Voorbeelden van het gebruik van Corresponding article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Corresponding Articles of new text.
see the corresponding article.
Corresponding Articles of new text.
Overeenkomstige artikelen van de nieuwe tekst.The same is true for the corresponding articles of the EEA Agreement.
Hetzelfde geldt voor de overeenkomstige artikelen van de EER-Overeenkomst.That means, clicking a button leads you to the corresponding article….
The same is true for the corresponding articles of the EEA Agreement.
Datzelfde geldt voor de dienovereenkomstige artikelen van de EER-Overeenkomst.The corresponding article for Elements Organizer 2018 is available at this link.
Het desbetreffende artikel voor Elements Organizer 15 of eerder is beschikbaar via deze koppeling.Recital 23 was amended to take account of the new wording of the corresponding Article 7.
Overweging 23 werd gewijzigd om rekening te houden met de nieuwe tekst van het overeenkomstige artikel 7.This Article closely follows the corresponding Article of the Rome Convention.
The corresponding articles of other Community provisions introducing a similar procedure.
Het overeenkomstige artikel van andere besluiten van de Gemeenschap waarbij een soortgelijke procedure wordt ingesteld.This Article simplifies the rules of the corresponding Article 7 of the 2009 proposal.
Dit The corresponding article in the other regulations on the common organisation of the agricultural markets.
Het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van landbouwmarkten.The amendment seeks a wording which is not at present consistent with the corresponding article.
Het amendement beoogt een formulering die op dit moment nog niet in overeenstemming is met het betreffende artikel.Directive 2009/65/EC was based on the corresponding Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Richtlijn 2009/65/EG was gebaseerd op het overeenkomstige artikel 95 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.Recital 14 was amended in order to reflect the changes introduced to the corresponding Article 3.
Overweging 14 werd gewijzigd om rekening te houden met de veranderingen die zijn aangebracht in het overeenkomstige artikel 3.The corresponding articles of the other regulations on the common organisation of the markets in agricultural or fishery products.
Het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouw- of visserijproducten.The corresponding Articles of the other Regulations establishing a common organisation of the market in agricultural
Het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouw-The Commission can accept the compromise to delete the provisions of the corresponding Article, thus maintaining the status quo of the current Directive.
De Commissie kan instemmen met het compromis om de bepalingen van het overeenkomstige artikel te schrappen zodat de huidige richtlijn ongewijzigd blijft.There is no corresponding article in the Commission's amended proposal for Articles 14, 15, 16 and 17 of the common position.
Het gewijzigde voorstel van de Commissie bevat geen artikelen die overeenkomen met de It is necessary to make certain technical amendments to the existing wording of the corresponding Article in order to develop the structure of that Annex at a later stage.
In de formulering van het desbetreffende artikel moeten bepaalde technische wijzigingen worden aangebracht zodat die bijlage later beter gestructureerd kan worden.timescale for complying with implementing rules, and have been incorporated in the corresponding articles.
21 zijn een lichte herformulering wat betreft het tijdsschema voor de toepassing van de uitvoeringsvoorschriften en zijn verwerkt in de desbetreffende artikelen.The information on the opposite page gives the corresponding Articles in the Directive and the Guide chapters where further information is given.
Op de volgende bladzijde worden de bijbehorende artikelen van de richtlijn aangegeven en wordt verwezen naar de hoofdstukken van de gids waar verdere informatie te vinden is.also known as"Article IV consultations" in reference to the corresponding article in the IMF's Articles of Agreement.Â.
de« The below table shows which acts and corresponding articles contain the specific measures adopted under the relevant empowerments.
In de tabel hieronder wordt weergegeven welke handelingen en overeenkomstige artikelen de specifieke maatregelen bevatten die op grond van de betrokken bevoegdheidsdelegaties zijn vastgesteld.As this provision is better placed in the EURES Regulation it is proposed to repeal the corresponding Article in the EaSI Programme see Article 35.
Aangezien deze bepaling beter past in de Eures-verordening, wordt voorgesteld het desbetreffende artikel in het EU-programma Werkgelegenheid en sociale innovatie in te trekken zie export duties and a reference to the corresponding article of the Code and, where appropriate,
bij uitvoer, onder verwijzing naar het overeenkomstige artikel van het Wetboek en, in voorkomend geval,a piece of legislation, and in this case there is no corresponding article in the regulation.
er in dit geval in de bepalingen van de juridische tekst geen desbetreffend artikel voorkomt.According to the project created in advance on the implementation ofwhich can be read in the corresponding article, calculated as required meter metal profile,
Volgens het project gemaakt op voorhand over de uitvoering vandat kan worden gelezen in het desbetreffende artikel, berekend als vereist meter metalen profiel,
