Voorbeelden van het gebruik van Central message in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This is the central message of Europe 2000.
He has an arresting title and a powerful central message.
What is the central message of the prophets of the Bible?
But how do you communicate with them the central message of the Scriptures?
Maar hoe communiceer je met hen over de belangrijkste boodschap van de Bijbel?A central message of the report is that progress has been made.
Een centrale boodschap in het verslag is dat er vooruitgang is geboekt.Powerful stories have a clear central message and a logical narrative.
Krachtige verhalen hebben een duidelijke kernboodschap en voelen volstrekt logisch.The central message of the artist is just this:
De centrale boodschap van de kunstenaar is slechts dit:Create a storyboard that shows a central message or moral from Freckle Juice.
Maak een storyboard die een centrale boodschap of moraal van Sproet Juice toont.Their central message is that we are 12-dimensional beings,
Hun centrale boodschap is dat wij 12-dimensionale wezens zijn,What communication tools can be used? What should the central message be?
Welke communicatiemiddelen kun je inzetten en wat moet dan de centrale boodschap zijn?Tilburg's central message is:“Working together to build a great city”.
In Tilburg is de centrale boodschap:‘Samen bouwen aan een toffe stad.'.Negative space helps the reader to identify what the central message of the site is.
Negatieve ruimte helpt de lezer te bepalen wat de centrale boodschap van de website is.Nonetheless, this is the central message of the Scriptures of the prophets.
Desondanks is dit de centrale boodschap van de profeten in de Heilige Schrift.Any reference to the origin of products shall be secondary to the central message of a campaign.
Elke verwijzing naar de oorsprong van de producten moet ondergeschikt zijn aan de hoofdboodschap van de campagne.I would repeat the central message several times and back it up with some numbers.
Ik zou de centrale boodschap enkele keren herhalen en met wat cijfers ondersteunen.Any reference to the origin of products must be secondary to the central message of the campaign.
Elke verwijzing naar de oorsprong van de producten moet ondergeschikt zijn aan de hoofdboodschap van de campagne.This is the central message of Populorum Progressio,
Dat is de centrale boodschap van Populorum progressio,The global subdivision should mention the central message discussed in the respective section.
In het globale subdeel vermeld je de centrale boodschap die je in de betreffende sectie bespreekt.This“central message” is the final conclusion your audience is to take from your presentation.
This view has been translated into a central message, which reads:“Everyone wants peace.
Deze visie is vertaald naar een centrale boodschap, welke luidt:“Iedereen wil vrede.The central message of this document is that public investment is compatible with budgetary discipline.
Centrale boodschap van het document is dat overheidsinvesteringen verenigbaar zijn met begrotingsdiscipline.The call for charity is its central message with an all-embracing social relevance.
De centrale boodschap met grote maatschappelijke relevantie is de oproep tot naastenliefde.For the majority of measures, any reference to origin usually has to be secondary to the central message.
Voor het merendeel van de acties moet elke verwijzing naar de oorsprong gewoonlijk onderschikt worden gemaakt aan de hoofdboodschap.Instead, identify a single central message that you would like to communicate to your audience.
Identificeer in plaats daarvan één centrale boodschap die u aan uw publiek wilt overbrengen.solidarity is the central message of the Christian faith.
solidariteit is de centrale boodschap van het christelijk geloof.That is the central message of Parliament's approach to reforming the financial perspective.
Dat is de centrale boodschap inzake de wijze waarop het Parlement de hervorming van de financiële vooruitzichten benadert.In the fight against this relativism, liberals should above all take a stand against all those theories whose central message appears to be the nihilistic credo of Friedrich Nietzsche.
In de strijd tegen dit relativisme zullen liberalen zich vooral moeten keren tegen al die theorieën die als centrale boodschap lijken te hebben het nihilistische credo van Friedrich Nietzsche.The central message must be that corruption is not a tolerable phenomenon,
De centrale boodschap moet zijn, dat corruptie geen fenomeen is dat kan worden aanvaard,That is the challenge and that is the central message we are going to give you in our vote tomorrow.
Dat is de uitdaging en dat is de centrale boodschap, die wij u morgen bij onze stemming zullen geven.The central message of the report, which it is to be hoped we will adopt tomorrow,
De kernboodschap van het verslag dat we hopelijk morgen zullen aannemen, is
