hulp van duivels.I cast out devil, you libero promiscuous sex.
Ik verdrijf de duivel van vrijblijvende seks.out among sinners, preaching,">healing, and casting out devils.
genezend, en duivels uitwerpend.we saw one casting out devils in thy name,
Meester gezegdt, wij een gietstuk uit duivels in thy naamJohn, one of the twelve apostles, had an understandable reaction in seeing this man casting out devils in the name of Jesus.
Een heel normale reactie van Johannes, een van de twaalf apostelen, tegenover de man die demonen uitdreef en daarbij gebruik maakte van de naam van Jezus.we saw one casting out devils in thy name;
die in Uw Naam de duivelen uitwierp, en wij hebben het hem verboden,we saw one casting out devils in thy name,
wij hebben een gezien, die de duivelen uitwierp in Uw Naam, welke ons niet volgt;we saw a certain man casting out devils in thy name,
wij hebben een gezien, die in Uw Naam de duivelen uitwierp, en wij hebben het hem verboden,
