What is the translation of " CHANGES OBSERVED " in Polish?

• zmiany obserwowane

Examples of using Changes observed in English and their translations into Polish

Epidemiology of prostate cancer: changes observed in Poland in 1991-2000.
Epidemiologia raka gruczołu krokowego: zmiany obserwowane w Polsce w latach 1991-2000.

Physical changes observed throughout Europe and elsewhere in the world highlight the need for urgent action.
Zmiany fizyczne dostrzegane w Europie oraz w innych częściach świata uwidaczniają potrzebę szybkiego działania.

Studies have shown adverse articular changes observed in all persons over 55 years of age.
Jak pokazały badania, niekorzystne zmiany stawowe stwierdza się u wszystkich osób po 55 roku życia.

The changes observed at the low dose of the 13 week studies can be classified as minimal
Zmiany obserwowane po podaniu leku w małej dawce w czasie13- tygodniowych badań,

Yet another theory suggests that antibody-mediated vasculitis can cause changes observed in necrobiosis lipoidica.
Jeszcze inne teorie sugerują, że przeciwciała pośrednictwem naczyń może spowodować zmiany obserwowane w lipoidica Necrobiosis.

This is a result of fast changes observed in the environment due to human activity.
Jest to wynikiem szybkich zmian obserwowanych w środowisku zachodzących na skutek działalności człowieka.

Changes observed in these clotting tests at the expected therapeutic dose are small
Stwierdzane zmiany wyników tych badań krzepnięcia dla oczekiwanej dawki terapeutycznej są małe

Consequently, the Commission will assess whether there is a need to revise the existing rules in light of the changes observed.
W związku z tym Komisja oceni, czy konieczne jest dokonanie przeglądu obowiązujących przepisów w świetle obserwowanych zmian.

There were also no changes observed in the estrogen system under the LGD 4033 Ligandrol Magnus Pharmaceuticals SARM.
Nie obserwowano zmian w układzie estrogenowym pod kontrolą LGD 4033 Ligandrol Magnus Pharmaceuticals SARM.

which is the result of the changes observed in this regard.
co jest wynikiem obserwowanych zmian w tym względzie.

This year's edition is a quantitative summary of changes observed in various areas of the socio-economic sphere in 2013.
Tegoroczna edycja stanowi liczbowe podsumowanie przeobrażeń obserwowanych na różnych płaszczyznach przestrzeni społeczno-ekonomicznej w roku 2013.

Changes observed in these clotting tests at the expected therapeutic dose are small
Zmiany wyników badań krzepnięcia, obserwowane po oczekiwanej dawce terapeutycznej, były małe i wykazywały wysoką zmienność

SR9011 alters the metabolic profile of skeletal muscle in a manner similar to the changes observed in animals that are endurance trained.
SR9011 zmienia profil metaboliczny mięśni szkieletowych w sposób podobny do zmian obserwowanych u zwierząt, które są wyszkolone w zakresie wytrzymałości.

Most of the changes observed were budget shift between measures,
Większość zaobserwowanych zmian polegała na przesunięciach budżetowych między środkami,

duration when compared with the changes observed for each component alone consistent with an additive response.
czasu trwania w porównaniu ze zmianami obserwowanymi dla każdego ze składników oddzielnie, powodując sumowanie się odpowiedzi na leczenie.

The main reasons for the budget changes observed were modifications of the strategic priorities,
Głównymi przyczynami odnotowanych zmian w budżecie były zmiany priorytetów strategicznych,

games and how this activity is related to the changes observed in their behaviour.
gry RTS(strategie czasu rzeczywistego) oraz jaki ma to związek ze zmianami obserwowanymi w ich zachowaniu.

the atlas describes the state and changes observed over time in different thematic areas related to human capital,
przedstawiono stan i zmiany obserwowane w czasie w różnych obszarach tematycznych zawiązanych z kapitałem ludzkim,

The types of changes observed today, though they can be accommodated within an evolutionary framework,
Choć zmiany obserwowane dzisiaj mogą być uplasowane w ewolucyjnym obrazie,

including the socio-economic situation of the regions and any changes observed, and an analysis of direct investment flows
w tym sytuacji społeczno-gospodarczej regionów i wszelkich zaobserwowanych zmian, jak również analizę bezpośrednich przepływów inwestycyjnych

On the basis of the changes observed in the species composition,
Na podstawie zaobserwowanych zmian w składzie gatunkowym,

impact on energy savings, so that not all changes observed since the introduction of the policy intervention being evaluated can be attributed to that policy measure only.
co może mieć również wpływ na oszczędności energii, zatem nie wszystkie ze zmian obserwowanych od czasu wprowadzenia działania objętego polityką będącego przedmiotem oceny można przypisać wyłącznie tej polityce.

