Wat Betekent COULD JUSTIFY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kan rechtvaardigen
• kon verantwoorden
• konden rechtvaardigen
• zou kunnen rechtvaardigen
• kon rechtvaardigen
• kunnen rechtvaardigen
• een rechtvaardiging kan

Voorbeelden van het gebruik van Could justify in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That could justify anything.
Dat kan van alles rechtvaardigen.

There are two ways they could justify war.
Er zijn twee manieren waarop ze oorlog kunnen verantwoorden.

But I could justify doing both if you came back.
Maar ik zou me kunnen verantwoorden indien ik beide zou doen als jij zou terugkomen.

What is it that We have committed that could justify Our banishment?
Wat hebben Wij bedreven dat Onze verbanning zou kunnen rechtvaardigen?

I wonder whether you could justify why you have decided to ignore the clock?
Ik vraag mij af of u kunt uitleggen waarom u besloten heeft om de klok te negeren?

In addition, they were higher than the harder data could justify.
Bovendien waren deze‘zachte' cijfers hoger dan de hardere cijfers konden rechtvaardigen.

It seemed that nothing could justify what she had done.
Niets kon rechtvaardigen wat ze had gedaan.

he knew that only Jesus Christ could justify him.
zag hij in dat alléén Jezus Christus hem kon rechtvaardigen.

I started looking for a way in which I could justify such landscapes as autonomous work.
Ik ging op zoek naar een manier waarop ik zo'n landschap als autonoom werk zou kunnen verantwoorden.

If I could justify the end to myself, my conscience, I could pursue it by any mean.
Als ik het einde aan mezelf kon rechtvaardigen, mijn geweten, dan kon ik het volgen zonder moeite.

I was in doubt for a long time if I could justify buying a machine like this.
Ik heb me lang afgevraagd of ik de aankoop van een Berkel kon verantwoorden.

That could justify a forced hospitalization. I didn't find any type of pathology,
Die een gedwongen ziekenhuisopname zou kunnen rechtvaardigen. Ik heb geen enkele vorm van pathologie gevonden,

So you started to pick Ben apart so you could justify pushing him away.
Dus je begon Ben te bekritiseren, zodat je kon rechtvaardigen, dat je hem wegduwt.

And the only way mom and dad could justify all the starving in the world was to say:“That's God's will.”.
En de enige manier hoe moeder en vader het misbruik en hongersnood in de wereld konden goedpraten is door te zeggen;“het is gods wil”.

However, nine had closely considered what type of material they could justify watching.
Ook hadden negen nagedacht over welk type materiaal zij konden rechtvaardigen om te zien.

Since also no overriding reasons in the general interest have been advanced which could justify the legislation at issue,
Aangezien evenmin dwingende redenen van algemeen belang zijn aangevoerd die de betrokken wetgeving zouden kunnen rechtvaardigen, moet worden geconcludeerd

Tula began quilting in an effort to use up her ever-growing stash of fabric so that she could justify buying more.
Tula begon te quilten in een poging om van haar almaar groeiende stapel stof af te komen, zodat ze haar aankopen beter kon rechtvaardigen.

Maybe that's the only way her parents could justify their daughter liking a girl.
Misschien is dat de enige manier waarop ze konden rechtvaardigen dat hun dochter een meisje leuk vond.

The Edict of Worms had been suspended in 1526, when the Diet of Speyer decided that every prince should hold whichever religious beliefs he could justify before his King and God.
Rijksdag te Spiers: besluit dat iedere vorst in eigen gebied de geloofszaken mag regelen, zoals hij tegenover God en de keizer kan verantwoorden.

taken together, could justify provisions restricting the freedom of establishment12.
samen beschouwd, een rechtvaardiging konden vormen voor bepalingen die de vrijheid van vestiging beperken12.

concern for the collective interest, and freedom of unions are all subjects which could justify sanctions, as would community preference.
aandacht voor het algemeen belang, vakbondsvrijheden alsook de communautaire preferentie zouden allemaal sancties kunnen rechtvaardigen.

I cannot see how one could justify a European Parliament Member suddenly receiving a higher, and in some cases much higher, salary, even from a source other than the current one.
in zijn eigen land, het feit kan rechtvaardigen dat hij plotseling meer en in sommige gevallen veel meer krijgt, ook indien dit uit een andere bron komt.

A tremendously affordable guitar with quality that could justify a much higher price.
Een enorm betaalbare gitaar met een kwaliteit die een veel hogere prijs konden rechtvaardigen.

Next, even on the supposition that that allowance is a loyalty bonus and such a bonus could justify indirect discrimination,
Vervolgens stelt Köbler, dat zelfs in het geval waarin deze toelage een premie voor trouwe dienst is en een dergelijke premie een indirecte discriminatie zou kunnen rechtvaardigen, hierover geen vaste

I had no idea it would be anything that could justify what I paid for this dress.
wat ik voor deze jurk heb betaald. ik wist niet het iets was dat kon verantwoorden.

There is therefore no brewing style that could justify making a comparable product.
Er is dus geen brouwstijl die een vergelijkbaar product zou kunnen rechtvaardigen.

conditions relating to that taxation which could justify different treatment.
geen objectief verschil in situatie bestaat dat een verschil in behandeling kan rechtvaardigen.

There was no reliable evidence which could justify an increase in measures.
Er werden geen betrouwbare bewijzen gevonden die een verscherping van de maatregelen zouden kunnen rechtvaardigen.

when he… You were hit, he could justify it to the organisation.
zodat… wanneer jij werd vermoord, hij het kon verklaren aan de organisatie.

This being so, I do not see on what grounds the Commission could justify taking action under Article 235 of the Treaty.
In dit verband vraag ik mij af op welke wijze de Commissie op grond van het bepaalde in artikel 235 van het Verdrag eventuele maatregelen zou kunnen rechtvaardigen.

Hoe "could justify" te gebruiken in een Engels zin

What could justify the raids against Syria?

officials felt they could justify their actions.

No one sane could justify such brutality.

Then I could justify buying more stash!

Hardly any one could justify the roi.

Only that could justify A Syria Intervention.

But this argument could justify any religion.

What could justify the complexity of Plone?

This reason alone could justify the spinoff.

the savings could justify such a project.

Hoe "kan rechtvaardigen, konden rechtvaardigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Weet niet hoe een kok kan rechtvaardigen dat het verzenden van maaltijden wanneer zij helemaal opgedroogd.

Omdat je eigenlijk kan rechtvaardigen de didactische (iets voor mij onbekende manier).

De wettelijke grondslagen waarop het CNN haar verwerkingen kan rechtvaardigen zijn toestemming en gerechtvaardigd belang.

Maar waar blijft de ambitie die kan rechtvaardigen dat Rutte II nog tot maart 2017 aanblijft?

Ik verwacht dat het Londense openbaar vervoer dit kan rechtvaardigen onder de regels van de GDPR.

Niets kan rechtvaardigen toekomstige generaties belasten met deze enorme kosten.

De enige groep die dit met droge ogen kan rechtvaardigen is de graaiende groep "managers" zelf.

We deden het niet omdat we dat niet konden rechtvaardigen of er een reden voor geven.

Alsof dat iets kan rechtvaardigen of ook maar recht heeft op begrip!!!!!!!!!!

Wat we node missen is een inzicht dat al die andere doelstellingen kan rechtvaardigen en verbinden.