Wat Betekent CORRESPONDING ARTICLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overeenkomstige artikelen
• dienovereenkomstige artikelen
• desbetreffende artikelen
• overeenstemmende artikelen
• overeenkomende artikelen
• overeenkomstige artikel
• corresponderende artikelen

Voorbeelden van het gebruik van Corresponding articles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Corresponding Articles of new text.
Overeenkomstige artikelen in de nieuwe tekst.

The same is true for the corresponding articles of the EEA Agreement.
Hetzelfde geldt voor de overeenkomstige artikelen van de EER-Overeenkomst.

Corresponding Articles of new text.
Overeenkomstige artikelen van de nieuwe tekst.

The table below shows the names of IKEA products and the corresponding articles of Fandok OJSC.
In de onderstaande tabel, waarin de namen van IKEA en de overeenkomstige artikelen van de"Fandok" lijsten.

The corresponding articles of other Community provisions introducing a similar procedure.
Het overeenkomstige artikel van andere besluiten van de Gemeenschap waarbij een soortgelijke procedure wordt ingesteld.

A parallel listing of the proposed articles and the corresponding articles of the 1993 Regulation.
Correspondentietabel van de artikelen van het voorstel en de overeenkomstige artikelen van de verordening van 1993.

The corresponding articles of the other regulations on the common organisation of the markets in agricultural or fishery products.
Het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouw- of visserijproducten.

The Criminal liability for motor transportation crimes is provided by corresponding articles of the criminal code.
Ugolovnaya verantwoordelijkheid voor avtotransportnye misdaden wordt door overeenkomstige clausules van ugolovnykh code beschouwd.

The corresponding Articles of the other Regulations establishing a common organisation of the market in agricultural
Het overeenkomstige artikel van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouw-

Articles 68 and 69 have been taken almost word forword from the corresponding Articles 45 -49 of the.
De artikelen 68 en 69 zijn slechts de bijna letterlijke weergave van de overeenkomstige artikelen 45 en 49 van het Algemene Verdrag.

The information on the opposite page gives the corresponding Articles in the Directive and the Guide chapters where further information is given.
Op de volgende bladzijde worden de bijbehorende artikelen van de richtlijn aangegeven en wordt verwezen naar de hoofdstukken van de gids waar verdere informatie te vinden is.

The references in the acts previous to this Convention which concern the Schools shall be understood as relating to the corresponding Articles of this Convention.
Verwijzingen in van vóór dit Verdrag daterende besluiten betreffende de Europese scholen moeten worden beschouwd als verwijzingen naar de overeenkomstige artikelen van dit Verdrag.

Articles where the meaning is the same as the corresponding Articles of the ECHR, but where the scope is wider.
Artikelen waarvan de inhoud dezelfde is als die van de daarmee corresponderende artikelen van het EVRM, maar waarvan de reikwijdte ruimer is.

timescale for complying with implementing rules, and have been incorporated in the corresponding articles.
21 zijn een lichte herformulering wat betreft het tijdsschema voor de toepassing van de uitvoeringsvoorschriften en zijn verwerkt in de desbetreffende artikelen.

The below table shows which acts and corresponding articles contain the specific measures adopted under the relevant empowerments.
In de tabel hieronder wordt weergegeven welke handelingen en overeenkomstige artikelen de specifieke maatregelen bevatten die op grond van de betrokken bevoegdheidsdelegaties zijn vastgesteld.

48 of the EC Treaty and the corresponding articles of the Agreement on the European Economic Area.
deze voorwaarden in strijd zijn met de artikelen 12, 43 en 48 van het EG-verdrag en de daarmee overeenstemmende artikelen van de EER-Overeenkomst.

Pursuant to Article 142 of the EEC Treaty and the corresponding Articles in the other Treaties,
Dat uit hoofde van artikel 142 van het EEG-Verdrag en de dienovereenkomstige artikelen van de andere Verdragen, het de taak

In order to make comprehensive amendments to the Annex, it is proposed to make certain technical amendments to the present wording of the corresponding Articles in order to develop the structure of the Annex.
Om in die bijlage een aantal ingrijpende wijzigingen te kunnen aanbrengen wordt voorgesteld om de formulering van de desbetreffende artikelen aan te passen, zodat de bijlage beter gestructureerd wordt.

This article is based on the corresponding articles of the Hague Conventions on traffic accidents(Article 7) and product liability Article 9.
Dit artikel is gebaseerd op de overeenkomstige artikelen van het Verdrag van Den Haag inzake de wet welke van toepassing is op verkeersongevallen op de weg(artikel 7) en inzake productaansprakelijkheid artikel 9.

