Voorbeelden van het gebruik van Dissonance in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Some dissonance.
To avoid your own dissonance?
Om dissonantie te voorkomen?Ion Dissonance knows what that means.
Then we can flip dissonance.
Dan kunnen we dissonantie omgooien.No dissonance in the program with big names….
Mensen vertalen ook
It's called cognitive dissonance.
Dat heet cognitieve dissonantie.That cognitive dissonance must go somewhere.
Die cognitieve dissonantie moet ergens heen.And some degree ofsynaptic dissonance.
En 'n synoptische dissonantie.The dissonance between the two stories is striking.
De dissonantie tussen de twee verhalen is opvallend.It's more like cognitive dissonance.
Het is meer cognitieve dissonantie.A dissonance made even more interesting by these.
Een dissonantie die door deze nog interessanter wordt.You guys are creating a frequency dissonance.
Jullie creëren een dissonantie.I can notthat's a dissonance in my head.
This time there was no hear some dissonance.
Dit keer was er geen enkele wanklank te horen.Dissonance. Look… look at my neurons.
Wanklanken… kijk, kijk naar mijn neuronen, kijk naar mijn neuronen.I think it could be neural dissonance.
Het zou neurale dissonantie kunnen zijn.Even dissonance is part of the harmony.
Ook de wanklank maakt deel uit van de harmonie, de overeenstemming.Look… look at my neurons. Dissonance.
Moet je m'n zenuwcellen eens zien. Dissonantie.Here, Dissonance, Denial and Identity are also at play.
Hier is ook sprake van Dissonance, Denial en Identity.Okay, then maybe it's cognitive dissonance.
Ok, dan is het misschien cognitieve dissonantie Wat?Dissonance toward composition.- Yeah… but guiding them from.
Maar we leiden ze van wanklank tot een compositie.Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Misschien is het toch niet allemaal chaos en wanklank.The dissonance might foster a change in your mind.
De dissonantie kan een verandering in je gedachten bevorderen.He called it the emancipation of the dissonance.
Hij noemde het de emancipatie van de dissonantie.No dissonance, no hassle but always respect for each other.
Geen wanklank, geen gedoe maar altijd respect voor elkaar.My personal cognitive dissonance comes up.
Mijn persoonlijke cognitieve dissonantie komt naar boven.Let's just say it's been a night of extreme cognitive dissonance.
Laten we zeggen dat dit een avond vol cognitieve wanklank is.In this case of resonance and dissonance of two archetypes.
In dit geval van resonantie en dissonantie van twee archetypes.For many this will irrevocably lead to cognitive dissonance.
Voor velen zal dit onherroepelijk tot cognitieve dissonantie leiden.Weakness leads to dissonance, Which can quickly turn to revolt.
