Voorbeelden van het gebruik van Conformity with article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It is in conformity with Article 5.
Opslaan 1 A registration shall be valid only if made in conformity with Article 20.
Een inschrijving is slechts geldig indien deze wordt gedaan in overeenstemming met artikel 20.In conformity with Article 2 of Directive 96/20/EC.
In overeenstemming met artikel 2 van Richtlijn 96/20/EG.The Agreement is terminated in conformity with article 7.3;
De Overeenkomst wordt beëindigd in overeenstemming met artikel 7.3;In conformity with Article 2 of Directive 77/212/EEC.
In overeenstemming met artikel 2 van Richtlijn 77/212/EEG.The conferring of these competences will be in full conformity with Articles 226 and 228 of the Treaty.
Deze bevoegdheden zullen geheel in overeenstemming met de artikelen 226 en 228 van het Verdrag worden toegedeeld.will direct the Centre accordingly, in conformity with Article 4.
het centrum dienovereenkomstig instructies geeft, in overeenstemming met artikel 4.The choice of instrument- a Council Recommendation- is in conformity with Articles 165 and 166 of the Treaty.
The establishment of a basic act is in conformity with Article 22 of the Financial Regulation which states that the implementation of budgetary appropriations entered for significant Community action needs to be preceded by the enactment of a basic act.
De invoering van een basisbesluit is in overeenstemming met art. 22 van het Financieel Reglement, waarin wordt bepaald dat de uitvoering van de in de begroting opgenomen kredieten voor belangrijke communautaire acties de voorafgaande vaststelling van een basisbesluit vereist.For authorised imports the later controls are carried out in conformity with Article 22 of Directive 75/319/EEC.
Op de produkten waarvan de invoer is toegestaan wordt de controle uitgevoerd in overeenstemming met Artikel 22 van de Richtlijn 75/319/EG.Could he also confirm that the Presidency has acted entirely in conformity with Article J.5 of the Treaty on European Union
Kan hij ook bevestigen dat het Raadsvoorzitterschap volledig in over eenstemming met artikel J.5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie heeft gehandeldMoreover, it will contribute to the saving of valuable natural resources in conformity with Article 174 of the EC Treaty.
Bovendien wordt zo bijgedragen tot de besparing van kostbare natuurlijke hulpbronnen, zulks in overeenstemming met artikel 174 van het EG-Verdrag.For the Community this will be done in conformity with Article 228 of the Treaty, that is after consultation of this Parliament by the Council.
Voor de Gemeenschap zal dit worden gedaan in overeenstemming met artikel 228 van het Verdrag, dat wil zeggen na raadpleging van het Parlement door de Raad.the remaining ones will be sent to you by this autumn in conformity with Article 8 of the Comitology Decision.
u al ontvangen en de overige zullen u dit najaar worden toegezonden, in overeenstemming met artikel 8 van het comitologiebesluit.In conformity with Articles 1 and 2 of the Interinstitutional Agreements on procedures for implementing the 1999 comitology decision,
In overeenstemming met artikel 1 en 2 van de Interinstitutionele Akkoorden over de modaliteiten voor de toepassing van het comitologiebesluit stuurt de Commissie het Parlement alle noodzakelijke documentatie,Before the start of an Intergovernmental Conference, the Commission delivers a formal opinion in conformity with Article 48 of the Treaty on European Union.
Voor de start van de intergouvernementele conferentie publiceert de Commissie een formeel advies in overeenstemming met artikel 48 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.For this reason, and in conformity with Article 52(3) of the Charter, the case-law of the European Court of Human Rights on Article 8 ECHR is relevant both to the interpretation of Article 7 of the Charter and to the application of the Directive in conformity with Article 8 of the Charter.
Om deze reden, en in overeenstemming met artikel 52, lid 3, van het Handvest, is de rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens inzake Therefore, the Commission considers it appropriate to continue the investigation for these products, in conformity with Article 7 of Council Regulation(EC) No 3285/94.
Daarom acht de Commissie het aangewezen om het onderzoek naar deze producten voort te zetten, in overeenstemming met artikel 7 van Verordening(EG) nr. 3285/94 van de Raad.the protection of minors, where, in conformity with Article 2, paragraph 2 of the Directive,
waarbij de lidstaten het recht behouden om in overeenstemming met artikel 2, lid 2, van de richtijn, televisie-uitzendingen uit andereMore particularly is the Commission required to 1 give noticeto the parties concerned to submit their comments in conformity with Article 88(2) of the EC Treaty, 2 inform the complainants,
In het bijzonder dient de Commissie: 1 debetrokken partijen aan te manen hun opmerkingen te maken overeenkomstig artikel 88, lid2 van het EG-Verdrag, 2 provides that"detailed arrangements regarding the participation of third States shall be the subject of an agreement, in conformity with Article 24 of the Treaty on European Union.
bepaalt dat"uitvoerige regelingen wat betreft de deelname van derde landen worden vastgelegd in een overeenkomst conform artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.A set of fully harmonised rules for online sales of goods will ensure a fully harmonised high level of consumer protection throughout the EU in conformity with Article 38 of the Charter of Fundamental Rights by providing consumers with clear
Een geheel van volledig geharmoniseerde regels voor de online-verkoop van goederen zal overeenkomstig artikel 38 van het Handvest van de grondrechten zorgen voor een volledig geharmoniseerd hoog niveau van consumentenbescherming in de hele EU, door consumenten duidelijke en specifieke rechten toe te kennenwill direct the Centre accordingly, in conformity with Article 4.
het centrum dienovereenkomstig instructies geeft, in overeenstemming met artikel 4.that detailed arrangements regarding the participation of third States shall be subject to agreements in conformity with Article 24 of the Treaty on European Union.
dat uitvoerige regelingen voor wat betreft de deelname van derde landen worden vastgelegd in een overeenkomst conform artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.use of nuclear energy for peaceful purposes without discrimination and in conformity with Articles I and II of the Treaty;
het gebruik van kernenergie voor vreedzame doeleinden zonder discriminatie en in overeenstemming met de artikelen I en II van het Verdrag te ontwikkelen;compulsory collection of statistical information, in conformity with Article 5 of the Treaty.
gedwongen verzameling van statistische gegevens in overeenstemming met artikel 5 van het Verdrag.verification of information as required by Article 6 of this Regulation, in conformity with Article 5 of the Treaty.
de verificatie van gegevens zoals voorgeschreven in 18the Commission maintains they should have been subject to an open procedure or to a restricted one, in conformity with Article 6 of the Directive, but not to a negotiated procedure.
blijft de Commissie bij haar standpunt dat zij voorwerp hadden moeten zijn van een openbare dan wel van een niet-openbare procedure, in overeenstemming met artikel 6 van de richtlijn, maar niet van een procedure van gunning via onderhandelingen.Association process, in particular through the establishment of free trade areas in conformity with Article XXIV of the GATT 1994
associatieproces van de Europese Unie betrokken zijn, 
