Wat Betekent COULD PROCEED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kon doorgaan
• kon gaan
• zou kunnen verlopen

Voorbeelden van het gebruik van Could proceed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If Dr. Brennan and I could proceed.
Als Dr Brennan en ik nu verder mogen gaan.

You could proceed, but with caution.
Je kon doorgaan, maar met de nodige voorzichtigheid.

I cannot see how else we could proceed.
Ik zie niet hoe we dat anders zouden kunnen doen.

One could proceed straight to the general election.
Men zou rechtstreeks kunnen doorgaan naar de algemene verkiezingen.

She confirmed that the hearing could proceed.
Ze bevestigt dat de zitting doorgang kan vinden.

You could proceed by getting the product
U kunt doorgaan door de aankoop van het product

The above is an example of how a trajectory could proceed.
Bovenstaande is een voorbeeld van hoe een traject zou kunnen verlopen.

You could proceed by purchasing the product as well as aim to consume it.
U kunt doorgaan door het verkrijgen van het item, evenals proberen te eten.

You, the accessibility-minded developer, could proceed in a few ways.
U, de toegankelijkheid-minded ontwikkelaar, kan overgaan in een paar manieren.

it would be a great favor to me and my country if we could proceed.
de integriteit hier en ik zou het fijn vinden als we kunnen doorgaan.

Sighs I know you don't want to, Denise, but we could proceed without the palm trees.
Ik weet dat je dat niet wilt, Denise, maar we kunnen door gaan zonder de palmbomen.

stars had to be lined up in a certain way before they could proceed.
de sterren moesten op een bepaalde manier staan voor ze verder konden.

Finally, because there are scientific opinions which indicated that we could proceed with the authorisation provided it is flanked by a number of strict conditions,
De derde en laatste reden is dat uit wetenschappelijke adviezen is gebleken dat we met de goedkeuring konden doorgaan, mits deze vergezeld zou gaan van een aantal strikte voorwaarden-

Then you will learn here step by step how such a construction could proceed.
Dan leer je hier stap voor stap hoe zo'n constructie zou kunnen verlopen.

The EU could proceed democratically here and promote dialogue with the public
De Unie zou democratisch te werk kunnen gaan en op de bres kunnen gaan staan voor overleg met de burgers

Now it would depend on that answer if he could proceed with his quest.
Nu zou het afhangen van het antwoord of hij zijn zoektocht verder kon zetten.

the project in question could proceed.
afhankelijk van bepaalde voorwaarden, doorgang kon hebben.

No, it meant that Russia wanted relaxed international headlines so that it could proceed with its war policy unhindered.
Nee, het betekende dat Rusland wilde ontspannen internationale krantenkoppen, zodat het kon gaan met haar oorlogspolitiek ongehinderd.

sometimes heated, could proceed.
soms in verhitte sfeer, konden worden voortgezet.

In a joint protocol the United Kingdom agreed that the other Member States could proceed with the common social policy within the framework of Community institutions,
Het Verenigd Koninkrijk stem de er in een gemeenschappelijk protocol mee in dat de andere Lid-Staten voort konden gaan met het gemeenschappelijk sociaal beleid in het kader van de instellingen,

The install would stop to validate the install media and you could proceed.
De installatie zou stoppen om de installatie media te valideren en je kon gaan.

to constantly monitor whether we could proceed any faster towards what I refer to as a more normal market,
we niet sneller door kunnen gaan in de richting van wat ik meer normale markt noem,

Pact on Immigration and Asylum in September 2008, namely, that the resettlement of persons under the protection of the United Nations High Commissioner for Refugees to the territory of the European Union could proceed for the time being on a voluntary basis.
pact inzake immigratie en asiel heeft bereikt, namelijk dat de vestiging op het grondgebied van de Europese Unie van personen die onder bescherming zijn geplaatst van het Bureau van de Hoge Commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen voorlopig op vrijwillige basis kan doorgaan.

On the same occasion, the Council concluded that work on a French initiative for the abolition of exequatur for rights of access could proceed only in parallel with the extension of the scope of the Brussels II Regulation.
Tijdens genoemde bijeenkomst stelde de Raad tevens vast dat de behandeling van het Franse initiatief betreffende de afschaffing van het exequatur voor het omgangsrecht alleen parallel met de uitbreiding van het toepassingsgebied van de verordening“Brussel II” kan worden voortgezet.

the industry had to hire some 9,000 extra workers so that work could proceed while men took their breaks.
de industrie ongeveer 9 extra werknemers moest aanhuren, zodat het werk kon doorgaan terwijl de mannen hun pauzes namen.

The IRMA system calculated the data points with which the interception could proceed more automatically.
Door het IRMA-systeem werden de gegevens uitgerekend waarmee de interceptie meer automatisch kon verlopen.

In the meanwhile the commandos kept the area under control and the evacuation could proceed smoothly.
De commando's hielden ondertussen het gebied onder controle zodat de evacuatie soepel kon verlopen.

However, EON Productions allegedly struck a deal with the UK Actors' Equity Union which meant that production could proceed regardless of the outcome of the dispute.
EON Productions zou echter een deal hebben gesloten met de Equity Union van de Britse acteurs, wat betekende dat de productie kon doorgaan ongeacht de uitkomst van het geschil.

the Council examined how negotiations with the European Parliament could proceed on certain issues so as to reach an overall agreement next month, as planned.
wetgevingsvoorstellen inzake economische governance, en heeft besproken hoe over sommige kwesties verder kan worden onderhandeld met het Europees Parlement om volgende maand een algemeen akkoord te bereiken, zoals gepland.

You can proceed adding more actions
Je kunt doorgaan met het toevoegen van meer acties

Hoe "could proceed" te gebruiken in een Engels zin

Clay’s survivors could proceed individually against the defendants.

Ehrenfeld could proceed to bring such an action.

It could proceed under steam or sail power.

You could proceed all the way to St.

And then time could proceed without any interruption.

Our new flooring contractor could proceed as planed.

He mentioned also how I could proceed further.

Then I could proceed in the usual way.

Landlord could proceed with the eviction [Ayyad-Ramallo v.

Dedication of the building could proceed as planned.

Hoe "kon doorgaan, kon gaan" te gebruiken in een Nederlands zin

De testsessie kon doorgaan en verliep zonder problemen.

Trainer Ten Hag kon gaan wisselen.

Prostaat, borst-en baarmoeder kon gaan op kanker.

Kon gaan otc drug retino-a met.

Het Amerikaanse avontuur kon gaan beginnen.

Van der Vaart kon gaan douchen.

Het grotere puzzelwerk kon gaan beginnen.

Die kon doorgaan met haar beleid.

Het echte genieten kon gaan beginnen!

Hij kon doorgaan met zijn werk in Korinthe.