Wat Betekent COMPARING THEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze te vergelijken

Voorbeelden van het gebruik van Comparing them in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Because you keep comparing them to Laurel.
Je vergelijkt ze met Laurel.

By comparing them with other hills.
Door ze te vergelijken met andere heuvels.

Completely different creatures, comparing them is stupid.
Totaal andere wezens, ze vergelijken dom.

You will be comparing them with the new ones that get created during installation.
Je gaat ze vergelijken met de nieuwe bestanden die worden aangemaakt tijdens de installatie.

I want you to find some way of comparing them with mine.
Ik wil dat u een methode vindt om ze te vergelijken met die van mij.

Remarkably, by comparing them to living birds, we can even
Merkwaardig genoeg kan men, door ze te vergelijken met levende vogels,

Dav: Decode the paths of the multistatus response before comparing them.
Dav: decodeer de paden van het multistatus-antwoord voordat je ze vergelijkt.

Taking guys like that… and comparing them to their real-life counterparts.
We kijken naar mannen als deze… en vergelijken ze met hun tegenhangers in het echte leven.

and words-always comparing them with Scripture.
woorden te begrijpen en vergelijken ze met de Bijbel.

Because you keep comparing them to Laurel, which is an impossible standard you might want to consider loosening.
Je vergelijkt ze met Laurel. Die lat is niet haalbaar… en die wil je vast lager leggen.

They could only describe odours by comparing them with other objects.
Ze konden geuren alleen beschrijven door ze te vergelijken met andere objecten.

It is allowed to select individual components with different color when comparing them.
Het is toegestaan om afzonderlijke componenten met een andere kleur te selecteren bij het vergelijken ervan.

Diamonds used to be weighed by comparing them to the seeds of the carob tree.
Vroeger werden diamanten gewogen door ze te vergelijken met de zaden van de Johannesbroodboom.

collected during raid, by comparing them with the databases Europol.
verzameld tijdens inval, door ze te vergelijken met de databases Europol.

Sometimes I use an analogy for ports comparing them to doors and windows in your house.
Soms gebruik ik een analogie voor havens ze te vergelijken met deuren en ramen in je huis.

15% higher when comparing them with the national average.
15% hoger als je ze vergelijkt met het landelijk gemiddelde.

The resource searches for songs by comparing them with a database located on remote servers.
De bron zoekt naar nummers door ze te vergelijken met een database op externe servers.

transient character of love by comparing them with other needs.
voorbijgaande karakter van liefde door ze te vergelijken met andere behoeften.

They are calibrated by comparing them with standard reference units,
Ze worden gekalibreerd door ze te vergelijken met standaard referentie-eenheden,

It is very difficult to place this band in a corner when comparing them with other bands.
Om deze band in een soort hoekje te plaatsen en ze te vergelijken met de wat meer gevestigde bands word moeilijk.

Of redacted government documents, executive orders. comparing them to defense-authorization reports,
En vergelijkt ze met toestemmingsrapporten, orders. duizenden pagina's geredigeerde

the occasional police report, and comparing them with my likely times of deaths.
incidenteel een politieverslag… en ze vergeleek met mijn waarschijnlijke tijden van dood.

By studying the changes in DNA within organisms and comparing them to other species,
Door de veranderingen in DNA te bestuderen binnen organismen en hen te vergelijken bij andere species,

convergence programmes by comparing them with the Commission's own forecasts.
regelmatig tegen het licht houdt door ze te vergelijken met de eigen prognoses van de Commissie.

The different sizes are summarised in the table below comparing them to the Bobble which was the inspiration for the Black Collection.
De verschillende maten zijn samengevat in de onderstaande tabel door ze te vergelijken met de Bobble, die de inspiratie was voor de Black Collection.

on 17 December 1993, which aims to improve the quality of data collection in Belgium by evaluating the internal consistency of the results obtained and comparing them with data from other sources.
Dit laatste programma had tot doel de kwaliteit van de gegevensverzameling in België te verbeteren door de bekomen gegevens na te gaan op hun interne consistentie en ze te vergelijken met gegevens uit andere bronnen.

If there are headers in your data and you want to ignore comparing them, please check My data has headers option.
Als er headers in uw gegevens staan en u wilt dat ze worden vergeleken, controleer dan Mijn gegevens hebben headers optie.

Confirm quality of finished workpieces by comparing them to themes, examining them,
Bevestig kwaliteit van afgewerkte werkstukken door ze te vergelijken met thema's, het onderzoeken van hen,

We took the liberty of highlighting some key features that you should consider and comparing them side by side to ease your decision.
We namen de vrijheid van het benadrukken van een aantal belangrijke functies die je zou moeten overwegen en vergelijken ze naast elkaar om uw keuze te vergemakkelijken.

the best is comparing them to Monster Magnet,
het best zijn ze te vergelijken met Monster Magnet,