Wat Betekent CONTINUES TO APPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blijft van toepassing
• blijft gelden
• van kracht blijft
• blijft gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Continues to apply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It continues to apply to assistance granted for the period 1994-99.
Zij blijft van toepassing op de maatregelen voor de periode 1994-1999.

and the Decision continues to apply.
de beschikking(het DAEB-besluit) van kracht blijft.

This component continues to apply after the termination of the agreement.
Dit onderdeel blijft van toepassing na beëindiging van de overeenkomst.

it should be stated explicitly that Regulation 1999/85 continues to apply to trade covered by this Proposal.
dient expliciet bepaald te worden dat Verordening 1999/85 van toepassing blijft op de door het voorstel bestreken handel.

That Directive continues to apply with regard to emission requirements.
Die Richtlijn blijft van toepassing ten aanzien van emissievoorschriften.

namely triple A, continues to apply for the Netherlands.
namelijk AAA, van kracht blijft voor Nederland.

Directive 2004/108/EC 89/336/EEC continues to apply with regard to emission requirements.
Richtlijn 2004/108/EG 89/336/EEG blijft van toepassing ten aanzien van emissievoorschriften.

If ID continues to apply this failed strategy,
Als ID blijft van toepassing deze mislukte strategie,

This means that the Decision remains unchanged and continues to apply, while the Framework would be prolonged beyond its expiry date.
Dit betekent dat de beschikking ongewijzigd van toepassing blijft, terwijl de kaderregeling verlengd wordt tot na de datum waarop deze afloopt.

shocking violence the Syrian regime continues to apply against its own citizens.
choquerende geweld veroordeeld dat het Syrische regime tegen zijn eigen burgers blijft gebruiken.

Regulation(EC) n°1831/94 continues to apply to decisions adopted under Regulation(EC) n°1164/94.
Verordening(EG) nr. 1831/94 blijft gelden voor krachtens Verordening(EG) nr. 1164/94 genomen besluiten.

shocking violence the Syrian regime continues to apply against its own citizens.
choquerende geweld dat het Syrische regime tegen zijn eigen burgers blijft gebruiken.

That Directive continues to apply with regard to emission requirements.
Die Richtlijn blijft van toepassing ten aanzien van emissievoorschriften.

The« one member, one vote» principle, which is the Governing Council 's core decision-making principle, continues to apply to all members of the Governing Council having a voting right.
Het kernbeginsel van de besluitvorming binnen de Raad van bestuur, te weten„één lid, één stem», geldt onverminderd voor de leden van de Raad van bestuur met stemrecht.

The reservation continues to apply for the confiscation of the proceeds from tax offences,
Het voorbehoud blijft gelden voor de confiscatie van opbrengsten van belastingmisdrijven,

The problem we are now faced with is that the national legislation continues to apply without amendment, and that the courts will come to very different decisions.
Het probleem is nu dat de nationale wettelijke bepalingen blijven gelden en dat de rechterlijke instanties heel verschillende schadevergoedingen zullen toekennen.

The Arrangement continues to apply to ships not covered by the sector Understanding,
De regeling blijft van toepassing op schepen die niet onder de sectorovereenkomst vallen,

Transparency is required in the case of a shareholding starting at 5% and continues to apply whenever a holding reaches,
Transparantie is vereist bij een deelneming vanaf 5% en blijft van toepassing wanneer een deelneming een volgende drempel van 5% bereikt,

except that the earlier Act continues to apply to pending cases.
de oude wet van toepassing blijft op nog niet afgesloten zaken.

The destination principle also continues to apply to most transactions between registered traders.
Het beginsel van bestemming blijft van kracht voor de meeste transacties tussen geregistreerde handelaars.

national legislation continues to apply to access to data
nationale wettelijke bepalingen blijven van toepassing op de toegang tot gegevens

The outcome of the previous assessment continues to apply unless there are reasonably grounds to carry out the propriety assessment again due to a change in relevant facts or circumstances.
Het eerder gegeven oordeel blijft gelden, tenzij een verandering in relevante feiten of omstandigheden een redelijke aanleiding geven om de betrouwbaarheid opnieuw te toetsen.

which is the relevant authority, continues to apply an extremely broad definition of development cooperation.
dat hierin de bevoegde autoriteit is, een zeer ruime definitie van ontwikkelingshulp blijft hanteren.

The Directive continues to apply to all consumer products except second-hand products which are sold either as antiques
De richtlijn blijft van toepassing op alle consumentenproducten met uitzondering van"tweedehands producten die als antiek worden geleverd

Option 4: Modernisation in two phases: confirming in a modernised Directive that automatic recognition continues to apply for activities related to crafts,
Optie 4: Een modernisering in twee fasen: in een gemoderniseerde richtlijn wordt bevestigd dat de automatische erkenning ook blijft gelden voor werkzaamheden die verband houden met ambacht,

it is necessary to ensure that the specific regimes provided for under the existing Community legislation continues to apply.
wel worden gegarandeerd dat de specifieke regelingen van de bestaande communautaire wetgeving verder van kracht blijven.

The report condemns the fact that the unanimity of the States continues to apply to the Constitutions' revision procedure,
In het verslag wordt betreurd dat de vereiste van unanimiteit van de lidstaten van toepassing blijft voor de procedure inzake de herziening van de Grondwet,

of the immovable property, which means that the retention of title continues to apply.
niet nagetrokken zaken aangemerkt, zodat het eigendomsvoorbehoud blijft gelden.

The Dublin Convention remains in force and continues to apply between Denmark and the Member States that are bound by this Regulation until such time an agreement allowing Denmark's participation in the Regulation has been concluded.
De Overeenkomst van Dublin blijft van kracht en blijft van toepassing tussen Denemarken en de lidstaten die aan deze verordening gebonden zijn totdat een overeenkomst is gesloten waarbij het Denemarken wordt toegestaan aan deze verordening deel te nemen.

while Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council17 continues to apply to large combustion plants covered by Article 30(2) of Directive 2010/75/EU until 31 December 2015.
Richtlijn 2001/80/EG van het Europees Parlement en de Raad17 tot 31 december 2015 van toepassing blijft op grote stookinstallaties die onder artikel 30, lid 2, van Richtlijn 2010/75/EU vallen.

Hoe "continues to apply" te gebruiken in een Engels zin

Kane continues to apply pressure to the back of Mysterio.

The right arm continues to apply a backward propulsive force.

The environmental surcharge continues to apply to the same services.

This obligation continues to apply after this Agreement has ended.

It continues to apply however the work is published, actually.

This timeless advice continues to apply to our struggles today.

The OVDP 27.5% penalty continues to apply in many cases.

The same principle continues to apply when you reach adulthood.

Bliss continues to apply more pressure to shoulder of Becky.

A number of such colonial legislation continues to apply today.

Hoe "blijft gelden, blijft van toepassing, van kracht blijft" te gebruiken in een Nederlands zin

De maatregel blijft gelden tot nader order.

De sluiting blijft gelden tot nader order.

Deze regeling blijft van toepassing op: a.

Het SBK 2004 blijft van toepassing 3.

Deze bovengrens blijft van toepassing voor projecten van ondernemers.

Dit blijft van toepassing voor de asduifcompetitie.

mijn babysit aanbod blijft gelden he!

De WAO blijft gelden voor bestaande WAO'ers.

Hoe lang de noodtoestand van kracht blijft is nog onduidelijk.

Dit systeem blijft van toepassing tot donderdag, 4 juni.