Wat Betekent CHIVALRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ridderlijkheid
• hoffelijkheid
• chivalry
• ridderschap
• ridders
• ridderlijke
• ridderverhalen

Voorbeelden van het gebruik van Chivalry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Chivalry calls.
De hoffelijkheid roept.

That's chivalry.
Dat is ridderlijkheid.

Chivalry is dead.
Ridderlijkheid is dood.

That is Japanese chivalry.
Dat is Japanse ridderlijkheid.

Chivalry and all that.
Hoffelijkheid en zo.

I live and breathe chivalry.
Ik leef en adem ridderlijkheid.

No chivalry in fate.
Geen hoffelijkheid in het lot.

Where's your chivalry, Batman?
Waar is je hoffelijkheid, Batman?

Chivalry my ass, Kat.
Hoffelijkheid, mijn reet, Kat.

Rules of chivalry, you know.
De regels van het ridderschap, weet u wel.

Chivalry is not dead.
Hoffelijkheid is nog niet dood.

Lady's choice. Tattoos and chivalry.
Dames keuze. Tattoos en ridderlijkheid.

Chivalry, hide thy face!
Ridderschap, verberg uw gezicht!

Oh. And they say chivalry is dead.
Oh. En ze zeggen dat ridderlijkheid dood is.

Chivalry ain't dead, you know.
Chivalry is niet dood, Weet je.

Some twisted idea of chivalry, perhaps.
Misschien een afwijkend idee van ridderschap.

Your chivalry knows no bounds!
Je hoffelijkheid kent geen grenzen!

Brave Troilus! the prince of chivalry!
De dappere Troilus, de prins van het ridderschap.

No chivalry in fate, I guess.
Geen ridderlijkheid in het lot, denk ik.

For children a real castle of chivalry.
Voor kinderen een echt kasteel uit de ridderverhalen.

OK. Chivalry ain't dead,
Oké. Chivalry is niet dood,

How cute. And they say chivalry is dead.
En ze zeggen dat ridderlijkheid dood is. Hoe schattig.

Save the chivalry for Buckingham Palace.
Bewaar de hoffelijkheid voor Buckingham Palace.

We will let the high court of chivalry decide.
We laten de Hoge Raad van de ridderschap beslissen.

Well, chivalry is chivalry, you know.
Wel, ridderschap is ridderschap, weet je wel.

I will kick the tradition and chivalry out of you.
Ik zal de traditie en ridderlijkheid uit je slaan.

But Japanese chivalry permit honour to solider.
Maar de Japanse hoffelijkheid staat toe de soldaat te eren.

Master Read, let me thank you for your chivalry.
Meester Read, laat me u bedanken voor uw ridderlijkheid.

Nobility and patriciate; chivalry, knighthood delete.
Nobility and patriciate; chivalry, knighthood verwijderen.

Is this… by the glory of the sacred laws of chivalry.
Is dit bij de glorie van de heilige wet van de ridders.

Hoe "chivalry" te gebruiken in een Engels zin

Chivalry was invented to diminish this violence.

This country owes Glenn some chivalry now.

custom movie review on chivalry Manhattan College.

We read alot about chivalry being dead.

The golden age of chivalry has ended.

Hell, explaining chivalry will be hard enough!!

It proves that chivalry isn't totally dead.

Chivalry is not dead with this one!

That does not mean chivalry is dead.

Chivalry works much like any online FPS.

Hoe "ridderschap, ridderlijkheid, hoffelijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Dalfsen 17.5.1740, lid Ridderschap Overijssel (1814), overl.

Hebben we bij onze aanvallen te weinig ridderlijkheid betoond?

Diana laat zich zijn hoffelijkheid welgevallen.

Zilver is de kleur van ridderlijkheid en geestelijke harmonie.

Of was het een vorm van ridderlijkheid van Schlechter?

Ook het ridderschap beschouwen sommigen als gedateerd.

Zoveel ridderlijkheid moest zij toch wel opmerken!?

Van medewerking der Ridderschap bleek niet.

Vrouwen houden van hoffelijkheid bij mannen.

Personeel ook uitstekend hoffelijkheid en goed opgeleid.