Wat Betekent CHUCKLING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grinniken
• lachend
• grinnikt
• zijn
• gniffelend
• lachen
• grinnikend
• gegrinnik
• chuckling

Voorbeelden van het gebruik van Chuckling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Both chuckling.
Beide lachend.

Chuckling Good one.
Da's een goeie.

Todd… Chuckling.
Todd… Lachend.

Chuckling softly.
Zachtjes grinniken.

Laughs[Chuckling] It was.
Was het ook.

Henri must be chuckling.
Henri zal lachen.

Chuckling: Good as new.
Zo goed als nieuw.

She keeps chuckling.
Ze blijft maar grinniken.

Chuckling So I have heard, Brad.
Dat heb ik gehoord, Brad.

I heard them chuckling.
Ik hoorde ze grinniken.

Chuckling Speak of the devil.
Lachend van de duivel spreekt.

The moon bike… chuckling.
De maan fiets… grinnikt.

Chuckling Of course I did!
Lachend Natuurlijk heb ik!

Norm and Cliff chuckling.
Norm en Cliff grinniken.

Chuckling That's better.- Well done.
Het was best benauwd daar.

Why do you keep chuckling?
Waarom blijft u grinniken?

Chuckling Nothin' like a nice, warm Uzi.
Er is niets beter dan een goede, warme Uzi.

The gods really are chuckling.
De goden zijn echt aan het gniffelen.

Chuckling My grandmother liked Jefferson.
Mijn oma had 'n voorliefde voor Jefferson.

But how did the Chuckling Squad do it?
Maar hoe deed de Chuckling Squad het?

I didn't know you were a pianist. Chuckling.
Ik wist niet dat je pianist was.

Putin, chuckling:"You are funny man, Barack.".
Poetin, grinnikend:“Je bent grappig man, Barack.”.

Well, if it isn't the Keystone Kops. Chuckling.
Wel, als dat de Keystone cops niet zijn.

Prabhupāda: Just see.(chuckling) This is the position.
Prabhupāda: Kijk aan.(grinnikt) Dit is de positie.

Who do you think this is?” He asks chuckling.
Wie denk je dat dit is?” vraagt hij gniffelend.

Chuckling, sir. He said,"This young man is quite amusing.
Hij zei:"Deze jonge man is best grappig. Grinniken, meneer.

I came hard while listening to Stunt Cock chuckling.
Ik kwam hard terwijl ik naar Stunt Cock grinnikte.

There were pictures of her chuckling over the dead body.
Er waren foto's van haar lachend bij het dode lichaam.

And then they take out a switchblade, and they laughing and chuckling.
Dan nemen ze een stiletto en ze lachen en grinniken.

Do you notice the little snowman chuckling in the background?
Zien jullie de kleine sneeuwpop lachen op de achtergrond?

Hoe "chuckling" te gebruiken in een Engels zin

I've been chuckling all week long.

Male chuckling echoes around the room.

Still chuckling about that fig leaf.

What are you chuckling about Ron?

We’re still chuckling over that one.

I'm still chuckling about your victims!!!

I'm chuckling along with everyone else.

The two fell chuckling into a hug.

There she is, just chuckling at me.

How embarrassing (he said, chuckling with glee)!

Hoe "lachend, grinnikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Volle zalen met een lachend publiek.

Tante Peterselie grinnikt met hem mee.

Hij kijkt haar vriendelijk lachend aan.

Tieners filmen lachend hoe man verdrinkt

Lachend legde hij het boek neer.

Hij grinnikt dan eens'', vertelt Seeuws.

Lachend zei hij: "Het spijt me.

Moeder Lankman kijkt het lachend aan.

Sommigen kijken mij zelfs lachend aan.

Bas grinnikt dat iedereen maar overdrijft.