Wat Betekent COMMISSION DECLARED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verklaarde de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Commission declared in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Commission declared itself ready to continuealong those lines.
De Commissie verklaarde bereid te zijn hetdesbetreffende beleid voort te zetten.

As the rules governing the redistribution mechanism were in line with the environmental guidelines, the Commission declared them compatible with the Treaty.
Omdat de regels die gelden voor het herverdelingsmechanisme in overeenstemming zijn met de milieurichtsnoeren, verklaarde de Commissie ze verenigbaar met het EG-Verdrag.

The Commission declared 1999 to be the year for combating violence against women.
Het jaar 1999 is door de Commissie uitgeroepen tot het jaar van de bestrijding van geweld tegen vrouwen.

By decision of 26 January 1996, addressed to the Federal Republic of Germany, the Commission declared that the applicant's request for remission of the import duty was not justified.
Bij beschikking van 26 januari 1996, gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, verklaarde de Commissie verzoeksters verzoek om kwijtschelding van invoer rechten ongegrond.

The Commission declared that it was not ready to follow the Presidency's compromise.
De Commissie verklaarde niet bereid te zijn om het compromisvoorstel van het Voorzitterschap te accepteren.

The United Kingdom argued that such grants were necessary as an incentive, and the Commission declared them compatible with the environmental guidelines because
Het Verenigd Koninkrijk voerde aan dat dergelijke subsidies als stimulans nodig zijn en de Commissie verklaarde ze verenigbaar met de milieukaderregeling

The Commission declared the aid in ques tion illicit in 1985
In 1985 verklaarde de Commissie al dat de bewus te subside ongeoorloofd was

For the consequences of the wildfires on forestry and agricultural activities, the Commission declared itself ready to examine quickly a demand made by Spain in the framework of the rural development fund.
De Commissie verklaarde bereid te zijn om zich met spoed te buigen over een verzoek dat Spanje in het kader van het fonds voor regionale ontwikkeling zou doen naar aanleiding van de gevolgen van de ongecontroleerde branden voor de bosbouw en de landbouwactiviteiten.

The commission declared that it was living tissue showing all the clinical reactions found in living beings.
De commissie verklaarde dat het ging om een levend weefsel dat beantwoordde aan alle klinische reacties van levende wezens.

Concerning the inter-institutional dialogue on the CWP, the Commission declared its readiness to consult not only the European Parliament, as was the case until now, but also the Council.
De Commissie heeft zich bereid verklaard om voortaan in het kader van de interinstitutionele dialoog niet alleen het Europees Parlement, maar ook de Raad te raadplegen.

The Commission declared that in the event that national binding measures are not implemented by the Member States the Commission would reserve the right to take Community legislative measures.
De Commissie verklaarde dat in ingeval nationale bindende maatregelen niet door de lidstaten worden toegepast, de Commissie zich het recht zou voorbehouden communautaire wetgevende maatregelen te nemen.

By decision of 20 December 1989, the Commission declared that the aid was incompatible with the common market
Bij beschikking van 20 december 1989 verklaarde de Commissie de steunmaatregelen onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en gelastte zij de Spaanse regering

The Commission declared firmly that negotiations on action plans with these three countries in particular should be pushed forward rapidly.
Daar heeft de Commissie resoluut verklaard dat de onderhandelingen over actieplannen juist met deze drie landen flink zullen moeten worden versneld.

On that occasion the Commission declared that it would report to Parliament on this matter as soon as possible.
Bij die gelegenheid verklaarde de Commissie dat zij zo spoedig mogelijk aan het Parlement hierover verslag zou uitbrengen.

The Commission declared the concentrationcompatible with the common market subject to full compliance with these undertakings.
De Commissie verklaarde de operatie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op voorwaarde dat al deze verbintenissen zouden worden nagekomen.

On that occasion the Commission declared that it would report to Parliament on the matter as soon as possible.
Bij die gelegenheid verklaarde de Commissie dat zo spoedig mogelijk verslag aan het Parlement uitgebracht zou worden over deze kwestie.

The Commission declared that it carried out several series of controls, and that one official
De Commissie verklaarde dat zij verschillende reeksen controles had uitgevoerd

And lastly, the Commission declared that this was an'essential' reform,
Tot slot verklaarde de Commissie dat het hier om een'zeer belangrijke?

The Commission declared it would be ready to support all initiatives aimed at a peaceful solution of the crisis
De Commissie heeft verklaard bereid te zijn alle initiatieven die gericht zijn op een vreedzame oplossing van de crisis

On 20th September 1995 the Commission declared this concentration which had already been completed incompatible with the common market.
Op 20 September 1995 verklaarde de Commissie deze op dat moment reeds tot stand gebrachte concentratie onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

Therefore, the Commission declared the operarion compatiblewith the common market subject to fulfilmenr of the obligarions accepted by the parties.
De Commissie verklaarde de concentratie dan ook verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op voorwaarde dat de partijen hun verbintenissen nakomen.

