Wat Betekent COMMITMENTS WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toezeggingen zullen
• verbintenissen zullen
• de vastleggingen zullen
• toezeggingen zal
• verplichtingen zullen

Voorbeelden van het gebruik van Commitments will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commitments will remain stable.
De vastleggingen zullen stabiel blijven.

I believe that all the commitments will be in place by the end of the year.
Alle vastleggingen zullen waarschijnlijk eind dit jaar zijn verwezenlijkt.

Will the presidency state whether those budgetary commitments will be made?
Kan het voorzitterschap zeggen of deze budgettaire toezeggingen zullen worden gedaan?

Reconciliation, courage and commitments will help you to restore your confidence.
Verzoening, moed en verbintenissen zullen u helpen om uw vertrouwen te herstellen.

Commitments will have to be made in 1999 for hiring the pavilion and for fitting it out.
In 1999 zullen kredieten moeten worden vastgelegd voor de huur en de inrichting van het paviljoen.

the EU's international commitments will also be achieved.
andere internationale verbintenissen zal de hervorming vruchten afwerpen.

These written commitments will be published in the U.S. federal register.
Deze schriftelijke verbintenissen zullen in het federale register van de VS worden gepubliceerd;

The commitments will become legally binding once the Kyoto Protocol enters into force.
De verplichtingen zullen wettelijk bindend worden als het protocol van Kyoto in werking treedt.

This has led the Commission to close the case since the commitments will contribute to a better functioning of the gas transmission market in the Netherlands.
De Commissie heeft de zaak dan ook gesloten, omdat de toezeggingen zullen bijdragen tot een betere werking van de gastransmissiemarkt in Nederland.

Commitments will be reviewed by 2005 at the latest, for the second commitment period.
Uiterlijk in 2005 zullen de verbintenissen voor de tweede verbintenisperiode worden bekeken.

EIB aid), commitments will, at the end of February 1980, have reached 1,653 MEUA out of an aggregate total of 2,235 MEUA, i.e. 74.
de verrichtingen van de EIB) zullen de vastleggingen eind februari 1980 zijn opgelopen tot 1.653 miljoen ERE op een totaal gecumuleerd bedrag van 2.235 miljoen ERE, dat wil zeggen 74.

These commitments will be reinforced once the stability and growth pact enters into force.
Deze vastbeslotenheid zal nog kracht worden bijgezet door de inwerkingtreding van het stabiliteits- en groeipact.

However, the high level of outstanding budgetary and legal commitments will pose a specific challenge to ensuring that spending over the next few years meets the deadlines set,
Met de hoge graad van niet-afgewikkelde begrotingsverplichtingen en juridische verbintenissen zal het echter een hele uitdaging zijn, ervoor te zorgen dat de bestedingen de komende paar jaar

New commitments will carry-over into the next mandate
Nieuwe verbintenissen zullen onder het nieuwe mandaat vallen

The work and the thousand commitments will preclude the possibility of practicing sport,
Het werk en de duizend toezeggingen zal de mogelijkheid van het beoefenen van de sport in de weg,

The commitments will ensure competition on these routes,
Door deze toezegging wordt de concurrentie op deze routes gewaarborgd,

The text of these commitments will be published on the Commission's web-site.
De tekst van deze verbintenissen zal worden bekendgemaakt op de internetsite van de Commissie.

The commitments will contribute to the creation of a single market for gas in Europe,
De verbintenissen zullen bijdragen tot het scheppen van één gasmarkt in Europa, aangezien Europese aankopers

Any delays or problems in economic reform or in the fulfilment of commitments will be signalled by the Commission,
Vertragingen of problemen bij de economische hervormingen of de naleving van de verbintenissen zullen door de Commissie worden gesignaleerd,

The commitments will be published for third-party comments before becoming final.
Alvorens definitief te worden, zullen de toezeggingen gepubliceerd worden om derden de mogelijkheid te geven opmerkingen te maken.

These preferential commitments will be tailored to the needs of each country
Deze preferentiële verbintenissen zullen worden toegespitst op de behoeften van elk land

These commitments will ensure that competition is maintained
Deze toezeggingen zullen ervoor zorgen dat de concurrentie blijft spelen

Implementing these commitments will be an essential element in developing EU-Tunisia relations.
De tenuitvoerlegging van deze toezeggingen zal een essentieel element zijn in de ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Tunesië.

These new commitments will be included in the NRPs
Deze nieuwe toezeggingen zullen worden vermeld in de NRP's

The implementation of these commitments will be central in developing co-operation between Iraq
Het waarmaken van deze toezeggingen zal centraal staan in de ontwikkeling van de samenwerking tussen Irak

These commitments will provide another operator with sufficient incentives to develop the sites, equivalent to EDF's
Deze toezeggingen zullen zorgen voor voldoende stimulans voor een andere operateur om de power stations te ontwikkelen,

During this period the commitments will be monitored by a trustee, who will report regularly to the European Commission.
Gedurende die tijd zal op de verbintenissen toezicht worden uitgeoefend door een trustee die geregeld verslag zal uitbrengen bij de Europese Commissie.

These new commitments will thereafter be included in the National Reform
Deze nieuwe verplichtingen zullen achteraf worden geïntegreerd in de nationale hervormings-

The governance profile and commitments will be monitored regularly
Het bestuursprofiel en de verbintenissen zullen regelmatig worden gemonitord

The level of commitments will depend mainly on the results of the programming exercise in our partner countries.
De hoogte van de vastleggingen zal vooral afhangen van de resultaten van de inspanningen van onze partnerlanden op het gebied van de programmering.