Wat Betekent COMPLETELY RESOLVED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• volledig opgelost
• helemaal opgelost

Voorbeelden van het gebruik van Completely resolved in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, my feelings are completely resolved.
Nee, mijn gevoelens zijn helemaal opgelost.

Due to the still not completely resolved problems with the United States,
Vanwege de nog steeds niet volledig opgeloste problemen met de Verenigde Staten,

You will be happy to know… the gas leak is completely resolved.
Is het gaslek volledig opgelost. Gelukkig.

Arthritis completely resolved in 90% of people.
Artritis verdween volledig bij 90% van de mensen.

You will be happy to know the issue of the gas leak is completely resolved.
De kwestie met het gaslek is gelukkig opgelost.

Today, the problem is not completely resolved, but the ways have improved a bit.
Vandaag is het probleem niet volledig opgelost, maar de wegen zijn iets verbeterd.

Respiratory insufficiency and erythema completely resolved.
De ademhalingsinsufficiëntie en het erytheem verdwenen weer volledig.

Yes, with this understanding-- if this situation is not completely resolved within 48 hours, I will expect provenza's resignation from your division.
Ja, met deze voorwaarde… als dit probleem niet binnen 48 uur is opgelost… verwacht ik dat Provenza ontslag neemt van jouw afdeling.

The problem of energy production will have been completely resolved.
De problemen van energieproduktie zullen volledig opgelost zijn.

I see from Ethan's notes that we still have not completely resolved the issue of site access for the inspection teams.
Ik zie uit Ethan's opmerking dat we de kwestie van de toegang tot de site… voor de inspectie teams nog steeds niet… volledig opgelost hebben.

We encourage you to keep your case open until it's completely resolved.
We raden je aan je zaak open te houden tot deze helemaal opgelost is.

couple of years ago, which was still not completely resolved and digested, let us say,
die- om het zo maar te zeggen- nog niet helemaal opgelost en verteerd was,

Now, fast forward another 6 months and the node has completely resolved.
Nu, fast forward andere 6 maanden en het knooppunt volledig opgelost.

Give to your dog until infection is completely resolved, often at least six weeks.
Geef uw hond tot infectie volledig is opgelost, vaak ten minste zes weken.

the human rights situation are far from being completely resolved.
van de mensenrechten en de vrijheid van godsdienst is verre van volledig geregeld.

they cannot be completely resolved until Earth is in fourth density,
ze kunnen niet geheel worden opgelost voordat de Aarde in de vierde dichtheid zit,

in particular those concerning tariff agreements, could not be completely resolved.
met name die met betrekking tot de tariefovereenkomsten, niet volledig opgelost konden worden.

You will be happy to know… the gas leak is completely resolved.
U zult blij zijn om te horen dat het kwestie van het gaslek helemaal opgelost is.

therefore after Mr Martin's speech I shall consider this matter to be completely resolved.
op de eerste persoon. Daarom beschouw ik deze kwestie na de bijdrage van de heer Martin als volledig afgedaan.

The universal service is another issue which is not yet completely resolved.
Een andere nog volledig onopgeloste kwestie is het begrip universele dienst.

for so many years, has still not been completely resolved.
iets wat ondanks al deze jaren van debat over dit onderwerp nog altijd niet helemaal is opgelost.

in 24% of patients the symptoms of severe VOD were completely resolved after 100 days.
bij 24% van de patiënten waren na honderd dagen de symptomen van ernstige VOD volledig verdwenen.

for the time being the problem of the internal market will not have been completely resolved for the consumer.
wel om de volgende redenen: vooreerst is het probleem van de interne markt voor de consument nog steeds niet helemaal geregeld.

This makes it possible to reduce or completely resolve complaints.
Daardoor is het mogelijk klachten te verminderen of helemaal te verhelpen.

Plug-in fix-rss-feed is intended to finally and completely resolve the problem of blank lines
Plug-in fix-rss-feed is bedoeld om definitief en volledig lossen het probleem van de witregels

The changes will completely resolve within a few weeks.
De veranderingen verdwijnen binnen een paar weken weer volledig.

The adenoma noticeably decreases in size without surgery, and then completely resolves.
Het adenoom neemt merkbaar in omvang af zonder operatie en verdwijnt dan volledig.

This method takes about four weeks to completely resolve the condition.
Deze methode duurt ongeveer vier weken de tijd om volledig op te lossen aan de voorwaarde.