Wat Betekent CHANGES OBSERVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waargenomen veranderingen

Voorbeelden van het gebruik van Changes observed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Spiritual experiences of changes observed in clothes.
Spirituele ervaringen van geobserveerde veranderingen in kleren.

Changes observed 9 months after the change-over to 5 crews.
Opgetreden veranderingen 9 maanden na overgang op 5 ploegen.

which is the regulator that was behind the changes observed.
die de regelgever is die achter de waargenomen veranderingen was.

The liver cell changes observed with vitamin A did not occur with isotretinoin.
De schade aan levercellen zoals waargenomen bij vitamine A, kwamen bij isotretinoïne niet voor.

This has been indicated by the global changes observed in recent years.
Dit word aangegeven door de wereldse veranderingen die waargenomen zijn in de laatste jaren.

The Commission will assess whether there is a need to revise the existing rules in light of the changes observed.
De Commissie zal nagaan of de bestaande regels moeten worden herzien in het licht van de waargenomen veranderingen.

Here we present some of the changes observed, along with the explanation obtained through spiritual research.
Hier presenteren we enkele van de geobserveerde veranderingen, samen met de verklaring verkregen door middel van spirituele onderzoek.

The doctor will recommend interventions if there are any changes observed on the echocardiogram.
De arts zal u adviseren welke behandeling te starten indien er veranderingen zijn waargenomen op het echocardiogram.

Physical changes observed throughout Europe and elsewhere in the world highlight the need for urgent action.
De fysische veranderingen die in Europa en elders zijn waargenomen, onderstrepen de noodzaak van dringende actie.

SR9011 alters the metabolic profile of skeletal muscle in a manner similar to the changes observed[in].
SR9011 verandert het metabolische profiel van skeletachtige spier op een manier gelijkend op de waargenomen veranderingen[binnen].

The changes observed at the low dose of the 13 week studies can be classified as minimal and fully reversible.
De veranderingen die bij de lage dosering van de 13 weken durende onderzoeken werden waargenomen, kunnen als minimaal en volledig reversibel worden aangemerkt.

Yet another theory suggests that antibody-mediated vasculitis can cause changes observed in necrobiosis lipoidica.
Nog andere theorieën suggereren dat antilichaam-gemedieerde vasculitis kunnen veranderingen waargenomen in Necrobiosis lipoidica veroorzaken.

Changes observed in these clotting tests at the expected therapeutic dose are small and subject to a high degree of variability.
De veranderingen die bij deze stollingstests bij de verwachte therapeutische dosis worden waargenomen zijn gering en variëren sterk.

The most widespread of all the demographic changes observed over the last 30 years is undoubtedly the drop in fertility.
Van alle demografische veranderingen die sinds dertig jaar worden waargenomen, is de daling van de geboorten cijfers waarschijnlijk de meest algemene.

Changes observed in these clotting tests at the expected therapeutic dose are small
De veranderingen die worden waargenomen in deze stollingstests bij de verwachte therapeutische dosis zijn gering

complied only with the mandatory values this time, all the changes observed were positive.
aan de imperatieve waarden, zijn voor alle badzones alleen maar positieve veranderingen vastgesteld.

Most of the changes observed were budget shift between measures,
De meeste van de waargenomen wijzigingen betroffen begrotingsverschuivingen tussen maatregelen,

Available evidence indicate that properly applied irradiation is by no means more destructive than heat processing of food and that most chemical changes observed in irradiated foods also occur in heat-treated foods.
Uit de beschikbare gegevens kan worden opgemaakt dat vakkundig uitgevoerde doorstraling van levensmiddelen hoegenaamdniet destructiever is dan warmtebehandeling, en dat de meeste bij doorstraalde levensmiddelen geconstateerde chemische veranderingen ook voorkomen bij levensmiddelen die een warmtebehandeling hebben ondergaan.

Changes observed in these clotting tests at the expected therapeutic dose are,
De veranderingen die worden waargenomen in deze stollingstests bij de verwachte therapeutische dosis zijn echter gering,

mouse and that the testicular changes observed in the rat may be related to the particular metabolites in this species.
bij de mens en de muis en dat de bij de rat waargenomen veranderingen in de testes samenhangen met de specifieke metaboLieten bij deze species.

Changes observed in these clotting tests are expected at the therapeutic dose,
Veranderingen die worden waargenomen in deze stollingstests zijn te verwachten bij de therapeutische dosis;

so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only.
die ook een invloed kunnen hebben op energiebesparing, zodat niet alle veranderingen die sinds de invoering van het beleid zijn waargenomen, kunnen worden toegeschreven aan die beleidsmaatregel alleen.

The changes observed by the experts point out that a threat that has been considered easy to block can transform into an advanced piece of malware that is able to avoid detection as soon as it infects the system
De veranderingen waargenomen door de deskundigen wijzen erop dat een bedreiging die gemakkelijk heeft overwogen te blokkeren kan transformeren in een geavanceerd stukje malware dat in staat is om detectie zodra het infecteert het systeem te voorkomen

in the group as a whole, than the changes observed in a control group of young men when the latter were exposed to similar unusual routines.
duidelijker waarneembaar waren in de groep in zijn geheel, dan de veranderingen die werden geregistreerd in een controlegroep van jonge mannen wanneer die aan soortgelijke on gewone ritmes werden blootgesteld.

Other structural changes observed in the euro area money market since the introduction of the euro include: a surge in the liquidity of secondary markets; increased concentration of euro
Als structurele veranderingen die zich sedert de introductie van de euro op de geldmarkt van het eurogebied hebben voorgedaan kunnen tevens worden genoemd de grote toename van liquiditeiten op de secundaire markten,

negative effects and to what extent, whether the changes observed are genuinely attributable to the policy implemented,
negatieve effecten heeft, en in welke mate, of de waargenomen veranderingen werkelijk toe te schrijven zijn aan het gevoerde beleid,

Changes observed in monkeys at, or in small excess of, the maximum human exposure during repeated dose studies,
De veranderingen, die waargenomen werden bij apen bij of net boven de maximale menselijke blootstelling tijdens studies met herhaalde doses,

There was, however, no change observed in the amprenavir Cmin C12h.
Er werd echter geen verandering waargenomen in de amprenavir Cmin C12uur.

The cause of the change observed arises in both cases out of the drop in diffusion speed of the dis solved wetting agent molecules.
De oorzaak van de waargenomen verandering is in beide gevallen te wijten aan een verlaging van de diffusiesnelheid van de opgeloste additiefmoleculen.

As with any other evolutionary change observed in the natural world, some elements of the global human population are precursors,
Zoals met iedere andere evolutionaire verandering die is waargenomen in de natuurlijke wereld zijn een aantal elementen van de wereldwijde menselijke bevolking voorlopers,