Voorbeelden van het gebruik van Comission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Having regard to the proposal from the Comission 1.
Submitted by the Comission on 17 November 1992.
Door de Commissie ingediend op 17 november 1992.Β 2 1102/86 by Mr Maher and others, to the Comission.
B2-1102I 86 van de heer Maher e.a. aan de Commissie.Did you want to translate'comission' from Spanish to English?
Wilde je'comission' naar het Engels vertalen?Comission rate is determined by show and by performance date.
Commissie tarief wordt bepaald door show en prestatiedatum.They shaU forthwith inform the Comission thereof.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.I have a comission in the Navy, but, uh… I'm… I'm MI6.
They shall forthwith inform the Comission thereof.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.The Comission intervened in both cases and the discrimination was removed.
De Europese Commissie greep in beide gevallen in.For clients with pension or salary: NO COMISSION.
salaris: NO COMMISSIE.The Comission is accordingly asking that the aid be repaid.
Bijgevolg verzoekt de Commissie de begunstigde deze steun terug te geven.For clients with pension or salary: NO COMISSION.
Therefore the comission considers your presence in the forces of His Majesty's to be undesirable.
Deze commissie vindt uw aanwezigheid in het Britse leger ongewenst.I have the pleasure of telling you that shortly I will receive a comission from Venezuela… Sorry.
As the Comission sees it, efforts must be directed to achieving the following priority objectives.
Naar het oordeel van de Commissie moeten de inspanningen zijn gericht op de volgende prioriteiten.The speakers were ready and a Comission representative was also present.
De sprekers stonden klaar en er was ook nog een vertegenwoordiger van de Commissie aanwezig.Sorry. I have the pleasure of telling you that shortly I will receive a comission from Venezuela.
Ik heb 't genoegen je mede te delen Excuseer. dat ik een Venezolaanse delegatie zal ontvangen.My client hopes, that in the spirit of the Comission, Mister Mpondo will find it in his heart to forgive him.
Mijn cliënt hoopt, in de geest van de Commissie, dat Mpondo hem wil vergeven.Summaries of programmes and the results of their implementation must be sent to the Comission.
Samenvattingen van de programma's en de resultaten van de tenuitvoerlegging moeten aan de Commissie worden toegezonden.Withdrawal of this proposal already announced in Comission proposal, COM(2010)0624/ COM(2010)0559.
Intrekking van dit voorstel werd reeds aangekondigd in voorstel van de Commissie, COM(2010)0624- COM(2010)0559.The Comission is requested to strengthen the Eurydice European unit's vitalizing
De Commissie wordt verzocht de inspirerende en coördinerende rol van de Europesethe Truth and Reconciliation Comission is helping to hold it together.
He sha11 renain financially liable the Comission clears the operations for the execution until of which he is responsLble.
Hij blijft financieel aansprakelijk totdat de Commissie de rekeningen betreffende de transacties waarvan de uitvoering hem is opgedragen, heeft vereffend.They envisage pursuing the negotiations beyond the nine months and accordingly request the Comission to decide with them upon a new deadline.
Hetzij dat zij voornemens zijn de onderhandelingen na afloop van de periode van negen maanden voort te zetten en de Commissie daarom verzoeken om met hen een nieuwe einddatum vast te stellen;The Comission decided therefore to declare the notified concentration compatible with the common market
De Commissie heeft derhalve besloten de aangemelde concentratie verenigbaar te verklaren met de gemeenschappelijke marktthis move will drive the Comission into even greater dependence on Microsoft.
zal deze stap de Commissie nog verder afhankelijk maken van Microsoft.The Comission will from now on publish in the Official Journal of the European Communties the fact of notification in the case of mergers covered by the ECSC Treaty.
De Commissie zal voortaan de aanmelding van de door het EGKS-Verdrag bestreken concentraties in hef Publicatieblad van de Europese Gemeenschap pen bekendmaken.We therefore condemn the European Council's decision not to introduce a resolution about human rights in Iran before the next sitting of the UN Comission on Human Rights in Geneva.
Wij veroordelen het dan ook dat de Europese Raad besloot geen resolutie over de mensenrechten in Iran in te dienen voor de volgende zitting van de Commissie voor de mensenrechten in Genève.Before 1 January 2000, Member States shall provide the Comission with detailed information on their national arrangements concerning the granting of additional payments.
Vóór 1 januari 2000 verstrekken de lidstaten de Commissie uitvoerige informatie over hun nationale regelingen inzake de toekenning van extra betalingen.the European Parliament and the Comission towards an inter-institutional agreement on the financing of the proposed Fund.
het Europees Parlement en de Commissie met het oog op een interinstitutioneel akkoord over de financiering van het voorgestelde fonds.
