Voorbeelden van het gebruik van
Code-sharing
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
Code-sharing is common among flights of airline alliances.
Code-sharing gebeurt op veel vluchten van vliegtuigallianties.
However, this practice is not as widespread as code-sharing, and it is equally covered by the APSC.
Deze praktijk, die eveneens onder de APSC valt, is echter niet zo wijdverbreid als code-sharing.
Yes, except code-sharing and joint venture flights operated by other airlines.
Ja, met uitzondering van codesharing- en gezamenlijke vluchten uitgevoerd door andere luchtvaartmaatschappijen.
to Brussels Airlines and TAP Portugal on code-sharing on Brussels-Lisbon route.
TAP Portugal een mededeling van punten van bezwaar over code-sharing op de route Brussel-Lissabon.
Code-sharing and joint venture flights operated by other airlines will not be shown.
Codesharing- en gezamenlijke vluchten uitgevoerd door andere luchtvaartmaatschappijen worden niet weergegeven.
Finally, I would like to mention code-sharing, which is being presented as a major achievement.
Tot slot wil ik nog graag iets zeggen over code sharing dat hier gepresenteerd wordt als een grote verworvenheid.
Code-sharing enables an airline to market seats on a flight operated by the partner airline.
Code sharing biedt luchtvaartmaatschappijen de mogelijkheid plaatsen aan te bieden op vluchten die door een partner uitgevoerd worden.
The issue of which contract conditions apply in the case of code-sharing is normally resolved in the conditions of carriage of the particular airline.
De vraag welke contractvoorwaarden bij code-sharing van toepassing zijn, wordt gewoonlijk reeds in de vervoersvoorwaarden van de luchtvaartmaatschappij geregeld.
Code-sharing by airlines can bring benefits for passengers in terms of wider network coverage and better connections.
Code-sharing door luchtvaartmaatschappijen kan voor passagiers voordelen meebrengen inzake betere netwerkdekking en betere verbindingen.
For the sake of legal certainty, the Committee nonetheless thinks that the question of liability on code-sharing flights must be the subject of voluntary or statutory arrangements.
Ter wille van de rechtszekerheid acht het Comité een vrijwillige of wettelijke regeling van de aansprakelijkheid bij code-sharing niettemin noodzakelijk.
TAP also ended its code-sharing agreement with Delta Air Lines
outside Europe to form cartels which generally involve cooperation on code-sharing, departures, prices and services.
buiten Europa kartels vormen. Deze kartels werken gewoonlijk samen op het vlak van zogeheten code-sharing, vertrektijden, prijzen en diensten.
Azul and Trip started comprehensive code-sharing operations on December 2,
Azul en Trip begonnen omvangrijke code-share operaties op 2 december 2012
The Portuguese delegation presented to the Council its concern on the need to look into the adoption of mechanisms ensuring that the consumer is given all necessary information when booking a flight with code-sharing.
De Portugese delegatie maakte de Raad haar preoccupatie kenbaar met de noodzaak dat werk wordt gemaakt van mechanismen om ervoor te zorgen dat de consument bij het boeken van een vlucht met gedeelde vluchtcode alle noodzakelijke informatie ontvangt.
Another issue with code-sharing is which airline's contract applies,
Een ander probleem bij code-sharing is welk contract van toepassing is,
is currently offering Air France customers the possibility to start their flight from Paris-CdG at Brussels Midi station by means of code-sharing.
biedt klanten van Air France momenteel de mogelijkheid hun vlucht vanuit Parijs-CdG in Brussel-Zuid te beginnen door middel van het gezamenlijk gebruik van vluchtcodes.
Code-sharing is a practive whereby different airlines jointly supply a given route with the same flight, identified by the same code.
Het delen van vluchtcodes is een praktijk waarbij verschillende luchtvaartmaatschappijen samen een luchtverbinding verzorgen en daarbij gebruik maken van dezelfde vluchtcode..
The Commission considers it necessary to clarify the situation regarding code-sharing arrangements and to specify which air carrier shall be regarded as holding the grandfather rights under such type of arrangements.
De Commissie acht het nodig dat er meer duidelijkheid komt wat betreft codesharingregelingen en dat wordt gespecificeerd welke luchtvaart maatschappij wordt beschouwd als houder van de historische rechten onder dergelijke regelingen.
Third, code-sharing: the ticket carries the code of the airline with which the passenger makes a contract, while another operates the flight under its brand.
In de derde plaats de code-sharing: op het ticket is de code vermeld van de luchtvaartmaatschappij waarmee de passagier een contract heeft afgesloten, terwijl een andere luchtvaartmaatschappij de vlucht in haar naam uitvoert.
franchise agreements and code-sharing, and to correct any adverse effects these may have on the situation
franchise- of codesharingakkoorden- en de eventuele negatieve gevolgen daarvan voor vliegtuigpassagiers
Where code-sharing occurs between airlines that do not both operate on a particular route,
Wanneer code-sharing wordt toegepast tussen luchtvaartmaatschappijen die niet beide dezelfde bepaalde route exploiteren,
This, of course, does not mean that the airlines concerned had to wait six years before they put in place their code-sharing, revenue-sharing or pooled their frequent flyers programmes, which usually characterise these link-ups.
Dit betekent uiteraard niet dat de betrokken luchtvaartmaatschappijen zes jaar moesten wachten voordat zij code-sharing, revenue-sharing of bundeling van frequent flyers programma's, waardoor deze allianties gewoonlijk worden gekenmerkt, in de praktijk konden brengen.
Code-sharing" means a situation in which a passenger has a contract
Code-sharing", een situatie waarin de passagier een overeenkomst
most publicised promotion fare, the growth in FFP's, code-sharing and airline alliances can all make it harder for consumers to compare competing offers.
de beschikbaarheid van stoelen tegen de populairste voordeeltarieven, de toename van FFP's(frequent flier programs), code-sharing en allianties tussen luchtvaartmaatschappijen kunnen het voor de consumenten moeilijker maken concurrerende aanbiedingen te vergelijken.
To study the effects on competition of code-sharing, in the context of individual competition proceedings,
Zij wil nagaan wat de gevolgen van code-sharing zijn voor de mededinging, in de context van afzonderlijke mededingingsprocedures,
Maersk Air largely outweighed the restrictive effects of a number of its provisions(such as code-sharing and coordination of fares),
overeenkomst tussen Finnair en Maersk de beperkende effecten van sommige bepalingen ervan(zoals code-sharing en onderlinge afstemming van tarieven)
The Commission will consider the effects of code-sharing, in the context of individual proceedings,
De Commissie wil onderzoeken wat de gevolgen van code-sharing zijn voor de mededinging, in de context van afzonderlijke mededingingsprocedures,
the growth in frequent flyer programmes(FFPs), code-sharing and airline alliances can all make it harder for consumers to compare competing offers.
tegen de grootste aanbiedingen, de toename van"frequent flyer"-programma's, code-sharing en allianties tussen luchtvaartmaatschappijen het voor de consumenten moeilijker kunnen maken aanbiedingen te vergelijken.
This is different from another common form of code-sharing whereby a company sells seats on a partner's flights on routes it does not operate itself
Dit verschilt van een andere gebruikelijke vorm van code-sharing waarbij een maatschappij zitplaatsen op de vluchten van een partner verkoopt op routes waarop zij zelf niet vliegt,
capacities or code-sharing.
capaciteit of het delen van vluchtcodes.
Uitslagen: 54,
Tijd: 0.0481
Hoe "code-sharing" te gebruiken in een Engels zin
Many alliances started as only a code sharing network.
In next step select platform and code sharing strategy.
Code sharing helps save time and money on development.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文