Thecontroller or the processor shall designate a data protection officer for a period of at least two years.
De voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker wijst een functionaris voor gegevensbescherming aan voor een periode van tenminste twee jaar.
Each supervisory authority shall have the investigative power to obtain from thecontroller or the processor.
Elke toezichthoudende autoriteit kan op grond van haar onderzoeksbevoegdheid van de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker verlangen dat zij.
To order thecontroller or the processor to comply with the data subject's requests to exercise the rights provided by this Regulation;
De voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker te gelasten aan de verzoeken van de betrokkene tot uitoefening van zijn rechten uit hoofde van deze verordening te voldoen;
The data protection officer shall directly report to the management of thecontroller or the processor.
De functionaris voor gegevensbescherming brengt rechtstreeks verslag uit aan de leiding van de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker.
Member States shall provide that thecontroller or the processor entrusts the data protection officer at least with the following tasks.
De lidstaten bepalen dat de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerkerde functionaris voor gegevensbescherming ten minste de volgende taken opdragen.
of an action incompatible with this Regulation shall have the right to receive compensation from thecontroller or the processor for the damage suffered.
een onrechtmatige verwerking of een handeling die met deze verordening strijdig is, heeft het recht om van de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker vergoeding te ontvangen.
Thecontroller or the processor shall communicate the name
De voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker deelt de toezichthoudende autoriteit
massive, could also be possible for the purposes of the legitimate interests pursued by thecontroller or the processor, when they have assessed all the circumstances surrounding the data transfer.
massaal kunnen worden aangemerkt, dienen ook mogelijk te zijn voor gerechtvaardigde belangen van door de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker, indien hij alle omstandigheden in verband met de gegevensdoorgifte heeft beoordeeld.
Thecontroller or the processor may be exempted from this liability, in whole
De voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker kan geheel of gedeeltelijk worden ontheven van deze aansprakelijkheid,
Processing of personal information related to WEB services of this site is handled only by personnel delegated to processing by the Controllerorthe Processor or by external staff for occasional system maintenance operations delegated by the Controller..
Verwerking van persoonlijke gegevens gerelateerd aan de WEB-diensten van deze site kan alleen worden verricht door personeel dat voor genoemde verwerking is aangewezen doorde beheerder, door de verwerker ofdoor extern personeel om onderhoudswerkzaamheden van het systeem welke van tijd tot tijd plaatsvinden.
Member States shall ensure that thecontroller or the processor consults the supervisory authority prior to the processing of personal data which will form part of a new filing system to be created where.
De lidstaten zien erop toe dat de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerkerde toezichthoudende autoriteit raadpleegt voordat persoonsgegevens, die in een nieuw bestand zullen worden opgenomen, worden verwerkt, wanneer.
or legal person, public authority, agency or any body other than the data subject, the controller, the processor and the persons who,">under the direct authority of thecontroller or the processor, are authorized to process data; and.
of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of enige andere instelling, niet zijnde de betrokkene, noch de verantwoordelijke voor de verwerking, noch de verwerker, noch">de personen die onder rechtstreeks gezag van deverantwoordelijke voor de verwerking of de verwerker gemachtigd zijn om de gegevens te verwerken; en.
Thecontroller or the processor should designate a person who would assist the controller
De voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker dient een persoon aan te wijzen die de voor de verwerking verantwoordelijke
or legal person, public authority, agency or body other than the data subject, the controller, the processor and the persons who,">under the direct authority of thecontroller or the processor, are authorised to process the data;
of rechtspersoon, een overheidsinstantie, een dienst of enige andere instelling, niet zijnde de betrokkene, noch de verantwoordelijke voor de verwerking, noch de verwerker, noch">de personen die onder rechtstreeks gezag van deverantwoordelijke voor de verwerking of de verwerker gemachtigd zijn om de gegevens te verwerken;
Where thecontroller or the processor is a public authority
Wanneer de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker een overheidsinstantie of-orgaan is,
their scope or their purposes, thecontroller or the processor acting on the controller's behalf shall carry out an assessment of the impact of the envisaged processing operations on the protection of personal data.
voor de rechten en vrijheden van de betrokkenen, voert de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker die ten behoeve van de voor de verwerking verantwoordelijke optreedt een beoordeling uit van het effect van de beoogde verwerkingen op de bescherming van persoonsgegevens.
