Voorbeelden van het gebruik van Cognitive dissonance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Cognitive dissonance.
Cognitieve oneerlijkheid.It's called cognitive dissonance.
Cognitive dissonance("thought it was wrong").
Cognitieve dissonantie(“dacht al dat het niet klopte”).I don't appreciate the cognitive dissonance.
Die cognitieve dissonantie stel ik niet op prijs.That cognitive dissonance must go somewhere.
Die cognitieve dissonantie moet ergens heen.Okay, then maybe it's cognitive dissonance.
Ok, dan is het misschien cognitieve dissonantie Wat?Cognitive dissonance and group effects are sufficient.
Cognitieve dissonantie en groepseffecten zijn hiervoor voldoende.Not get distracted by the cognitive dissonance.
Niet afgeleid raken door de cognitieve dissonantie.Simple cognitive dissonance.
Cognitieve dissonantie.An explanation for this is cognitive dissonance.
Dit wordt wel cognitieve dissonantiereductie genoemd.Cognitive dissonance, Nadia calls trying to find such explanations.
Cognitieve dissonantie, noemt Nadia het zoeken van dat soort verklaringen.The album of TijaD,‘Cognitive Dissonance' is available.
De cd van TijaD,‘Cognitive Dissonance' is verkrijgbaar.Let's just say it's been a night of extreme cognitive dissonance.
Laten we zeggen dat dit een avond vol cognitieve wanklank is.My personal cognitive dissonance comes up.
Mijn persoonlijke cognitieve dissonantie komt naar boven.We're very invested in this sort of cognitive dissonance.
We heel gevoelig zijn voor dit soort cognitieve dissonantie.By cognitive dissonance they did not want to look at their lifestyle
Door cognitieve dissonantie wilde zij niet naar hun eigen lifestyle kijkenNot long after the refusal the cognitive dissonance arrived.
Niet lang na de afwijzing kwam de cognitieve dissonantie.creating, what is known in psychology, as cognitive dissonance.
Mr Rory… die iets creëren wat ze noemen in de psychologie: cognitieve wanklank.There's only so much cognitive dissonance I can handle.
Ik kan maar een bepaalde hoeveelheid cognitieve dissonantie aan.Such reduced awareness is the consequence of what psychology experts call cognitive dissonance.
Dit verminderd bewustzijn is het gevolg van wat ze in de psychologie noemen cognitieve dissonantie.Without experiencing this cognitive dissonance, it's easy to continue with the bad habits we have developed over time.
Zonder het ervaren van deze cognitieve dissonantie, het is makkelijk om te gaan met de slechte gewoonten die we hebben ontwikkeld in de tijd.For many this will irrevocably lead to cognitive dissonance.
Voor velen zal dit onherroepelijk tot cognitieve dissonantie leiden.However, there are very few black metal parts to be found on'Cognitive Dissonance' and when they do
Er zijn echter heel weinig black metal passages te vinden op'Cognitive Dissonance' en wanneer men in'The Police Report'It's an example of Bagwell's advance cognitive dissonance.
Het is een voorbeeld van Bagwells vergevorderde cognitieve dissonantie.Both categories of wives are able however to answer the ques tion in function of the justification of their own life situation cognitive dissonance theories.
Beide categoriën van vrouwen kunnen echter de vraag beantwoorden in functie van de verantwoording van de eigen leefsituatie(cognitieve dissonan tie) theorieën.These big-name hedge fund managers are just as capable of cognitive dissonance as everybody else.
Prominente hedgefondsmanagers… kunnen net zo goed lijden aan cognitieve dissonantie.The brain hates unresolved mysteries or cognitive dissonance.
Het brein heeft een hekel aan onopgeloste raadsels of cognitieve dissonantie.too, through cognitive dissonance.
door middel van cognitieve dissonantie.The hosts have appeared as guests on other popular podcasts including Cognitive Dissonance and the Token Skeptic.
De hosts zijn ook te gast geweest op andere populaire podcasts waaronder Cognitive Dissonance en de Token Skeptic.then hopefully you have been successful in creating some cognitive dissonance for yourself.
dan hopelijk ben je succesvol geweest in het creëren van een aantal cognitieve dissonantie voor jezelf.
