Wat Betekent CONTRIBUTED MUCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veel bijgedragen
• droegen veel bij

Voorbeelden van het gebruik van Contributed much in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's Christianity that contributed much to that!
En het christendom heeft hiertoe veel bijgedragen!

Humans have contributed much to the appearance of the wadden region.
Mensen hebben dus veel bijgedragen aan het uiterlijk van het waddengebied.

Their science, by the way, has not contributed much to our health.
Hun wetenschap heeft overigens weinig bijgedragen aan onze gezondheid.

Brickmaking contributed much to the development of Byford.
Steenbakkerijen droegen veel bij aan de ontwikkeling van Byford.

You have waited a long time for this and contributed much to its exposure.
Je hebt hier lang op gewacht en veel bijgedragen aan de ontmaskering.

Plautus contributed much to the perception of Carthaginians
Ook Plautus heeft veel bijgedragen aan de beeldvorming van de Karthagers

This ancient culture has contributed much to human happiness;
Deze oude cultuur heeft veel bijgedragen tot het menselijk geluk;

The discussion was so helpful to me because I have achieved a lot and contributed much”.
De discussie was zo nuttig voor mij, omdat ik veel hebben bereikt en veel bijgedragen”.

The hot tub was lovely and contributed much to the enjoyment of our stay!
De hot tub was mooi en veel bijgedragen aan het genot van ons verblijf!

All these contributed much to considerable strengthening of scientific
Al deze veel bijgedragen tot een aanzienlijke versterking van de wetenschappelijke

and has contributed much to the prevalent confusion.
en heeft veel bijgedragen aan de alomvattende verwarring.

Through CPDs and other in-service trainings"4"The discussion was so helpful to me because I have achieved a lot and contributed much"5"We as treasure….
Door middel van CPDS en andere bijscholingen"4"De discussie was zo nuttig voor mij, omdat ik veel hebben bereikt en veel bijgedragen"5"Wij als schat….

This approach has contributed much to a better knowledge of reality.
Zij heeft een grote bijdrage geleverd tot een betere kennis van de werkelijkheid.

The people from Ancient Mesopotamia have contributed much to modern civilization.
De bewoners van het oude Mesopotamië hebben enorm bijgedragen aan onze moderne beschaving.

This contributed much to the ascendancy of a properly Palestinian resistance movement,
Dit droeg sterk bij tot de opkomst van een eigen Palestijnse verzetsbeweging,

The gradual cooling of the ocean waters contributed much to the destruction of oceanic life.
De geleidelijke afkoeling van het oceaanwater droeg veel bij tot de vernietiging van het leven in de oceanen.

The underwater archaeology has contributed much to our knowledge on shipping
De onderwaterarcheologie heeft veel bijgedragen aan de kennis over scheepvaart

The sanctified French king Louis IX(Saint Louis) contributed much to the popularity of the name.
Vooral Lodewijk IX(Lodewijk de Heilige of Sint-Lodewijk) droeg sterk bij aan de populariteit van de naam Louis.

Paul Christiaan Flu(Suriname, 1884) contributed much to the improvement of health care in Suriname during the years 1908-1911.
Paul Christiaan Flu(Suriname, 1884) had in de jaren 1908-1911 veel bijgedragen aan de verbetering van de gezondheidszorg in Suriname.

I might add that it was the Serbs of Vojvodina who contributed much to the tolerance in this region.
Het zijn juist de Serviërs uit de Vojvodina- ik wil er toch eens op wijzen- die een grote bijdrage hebben geleverd aan de verdraagzaamheid in deze regio.

This strain was carried in Abraham's ancestry and contributed much to the characteristic facial appearance of his later Jewish descendants who,
Deze kenmerken werden ook gedragen door het voorgeslacht van Abraham en droegen veel bij tot de karakteristieke gelaatstrekken van zijn latere Joodse afstammelingen,

which got their name from their blue covers(and were also known as'penny dreadfuls' or'shilling shockers'), contributed much to the dissemination of the stereotypes that have since been brought together under Romanticism.
zo genoemd naar hun doorgaans blauwe omslag(en ook wel bekend als penny dreadfuls of shilling shockers), droeg sterk bij aan de verbreiding van de stereotypen die sindsdien onder de noemer romantiek zijn samengebracht.

The owner gave us a warm welcome and have contributed much to our beautiful stay in Florence with their helpfulness
De eigenaar gaf ons een warm onthaal en hebben veel bijgedragen aan onze prachtige verblijf in Florence met hun behulpzaamheid

But again, in fairness, we must all admit that he has contributed much although noisily to both zoology and anthropology.
Maar we moeten toegeven dat hij veel bijgedragen heeft… met veel geluid… aan de zoölogie en antropologie.

The labour market reforms pursued in recent years have contributed much to the improved employment and unemployment performance of the UK.
De arbeidsmarkthervormingen van de laatste jaren hebben veel bijgedragen tot de verbetering van de werkgelegenheids‑ en werkloosheidscijfers van het VK.

The labour market reforms pursued in recent years have contributed much to the im proved employment and unemployment performance of the United Kingdom.
De arbeidsmarkthervormingen van die laatste jaren hebben veel bijgedragen tot de ver betering van de werkgelegenheids en werkloosheidscijfers van het Verenigd Konink rijk.

The majority of the able offspring of this racial union later entered China and contributed much to the immediate improvement of the northern division of the yellow race.
Het grootste deel van het begaafde nageslacht van deze verenigde rassen trok later China binnen en droeg veel bij tot de onmiddellijke verbetering van de noordelijke afdeling van het gele ras.

Bamboo grows quickly and contributes much less to deforestation than normal wood.
Bamboe groeit snel en draagt zo veel minder bij aan de ontbossing dan normaal hout.

Poor nourishment contributes much to temperance.
Karige voeding draagt veel bij tot matiging.

They contributes much to our happiness on Guadeloupe.
Ze draagt veel bij aan ons geluk op Guadeloupe.