Wat Betekent COULD NOT ACCEPT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet kon aanvaarden
• niet kon accepteren
• niet konden aanvaarden
• niet kon overnemen
• kon niet instemmen
• niet kon aannemen
• niet konden accepteren
• niet akkoord kan
• niet kan aanvaarden
• kon het niet verkroppen

Voorbeelden van het gebruik van Could not accept in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Could not accept that.
Dat kan ik niet aannemen.

Regretfully, I could not accept.
Helaas, ik kon niet aanvaarden.

Could not accept the client.
De client kon niet geaccepteerd worden.

And the citizens of Europe could not accept this.
De Europese burgers konden dat niet aanvaarden.

Could not accept the connection socket error.
De verbinding kon niet worden geaccepteerd socket-fout.

It was over when Steve could not accept his mortality.
Het is voorbij, al sinds Steve z'n sterfelijkheid niet kon accepteren.

I could not accept more for a thing than it is worth.
Ik kon niet aanvaarden meer dan het land waard is.

For these reasons the Commission could not accept.
Om deze redenen heeft de Commissie de volgende amendementen niet kunnen aanvaarden.

But I told him I could not accept on account of being a father.
Maar ik zei hem dat ik het niet kon aanvaarden op grond van een vader te zijn.

That would be a step too far and one which I could not accept.
Dat zou een stap te ver zijn die ik niet zou kunnen accepteren.

Mee could not accept the decision and resigned from the League.
Mee kon zich niet neerleggen bij de beslissing en nam daarom volledig ontslag bij de Liga.

He went on to say that he could not accept that I was telling the truth.
Hij vervolgde met me te vertellen dat hij niet kon accepteren dat ik de waarheid vertelde.

However, there are three main groups of amendments which the Commission could not accept.
Er zijn evenwel drie belangrijke groepen amendementen die de Commissie niet kan overnemen.

Your great-grandfather could not accept this death he avenged Master Po's death.
Je overgrootvader kon zijn dood niet accepteren… en wreekte de dood van meester Po.

Even to a seminar where we were invited spontaneously what we unfortunately could not accept.
Zelfs voor een seminar waar we spontaan werden uitgenodigd wat we helaas niet kon aanvaarden.

That is one of the reasons why we could not accept the final draft budget proposals in December.
Dat is een van de redenen waarom we de definitieve begrotingsvoorstellen in december niet konden aanvaarden.

We could not accept the addition of the statement that economic growth would be achieved with due regard for the environment.
We kunnen niet accepteren dat eraan wordt toegevoegd dat de economische groei zou plaatsvinden met eerbiediging van het milieu.

I must tell you that that is something I could not accept, on the basis of the principle of non-discrimination.
Ik moet u zeggen dat dat iets is dat ik niet kan billijken, en wel uit hoofde van het non-discriminatiebeginsel.

He also drew attention to the apparent contradictions between some of the amended texts to maintain a position which Parliament could not accept.
Hij heeft ook gewezen op vermeende tegenstrijdigheden tussen bepaalde geamendeerde teksten, om een standpunt te handhaven dat het Parlement niet kan accepteren.

Mr Levitt stated that he could not accept the amendment which had been tabled by Mr Bento Gonçalves.
Ten slotte deelt de rapporteur mede dat hij het wijzigingsvoorstel van de heer BENTO GONÇALVES niet kan aanvaarden.

Mr Veronesi(COM).-(IT) We have already announced that we could not accept Articles 14, 15, 16 and 17.
De heer Veronesi(COM).-(IT) Wij hadden reeds aangekondigd dat wij niet akkoord konden gaan met de artikelen 14, 15, 16 en 17.

He stated that he could not accept this opinion which would consign the Commission document to the rubbish bin.
Hij verklaart dat hij zich niet kan neerleggen bij dit advies, dat het Commissiedocument naar de prullenmand verwijst.

an event he could not accept as he claimed it defied his reason.
een gebeurtenis die hij niet kon aanvaarden omdat die, zoals hij zei, zijn verstand te boven ging.

I told Alfredo that I could not accept my one-year chip because it would conjure memories of a period of failure in my life.
Ik heb tegen Alfredo gezegd dat ik m'n fiche niet kan aannemen… omdat dat me zou herinneren aan een periode vol mislukkingen.

His ego could not accept that I didn't invite him to this dinner.
Zijn ego kon het niet verkroppen dat ik hem niet heb uitgenodigd voor dit etentje.

I told Alfredo that I, I could not accept my one-year chip'cause it would conjure memories of a period of failure in my life.
Ik vertelde Alfredo dat ik, ik mijn eenjarige chip niet kon aannemen omdat het herinneringen aan een periode van mislukking in mijn leven zou oproepen.

to win the acceptance of those who could not accept him otherwise.
de instemming te krijgen van degenen die hem anders niet zouden kunnen accepteren.

And so not to be too obvious to those who A could not accept these changes and transforming Energies, and.
En om niet te duidelijk te zijn voor degenen die A deze veranderingen en transformerende Energieën niet konden accepteren, en.

His ego could not accept that I didn't invite him to this dinner, so he's trying to fool
Zijn ego kon het niet verkroppen dat ik hem niet heb uitgenodigd voor dit etentje… dus wil hij u laten geloven

On 29 August 2002, the ICCR informed the Commission that it could not accept Article 3.2 as a reason for suspension of the final payment.
Op 29 augustus 2002 deelde het ICCR de Commissie mee dat het niet kon aanvaarden dat artikel 3.2 werd aangevoerd als reden voor de opschorting van de laatste betaling.

Hoe "could not accept" te gebruiken in een Engels zin

She just could not accept this sexual orientation.

He could not accept them all; who could?

His natives could not accept him as Messiah.

The owner could not accept my post-mortem certificate.

said the Government could not accept the Amendment.

He could not accept Gandhi’s insistence on nonviolence.

But Old Snake nearly could not accept it.

I guess you could not accept the gift.

could not accept the separation from his wife.

She could not accept this as an end.

Hoe "niet kon accepteren" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat deze persoon de voorbije relatie niet kon accepteren bleef hij dagelijks contact zoeken.

Alex werd depressief, hij niet kon accepteren dat nutteloos op de set werd.

Vooral omdat ik het niet kon accepteren dat ik ziek was/ben.

Wat ik niet kon accepteren was mijn reactie op het telefoontje van mijn moeder.

De zanger zei later dat zijn ex niet kon accepteren dat hij biseksueel is.

Ik heb gemeld, dat ik het niet kon accepteren en wilde mijn betaling terug.

Ik heb een geschiedenis waarin ik mezelf niet kon accepteren om wie ik ben.

Puur en alleen omdat ik niet kon accepteren hoe de situatie was.

Wat ik niet kon accepteren was stoppen met mijn sport'', vertelt Jamal.

Maar dat hij haar niet kon accepteren omdat ze altijd zo perfect wilde zijn?