To notify thecontroller or the processor of an alleged breach of the provisions governing the processing of personal data, and, where appropriate, order the controller or the processor to remedy that breach, in a specific manner, in order to improve the protection of the data subject;
De voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker in kennis te stellen van een vermeende inbreuk op de voorschriften inzake de verwerking van persoonsgegevens en, indien nodig, de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker te gelasten die inbreuk met bepaalde maatregelen ongedaan te maken, teneinde de bescherming van de betrokkene te verbeteren;
under the direct authority of thecontroller or the processor, are authorized to process the data;
de natuurlijke of rechtspersoon, de overheidsinstantie, de dienst of enig ander lichaam, niet zijnde de betrokkene, noch de voor de verwerking verantwoordelijke, noch de verwerker, noch">de personen die onder rechtstreeks gezag van de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker gemachtigd zijn om de gegevens te verwerken;
The transfer is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by thecontroller or the processor, which cannot be qualified as frequent or massive,
De doorgifte noodzakelijk is voor de gerechtvaardigde belangen die door de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker worden nagestreefd, en niet als frequent of massaal kan worden beschouwd,
requirements for the core activities of thecontroller or the processor referred to in point(c) of paragraph 1 and the criteria for the professional qualities of the data protection officer referred to in paragraph 5.
bedoelde hoofdactiviteiten van de voor deverwerking verantwoordelijke of de verwerker en van de criteria voor de in lid 5 bedoelde professionele kwaliteiten van de functionaris voor gegevensbescherming.
processor established on the territory of a Member State of liability for any breaches of the binding corporate rules by any member of the group of undertakings not established in the Union; thecontroller or the processor may only be exempted from this liability, in whole
de verwerking verantwoordelijke of verwerker van aansprakelijkheid voor alle inbreuken op de bindende bedrijfsvoorschriften door een niet in de Unie gevestigd lid van de groep van ondernemingen; de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker kan alleen geheel of gedeeltelijk van deze aansprakelijkheid worden ontheven,
The data protection officer may be employed by the controller or processor, or fulfil his or her tasks on the basis of a service contract.
De functionaris voor gegevensbescherming kan in dienst zijn van de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker dan wel zijn taken op grond van een dienstverleningscontract verrichten.
In order to demonstrate compliance with this Regulation, the controller or processor should document each processing operation.
Voor het aantonen van overeenstemming met deze verordening dient de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker elke verwerking te documenteren.
Contractual clauses between the controller or processor and the recipient of the data authorised by a supervisory authority in accordance with paragraph 4.
Contractuele bepalingen tussen de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker en de ontvanger van de gegevens, die door een toezichthoudende autoriteit overeenkomstig lid 4 zijn goedgekeurd.
The option of contractual clauses gives certain flexibility to the controller or processor, but is subject to prior authorisation by supervisory authorities.
De mogelijkheid van contractbepalingen biedt de voor de verwerking verantwoordelijke of verwerker zekere flexibiliteit, maar vereist wel voorafgaande toestemming van de toezichthoudende autoriteiten.
The name and contact details of the controller, or any joint controller or processor, and of the representative, if any;
De naam en de contactgegevens van de voor de verwerking verantwoordelijke of de eventuele gezamenlijk voor de verwerking verantwoordelijke of verwerker, en van de vertegenwoordiger, in voorkomend geval;
In respect of automated data processing, each Member State shall provide that the controller or processor, following an evaluation of the risks, implements measures designed to.
Elke lidstaat bepaalt ten aanzien van de geautomatiseerde verwerking van gegevens dat de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker, na beoordeling van de risico's, maatregelen treft om.
The controller or processor has assessed all the circumstances surrounding the transfer of personal data
De voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker alle omstandigheden in verband met de doorgifte van persoonsgegevens heeft beoordeeld
To monitor the performance of the data protection impact assessment by the controller or processor and the application for prior authorisation
Het toezien op de uitvoering van de privacyeffectbeoordeling door de voor de verwerking verantwoordelijke of de verwerker en op het verzoek om voorafgaande toestemming of raadpleging, voor zover daartoe
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文