Changes observed in monkeys at, or in small excess of,
Zmiany obserwowane w badaniach prowadzonych na małpach,

the market changes observed in the period 1995 to 2003 are relatively small
głównie z dwóch powodów: zmiany rynkowe obserwowane w latach od 1995 do 2003 są stosunkowo małe i rozwiązania technologiczne mające

For example it addresses whether aid produces positive or negative effects and to what extent, whether the changes observed are genuinely attributable to the policy implemented,
Przykładowo pozwala ustalić, czy i w jakim zakresie dana pomoc przynosi pozytywne bądź negatywne skutki oraz czy zaobserwowane zmiany autentycznie wynikają z zastosowanej polityki;

The positive changes observed include: a reduction in greenhouse gas emissions,
Zaobserwowane pozytywne zmiany to ograniczenie emisji gazów cieplarnianych,

Females was the only systemic change observed in micropigs at high ointment concentrations(3%).
Nieco mniejszy przyrost masy ciała u samic był jedyną zmianą obserwowaną u świń miniaturowych przy wysokich stężeniach maści 3.

Without that knowledge, they would not be able to determine in subsequent experiments, whether the change observed in the appearance or behaviour of the animal is related to the exclusion of the gene.
Bez tej wiedzy nie dałoby się ustalić podczas kolejnych doświadczeń, czy obserwowana zmiana w wyglądzie lub zachowaniu zwierzęcia ma związek z wyłączeniem danego genu.

Deadweight Change observed among direct addressees following the public intervention,
Efekt"deadweight" Zmiana zaobserwowana po przeprowadzeniu interwencji publicznej wśród bezpośrednich adresatów takiej interwencji

There was, however, no change observed in the amprenavir Cmin C12h.
Nie obserwowano jednak zmian w Cmin(C12 godzin) amprenawiru.

How to use "changes observed" in an English sentence

There were no significant changes observed in serum progesterone.

There were no changes observed in the placebo group.

Changes observed after 6 months of the complete treatment.

Ischemic changes observed in multiple bundles of nerve fibers.

The possible reasons for the changes observed are commented.

The significance of the key changes observed is discussed.

Elegans exhibits many age-related changes observed in higher organisms.

These are the classical ECG changes observed in dextrocardia.

The changes observed from-year to year are minutely described.

Sample characteristics and changes observed after a waterpipe session.

How to use "zmiany obserwowane" in a Polish sentence

Zmiany obserwowane są na śluzówce jamy ustnej oraz w przyzębiu.

Odnośne zmiany, obserwowane w korporacjach pochodzących z USA i z Zachodniej Europy, poprzez globalne łańcuchy wartości mają wpływ na stosunki produkcji i zaopatrzenia w krajach rozwijających się.

Zmiany obserwowane na twarzy w kolejnych dekadach życia to: 1.

Zmiany obserwowane na twarzy w kolejnych dekadach życia to: .

Tym bardziej, jeśli doda się do tego podobne zmiany obserwowane w ciągu dnia na rynku walutowym.

Takie zmiany obserwowane są w bardziej zaawansowanych postaciach trądziku – tzw.

Uszkodzenia mózgu u szczurów przypominały zmiany obserwowane u dzieci autystycznych; niektóre były wywoływane przez dawki stosowane w szczepionkach.

Guzy nie mają takiej właściwości i najczęściej towarzyszą im inne zmiany obserwowane w obrębie gałki ocznej.

Jednak zmiany obserwowane w poszczególnych państwach członkowskich będą różne.

Według Blanco i wsp. [1] podczas dojrzewania jabłek największe zmiany obserwowane są w zawartości fruktozy, szczególnie kilka dni przed uzyskaniem optymalnej dojrzałości zbiorczej.