I have also read in the press agencies that the Commission declared that the restructuring and relocation process carried out by Opel was considered to be above-board
Ik heb ook in de persberichten gelezen dat de Commissie had verklaard dat het door Opel doorgevoerde proces van herstructurering en verplaatsing als normaal werd beschouwd

On 29 July the Commission declared that the waste disposal system for car wrecks did not constitute state aid within the meaning of Article 871.
Op 29 juli heeft de Commissie verklaard dat het afvalverwijderingssysteem voor autowrakken geen staatssteun vormt in de zin van artikel 87, lid 1.

For these reasons the Commission declared the merger incompatible with the common market andprescribed measures to restore conditions of effective competition.
Om deze redenen verklaarde de Commissie de concentratie' onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en koppelde zij aan deze beschikking maatregelen om een daadwerkelijke concurrentie' te herstellen.

The Commission declared closure aid of ITL 5 437 million requested by MAO under the Italian general aid scheme in question to be compatible with the common market.
Verklaart de Commissie de sluitingssteun van 5 437 miljoen LIT die MAO op grond van de onderhavige Italiaanse algemene steunregeling had aangevraagd, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt.

On 5 March 1995 the Commission declared the provisions of the German law of 1 December 1994(EALG),
Op 5 maart 1995 verklaarde de Commissie dat de bepalingen van de Duitse EALG-wet, de zogenaamde compensatiewet. van 1 december 1994 conform het Verdrag(artikelen 92

On 2 October, the Commission declared State aid of an amount of around EUR 1 million forrestructuring that Germany had granted to Technische Glaswerke Ilmenau(TGI)(97) to be incompatiblewith the common market.
Op 2 oktober verklaarde de Commissie staatssteun ten bedrage van zo'n 1 miljoen euro voor herstructurering die Duitsland had verleend aan Technische Glaswerke Ilmenau(TGI)(98) onverenigbaar met degemeenschappelijke markt.

The Council and the Commission declared their intention to dismantle real negative monetary gaps for those currencies complying with EMS rules by adaptation of the green rates over four stages by 1992.
De Raad en de Commissie verklaren voornemens te zijn om de reële negatieve monetaire afwijkingen voor de valuta's die de discipline van het EMS aanhouden, tegen 1992 in vier etappes af te breken via aanpassing van de groene koersen.

The Council and the Commission declared their intention to dismantle real negative monetary gaps existing for the currencies complying with EMS rules, by adaptation of the green rates, over four stages, by 1992.
De Raad en de Commissie verklaren voornemens te zijn de reële negatieve monetaire afwijkingen die bestaan voor de valuta's die de EMS-regels in acht nemen tegen 1992 in vier etappes af te breken via aanpassing van de groene koersen.

On 14 October 1998 the Commission declared the aid consisting in the non-payment of taxes
Op 14 oktober 1998 verklaarde de Commissie dat de steun bestaande uit het niet betalen van belastingen

Hoe "commission declared" te gebruiken in een Engels zin

The commission declared Hayes the winner in each state.

The Commission declared that the document was therefore not authentic.

In 2015, the Commission declared Fun Academy’s debut film Sgt.

Recently the commission declared that this exam is OMR based.

Neither is there a great commission declared in this gospel.

That's what the Federal Communications Commission declared two weeks ago.

Election Commission declared the notification in January 2017 for elections.

Union Public Service Commission declared the CAPF Assistant Commandants Results.

Later in January 2018, the Commission declared the revised result.

The Commission declared the application admissible on 7 April 1997.

Hoe "verklaarde de commissie" te gebruiken in een Nederlands zin

De joodse gemeenschap heeft reeds genoeg verloren”, zo verklaarde de commissie vanmorgen.

Tijdens de bespreking van het wetsvoorstel in januari verklaarde de commissie dat tot op heden criminele organisaties zich niet gemengd hebben in kansspelen.

Anderzijds, verklaarde de commissie dat de aanmoediging die de overheid verstrekt aan de nederzettingenonderneming op legale wijze gebeurt.

In drie gevallen verklaarde de commissie de klachten ongegrond, in tien gevallen geheel of gedeeltelijk gegrond.

Nadat de Geschillencommissie de zaak eerder afwees, verklaarde de Commissie van Beroep de klacht in december 2015 toch ontvankelijk.

Donderdag verklaarde de commissie dat de piek van de uitbraak voorbij is in China.

Andere punten, die naar de mening van de Commissie geen feiten maar meningen zijn, verklaarde de Commissie daarom niet ontvankelijk.

Toen verklaarde de Commissie dat het Europese drugbeleid behoefte heeft aan creatieve en innovatieve ideeën , en deze ideeën komen traditioneel van NGO’s.

Door hevige regenval, en vooral het blijven staan van het water op de piste, verklaarde de commissie het circuit onveilig.

In december verklaarde de Commissie te vrezen dat enkele bepalingen uit de ontwerp-wetgeving strijdig zouden kunnen zijn met het recht van de EU[9].