No 1766/92 and the corresponding Articles of the other Regulations referred to in Article 11.
nr. 1766/92 en van de overeenkomstige artikelen van de overige in artikel 1, lid 1, vermelde verordeningen.

Where there are corresponding articles in the current treaties, these are indicated in italics
De eventuele dienovereenkomstige artikelen van de thans in werking zijnde verdragen zijn cursief weergegeven

is modified through references to the corresponding Articles, applicable to contracts, which apply to design contests.
is aangepast door te verwijzen naar de overeenkomstige artikelen voor opdrachten die van toepassing zijn op prijsvragen op het gebied van diensten.

Article 147 TEC(and the corresponding Articles in the ECSC and Euratom Treaties:
Artikel 147 van het VEG(en de overeenkomstige artikelen in de EGKS- en EGA-Verdragen:

SUPPORT the Commission's on-going review of the existing supervisory rules in Article 16 of the Codified Banking Directive(2000/12/EC) and in the corresponding articles of the insurance Directives.
STEUNEN de lopende evaluatie door de Commissie van de bestaande toezichtsregels in artikel 16 van de gecodificeerde richtlijn banken 2000/12/EG en de overeenkomstige artikelen in de verzekeringsrichtlijnen.

The corresponding articles of the Treaty now in force are indicated in italics
De dienovereenkomstige artikelen van het thans in werking zijnde verdrag zijn cursief weergegeven,

No 1234/2007 and the corresponding articles of the other regulations concerned.
nr. 1234/2007 en in de overeenkomstige artikelen van de andere betrokken verordeningen.

Pursuant to Article 185 of the Financial Regulation and the corresponding Articles of the framework Financial Regulation for each of the bodies set up by the Communities, the role of the budgetary authority has been strengthened.
Overeenkomstig artikel 185 van het Financieel Reglement en de desbetreffende artikelen van het Financieel Reglement voor elk van de door de Gemeenschappen opgerichte organen is de rol van de begrotingsautoriteit versterkt.

8 of the amended proposal compared to the corresponding Articles 8 and 9 of the common position which does not change the content.
tekst tussen de artikelen 7 en 8 van het gewijzigd voorstel in vergelijking met de overeenkomstige artikelen 8 en 9 van het gemeenschappelijk standpunt, wat de inhoud echter niet wijzigt.

to any Article of that Regulation shall be construed as a reference to this Regulation or to the corresponding Articles of this Regulation.
verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar deze verordening of naar de overeenkomstige artikelen van deze verordening.

The order of some recitals has been changed so as to reflect the order of the corresponding Articles, some recitals have been merged
De volgorde van enkele overwegingen is gewijzigd in overeenstemming met de volgorde van de daarmee overeenstemmende artikelen, een aantal overwegingen is versmolten

Hoe "corresponding articles" te gebruiken in een Engels zin

Setup with corresponding articles and identical feeds so all the content looks identical.

and the corresponding articles of the Criminal Codes of the other Union Republics.

For the scales to be exported, the corresponding articles must also have been changed.

So, YouTube will add links for corresponding articles on Wikipedia and other accurate sources.

The details can be found in the corresponding articles given in the list below.

If you want to learn more, you can find corresponding articles in our site.

Each of these requests are described in the corresponding articles in the Help Centre.

Then read the corresponding articles from the Shy or Friendly categories on our website.

Regarding LDAP and SAML (2) check out the corresponding articles in our Knowledge Base.

Our archive contains .pdf files and links to the corresponding articles on our website.

Hoe "overeenkomstige artikelen, dienovereenkomstige artikelen, desbetreffende artikelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Partijen zijn het er blijkens hun stellingen over eens dat het pensioenreglement GAK met betrekking tot de onderhavige problematiek overeenkomstige artikelen kent.

De wettekst wordt aangeboden als een pdf-bestand waarin de verschillende onderdelen van de inhoudsopgave een koppeling naar de dienovereenkomstige artikelen van de wet bevatten.

De artikelnummers van het Huishoudelijk Reglement verwijzen naar de overeenkomstige artikelen in de akte van Splitsing.

Voer vervolgens alle nieuwe prijzen voor de desbetreffende artikelen in.

In essentie bepalen de desbetreffende artikelen het volgende.

De desbetreffende artikelen van deze wetten zijn dienovereenkomstig aangepast.

U heeft tenslotte desbetreffende artikelen via desbetreffende dealer aangekocht.

In die zin vormt dit artikel een lex specialis ten opzichte van de overeenkomstige artikelen in de Awb.

De desbetreffende artikelen zijn met het goede foto nummer herplaatst.

Voeg dan desbetreffende artikelen aan je offertetasje toe.