Wat Betekent CERTAIN FOREIGN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bepaalde buitenlandse
• bepaalde vreemde

Voorbeelden van het gebruik van Certain foreign in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Certain foreign nationals do not need a permit to work in Belgium.
Sommige buitenlandse onderdanen hebben geen vergunning nodig om in België te werken.

And not long after that when I saw you escorting a certain foreign dignitary.
Niet lang daarna… escorteerde je een zekere… buitenlandse hoogwaardigheidsbekleder.

Certain foreign documents, including certificates,
Voor bepaalde buitenlandse documenten, waaronder akten,

I'm sure you're aware there are restrictions On the import of certain foreign foods and spirits.
Ik ben zeker dat u op de hoogte bent van bepaalde invoerbeperkingen van vreemd voedsel en dranken.

With certain foreign diplomas you can enrol directly in the BIG-register.
Met sommige buitenlandse diploma's kunt u meteen ingeschreven worden in het BIG-register.

They may only grant relief for foreign taxes paid on certain foreign property.
De voorkoming kan beperkt zijn tot de buitenlandse belastingen die zijn betaald over bepaalde buitenlandse vermogensbestanddelen.

That despite the claims of certain foreign powers, liquid sarin cannot be made in the kitchen. Yeah, I was just explaining to our friend here.
Vloeibare sarin niet in de keuken kan gemaakt worden. Ik legde net uit aan onze vriend hier, dat ondanks de beweringen van bepaalde vreemde mogendheden.

Histamine is a molecule produced by special immune cells in response to certain foreign bodies and potentially dangerous pathogens.
Histamine is een molecule die door speciale immuuncellen in reactie op bepaalde vreemde lichamen en potentieel gevaarlijke pathogenen.

Taxation: Commission refers SPAIN to the Court of Justice of the European Union for discriminatory tax treatment applied to investments in certain foreign bonds.
Belastingen: de Commissie daagt SPANJE voor het Hof van Justitie van de Europese Unie wegens discriminerende fiscale behandeling van investeringen in bepaalde buitenlandse obligaties.

Searle executives admitted to"payments to employees of certain foreign governments to obtain sales of their products.
Searle erkenden"betalingen aan medewerkers van sommige vreemde mogendheden om de verkoop van hun product te verkrijgen.

software to foreign countries and to certain foreign nationals.
software naar andere landen en bepaalde buitenlandse instellingen.

During the ASEAN January meeting efforts were made by certain foreign ministers to keep human rights off the agenda.
Tijdens de ASEAN-bijeenkomst in januari hebben bepaalde ministers van Buitenlandse Zaken getracht om de mensenrechtenkwestie van de agenda af te houden.

information across national boundaries is regulated by the U.S. and by certain foreign governments.
informatie over nationale grenzen heen wordt gereguleerd door de VS en door bepaalde buitenlandse regeringen.

I was just explaining to our friend here that despite the claims of certain foreign powers, liquid sarin cannot be made in the kitchen.
Ik legde net uit aan onze vriend hier, dat ondanks de beweringen van bepaalde vreemde mogendheden, vloeibare sarin niet in de keuken kan gemaakt worden.

you are required to file with your individual income tax return IRS form 5471 Information Return of U.S. Persons with Respect to Certain Foreign Corporations.
meer van een buitenlandse vennootschap bezit, bent u verplicht tot het dossier met uw individuele belastingaangifte IRS-formulier 5471 Informatie Return of US Personen met betrekking tot bepaalde buitenlandse bedrijven.

There can be no justification for the lack of communication between certain foreign trade actors, whom anyone who has made a visit will know.
Er is geen excuus voor het gebrek aan communicatie tussen bepaalde buitenlandse handelspartijen, die bekend zullen zijn bij allen die een bezoek hebben afgelegd.

IRS form 5471 Information Return of U.S. Persons with Respect to Certain Foreign Corporations.
uw persoonlijke aangifte inkomstenbelasting, IRS-formulier 5471 Informatie Return of US Personen met betrekking tot bepaalde buitenlandse bedrijven.

At the end of 1977 the Council of Ministers of the European Economic Community decided to open the Danish capital market to certain foreign borrowers, chiefly to issues of the bonds of international institutions of which Denmark was a member.
Eind 1977 werd door de Raad van Ministers van de E.G. beslist de Deense kapitaalmarkt open te stellen voor bepaalde vreemde emittenten, vooral voor de obligatieuitgiften van internationale instellingen waarvan Denemarken lid is.

Community legislation, as in certain foreign legal systems of reference.
de Communautaire wetgeving en ook in bepaalde buitenlandse rechtssystemen die als referentie kunnen dienen.

On the international scale there is a further difficult in that some States refuse to recognise and enforce certain foreign judgments because they consider that the court that gave them lacked jurisdiction,
Wereldwijd doet zich nog een probleem voor door het standpunt van landen die erkenning en tenuitvoerlegging van bepaalde buitenlandse beslissingen weigeren omdat zij van mening zijn dat de rechter die

the crash site and how it is still inaccessible to foreign investigators and certain foreign security forces that are there to secure the site.
hoe die nog steeds niet toegankelijk is voor buitenlandse onderzoekers en bepaalde buitenlandse veiligheidskrachten die er zijn om de plek te beveiligen.

The methods of certain foreign investors in the extractive industry in developing countries are rightly criticised by civil society,
Het maatschappelijk middenveld heeft terecht kritiek op de methoden van sommige buitenlandse investeerders in de winningsindustrie van ontwikkelingslanden, en dringt aan op

SMEs are also hindered in their cross-border development by the lack of trust in certain foreign company forms in other Member States.
Het MKB wordt ook in zijn grensoverschrijdende ontwikkeling gehinderd door het gebrek aan vertrouwen in sommige buitenlandse vennootschapsvormen in andere lidstaten.

choose users who know certain foreign languages, choose to show the ad for certain age segments.
gebruikers te kiezen die bepaalde vreemde talen kennen, ervoor kiezen de advertentie voor bepaalde leeftijdsgroepen weer te geven.

While the degree of competition and openness to direct foreign investments is inaeasing in Europe with the completion of the internal market, certain foreign markets are still practically closed to the penetration of Community investments and products.
Terwijl in Europa met de tot standkoming van de interne markt de concurrentie en de openheid voor directe investeringen uit het buiten land toenemen, blijven bepaalde externe markten grotendeels gesloten voor investeringen en produkten uit de Gemeenschap.

cause an invasion by a certain foreign power well known to invade countries with Marxist-Leninist governments.
of een invasie door een bepaalde buitenlandse macht, die er om bekend staat landen met Marxistisch-Leninistische regeringen binnen te vallen, veroorzaken.

Account is taken of the issuers' disclosure policy; the Cob has proved itself to be more accommodating in the case of companies which have made a serious effort to disclose information, whereas certain foreign securi ties, where the issuers have failed to disseminate the required information in France,
Rekening wordt gehouden met de voorlichtingspoli tiek van de emittente: de Cob vertoonde zich in schikkelijker voor vennootschappen die een ernstige inspanning leverden ter voorlichting, terwijl zij be paalde vreemde effekten waarvan de emittenten nalieten de nodige informatie in Frankrijk te verspreiden, van de koerslijst